Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "завошивлений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАВОШИВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

завошивлений  [zavoshyvlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАВОШИВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «завошивлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de завошивлений dans le dictionnaire ukrainien

intégré, a, e, rose Qui brassé, a beaucoup de poux. La veuve boiteuse sortait silencieusement un canard ... de son teckel et allait aux plaies du bétail, bourré de gibier (Stelmakh, II, 1962, 277); -Et je suis juste arrivé dans le village des Allemands, qui ... fuyait quelque part, pas des steppes du Don. Affamé, il s'avère, non lavé, bourré (Kozl., Schur .., 1956, 208). завошивлений, а, е, розм. Який завошивів, має багато вошей. Огрядний лісовик мовчки брав качки.. від свого дачника й ішов патрати худющу, завошивлену дичину (Стельмах, II, 1962, 277); —А тут якраз прибігли у село оці німці, що.. втікають десь чи не від Дона степами. Голодні, значиться, немиті, завошивлені (Козл., Щури.., 1956, 208).


Cliquez pour voir la définition originale de «завошивлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАВОШИВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАВОШИВЛЕНИЙ

заворожливий
заворожувати
заворонитися
заворот
заворотень
заворотич
завороть
заворочатися
заворсити
заворситися
заворуха
заворушення
заворушити
заворушитися
заворчати
завошивіти
завошивленість
завощити
завоювання
завоювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАВОШИВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de завошивлений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВОШИВЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de завошивлений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАВОШИВЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de завошивлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de завошивлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завошивлений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zavoshyvlenyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zavoshyvlenyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zavoshyvlenyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zavoshyvlenyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zavoshyvlenyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завшивленными
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zavoshyvlenyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zavoshyvlenyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zavoshyvlenyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tertanam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zavoshyvlenyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zavoshyvlenyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zavoshyvlenyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zavoshyvlenyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zavoshyvlenyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zavoshyvlenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zavoshyvlenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zavoshyvlenyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zavoshyvlenyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zavoshyvlenyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

завошивлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zavoshyvlenyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zavoshyvlenyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zavoshyvlenyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zavoshyvlenyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zavoshyvlenyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de завошивлений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВОШИВЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «завошивлений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot завошивлений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВОШИВЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de завошивлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завошивлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
... 5 7 0,014 0,0052 заворушились мин. — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ЗАВОШИВЛЕНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 завошивлену — — 1 0,0003 ! 1 1 0,002 — завошивлеш наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАВОЮВАТИ д!есл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Spomyny ta rozdumy: Bereza kartuzʹka : roky nevoli ta borotʹby
Volodymyr Makar. притискаючи до неї завошивлену сорочку. Чи цей "модерний" спосіб винищування вошей був успішніший, як "старий народній" звичай роздушування галапасів між нігтями, мені годі сказати. Загал в'язнів тримався ...
Volodymyr Makar, 2001
3
Po toĭ bik nochi: roman - Сторінка 457
Поет, послинивши пальця, спідлоба глянув на дивного співбесідника: - Ну, є й такі, не заперечую. Вони пробують нав'язати нам, що користь для свого народу може принести лише завошивлений, обідраний партизан з обрізом.
Vasylʹ Stefak, 2006
4
"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...
дала мені пару своїх власних недоносків: це, щоб я могла мій власний (вкрай подертий і завошивлений вже!) одяг геть викинути . . . — Зовсім отак і я у проклятого пана поневірявся: удень і вночі за самий лише харч і сякий-такий ...
Olena Zvychaĭna, 1982
5
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 53
Тільки прийшов Данило додому, обдертий, виснажений, завошивлений. Ще не відіспався як слід... — З жінкою, — хихикнув Безбородько, за що отримав від тещі погляд, повний докору й догани. Зенко вдав тактовно, що нічого не чув ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
6
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 3
Пам'ятаю діда Сергія, який напівлежав на дорозі, спершись на свій перелаз, опухлий, завошивлений, діставав з-за коміра, під пахвами воші і приказував: «Ой, Господи, Господи... У людей воші як воші, а тут - як ячмінь парений», ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2006
7
Na kazarmenomu stanovyshchi: narysy z istoriï ... - Сторінка 217
Хворі завошивлені, білизни або зовсім немає, або не вистачає. У хірургічному відділенні Чернігівської міськлікарні (зав. Маслов) білизну не міняють по двадцять і більше днів, хворі теж завошивлені, догляд за ними кепський.
Volodymyr Shkvarchuk, 2002
8
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 56
Зате носили свої сходжені "комісняки" й подерті завошивлені "мантлі" на Поділля і на Волинь та під Київ у серпні 1919р. Серед прийшлих з російською армією солдатів було багато на- гайчатих кубанців, що не тільки залицялися ...
Oleksa Horbach, 1998
9
Iziĭdy, Satano!: roman - Сторінка 29
... обвішані на гладких боках танків; тряслися, причепившись, на лафетах, навіть обсівши круглі, як сторічні смереки, гарматні стовбури, замасковані зеленим розмаєм; тарабанились на фірах; ішли пішо, завошивлені й заматюкані, ...
L. T. Senyk, 2000
10
Annaly Svitovoï federat͡siï lemkiv - Сторінка 142
Дуже завошивлені, так що треба було змобілізувати повітову дезинфекційну колюмну. За ховувалися в часі їзди бездоганно, тільки спочатку виявляли поденервування, бо думали, що їдуть не на "зємє одзискане", а на Сибір, ...
World Lemkos' Federation, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВОШИВЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завошивлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Моя історія совка
... совдепівську (на кшталт "Кубанських козаків") чи сучасну російську кіноагітку, я ніколи не повірю, що суцільно завошивлений народ міг бути щасливим. «Українська правда, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завошивлений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zavoshyvlenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur