Signification de "зеленкуватий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЕЛЕНКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

зеленкуватий  [zelenkuvatyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗЕЛЕНКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

définition de зеленкуватий dans le dictionnaire ukrainien

vert, et, e.1. Avec une teinte de vert, un peu de vert (1 point). Comme du verre vert rasé, il se faufila silencieusement jusqu'à la côte (Kotsyub., I, 1955, 391); Le tourbillon flottait, voyant le vaisseau amiral sur le mât de lumière verte (Kucher, Chernomorets, 1956, 54); Elle portait une robe crème légère, mince, avec de grands yeux verdâtres sur son visage ovale (Punch, In the Road, 1959, 207) .2. Un peu de vert (3 chiffres) 3. Rhum Péniblement pâle (de la couleur du visage, de la peau humaine). [Marina Mitrofanivna:] Peut-être que vous apportez du thé? Car vous êtes aujourd'hui quelque peu verdâtre (Léon., New Pieces, 1956, 43).

зеленкуватий, а, е.

TRADUCTION DE ЗЕЛЕНКУВАТИЙ

Découvrez la traduction de зеленкуватий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зеленкуватий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зеленкуватий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 呈绿色
• Traducteur Français - espagnol: greeny
• Traducteur Français - anglais: greeny
• Traducteur Français - hindi: हरे रंग का
• Traducteur Français - arabe: جريني
• Traducteur Français - russe: зеленоватый
• Traducteur Français - portugais: esverdeado
• Traducteur Français - bengali: হরিতাভ
• Traducteur Français - français: verdâtre
• Traducteur Français - malaisien: kehijauan
• Traducteur Français - allemand: greeny
• Traducteur Français - japonais: 緑がかりました
• Traducteur Français - coréen: 녹색을 띤
• Traducteur Français - javanais: greeny
• Traducteur Français - vietnamien: greeny
• Traducteur Français - tamoul: greeny
• Traducteur Français - marathi: greeny
• Traducteur Français - turc: yeşilimsi
• Traducteur Français - italien: greeny
• Traducteur Français - polonais: greeny
• ukrainien: зеленкуватий
• Traducteur Français - roumain: verzuie
• Traducteur Français - grec: greeny
• Traducteur Français - afrikaans: onrijp
• Traducteur Français - suédois: greeny
• Traducteur Français - norvégien: greeny

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЕЛЕНКУВАТИЙ»

Découvrez l'usage de зеленкуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зеленкуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148

Ячмінь був зеленкуватий, а він покосив. Новомоск. у. Зелено, нар. 1) Зелено. 2) Незрѣло. Ум. Зеленёнько, зеленё(i)ce()нько. Зеленобкий, а, е. Съ зелеными глазами. Гойдаються на зелених вербахъ зеленоокi русалки. Левиц. П. 97 ...

Borys Hrinchenko, 1907

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 138

Але він настирливо провокував озеро на нові й нові постріли, намагаючись кружляти там, де здіймалася велика зеленкувата смоляна бульбашка. Вона росла й росла, стаючи схожою на гігантський кавун, та чомусь ніяк не могла ...

Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

Ukraïnsʹkyĭ n.-d. heoloho-razvidkovyĭ instytut. ...

Глина червоно-бура з зеленкувато-с!рими просмужками, лу- пакувата 24,75 — 178,31 41. Ппс VI горизонту с!рий, зернясто-кристал1чний, з в1чками ок- ристал!зованого гШсу, кут пад1ння коло 42° 7,00—185,31 42.

Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidchyĭ heoloho-razvidkovyĭ instytut. Ukraïnsʹkyĭ heoloho-hidro-heodezychnyĭ trest, 1935

Tvory - Том 5 - Сторінка 536

За містом, там, де починалися високі бархани, він глянув на обрій, ясно окреслений, чомусь дуже близький. Тут уже відчувалося народження сонця. Воно зійде ще не скоро, але зеленкувате світло жевріє за жовтими пісками, і від ...

Vadym Sobko, 1964

Захар Беркут:

... зеленкуватий відтінок, робила їх іще страшнішими та відразливішими. З похнюпленими додолу головами і з горляною, співучою мовою, вони подобали на вовків, що шукають, кого б пожерти. Шатри їх, як Мирослава зблизька ...

Іван Франко, 2015

Амаркорд

... колом знайомої дистанції, що вела довкола школи, змінюється вигляд будинків, повз які пробігаєш, як починають утрачатися контури дерев ілистя вже не відділяється від гілок, а перетворюється на суцільний зеленкуватий злиток, ...

Наталка Сняданко, 2012

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Цікаво, що одне з іншим добре поєднується і контролювати неозначає розуміти та цікавитись. у Колись, працюючи школі, я проводила анонімне опитування серед старшокласників, роздала кожному жовтавий, зеленкуватий, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Сатирикон XXI

Закривалась ця пляшка на зеленкуватий капсуль, вже за рік-два ти збиратимеш їх, використані, і камінцем загинатимеш досередини краї, щоб грати цими ерзац-монетками у чіку, не на гроші, а просто так, на інтерес. Утім, це вже ...

Олександр Ірванець, 2011

Святослав

Крізь вікна знадвору вже вся зеленкуватий світанок, але його було замало, і іищало кілька світильників. При цьому світлі мужі сідали на ослонах попід стінами. деякі стали в кут›ксамитових і полуярових шуб своїх і опашнів, не ових ...

Семен Скляренко, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... greenness зеленіти//позеленіти turn green зеленішати//позеленішати become/get/grow greener зеленкуватий greenish зеленкуватість greenishness зеленуватий greenish зеленуватість greenishness землекопальний еarth-moving ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЕЛЕНКУВАТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зеленкуватий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Водоканалі розповіли, чому хлорують питну воду вінничанам

Через розвиток синьо-зелених водоростей в неї з'являється неприємний запах та зеленкуватий колір. Тому й технологія очищення питної води у Вінниці ... «20 хвилин, août 15»

У селі Липляни неподалік Луцька господар тримає ферму …

У Європу цих курей завезли в Середньовіччі. Такі кури – чудові несучки, їхні яйця мають зеленкуватий колір. До речі, у них немає холестерину. Годувати ... «Сім'я і дім, mai 15»

Унікальний заповідник "Качанівка" має 12 ставків

Вода у ставках має незвичний зеленкуватий колір. Місцеві жителі розповідають, що в кожному дуже багато риби. Качанівка знаходиться за 180 км від ... «Gazeta.ua, sept 14»

Мед, як і ковбаса, буває хороший і ні

Відрізнити його від справжнього досить просто: торішній – оранжева прозора однорідна маса; а свіжий мед – трошки зеленкуватий, має ніби смітинки ... «Сім'я і дім, juin 12»

Раки линяють двічі на рік

Люблять круті береги з піщанику, глини або торф'яного ґрунту. В них зручно рити нори. Мають синювато-зеленкуватий колір, на глині — червонуватий. «Газета.UA, avril 11»