QUE SIGNIFIE ЗЕЛЬТЕРСЬКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зельтерська» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зельтерська dans le dictionnaire ukrainien
Zelterskaya naturelle ou artificielle sel minéral-dioxyde de carbone de l'eau. Le vieil homme libère délibérément de l'eau de la boisson zelterskaya (Moore., Lyrics, 1954, 60); // dans le signe les Zielterska, qui, hein Combien de points sont dans ma ville, - Nous avec vous tous les contournés, Et se tenait au-dessus du vieux Dniepr, Dans chaque stand zelettersky scie (Yu Yanov., V, 1959, 85). зельтерська природна або штучно виготовлена мінеральна соляно-вуглекисла вода. Старий навмисно звільна Воду зельтерськую п’є (Мур., Лірика, 1954, 60); // у знач. ім. зельте́рська, кої, ж. Скільки стежок в Києві моїм,— Ми з тобою всі їх обійшли, І стояли над Дніпром старим, В кожній будці зельтерську пили (Ю. Янов., V, 1959, 85).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зельтерська» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЕЛЬТЕРСЬКА»
Découvrez l'usage de
зельтерська dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зельтерська et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 483
(Мочка) содова -ої. газбвана -ої, зельтерська -ої і, содова (газбвана, зельтерська) вода ямик -а т сНет. натрій -ію т чбапаїу скет.: -є хоіі кислі силі вугільної кислоти аі. бікарбонати -ів, гідрокарбонати -ів ті т яоЛпу скет.: спіогіс!
2
Mariĭka: povistʹ - Сторінка 59
Філька був у доброму гуморі, коли Марійка підійшла з борщем, він замовив пляшечку «зельтерської». «Зельтерська» тьоті Клав- дії мала свої особливі прикмети й означала не що інше, як самогон. Отож, випивши «зельтерської» ...
Marii︠i︡a Mykhailivna Romanivsʹka, 1978
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1259
1. розпродаж; 2. виставка (вистава), яка користується великим успіхом; 3. зрада. s'elр [selр] (скор. від so help me God) слово честі!; їй-богу! selsyn [' selsln] n ел. синхронізатор. seltzer [' seltsal n зельтерська вода (тж. — water). selvage ...
4
Kaminna luna: povisti - Сторінка 43
Ти, мабуть, випив, що такий хоробрий? — А чому я не можу випити? — питає батько. — Зельтерської води, наприклад. Мій батько старий, думаю я. Він каже «зельтерська» замість «газована». — А потім будеш стогнати й плакати?
5
Мир хатам, війна палацам
Геть! [ову прогримів звідкілясь голос НарЦиса. м курсистка скочила на візок продавця ритулився біля будки з зельтерською, і за.. Всі більшовт/ши, які тут є, гуртуйтесь тут! [у високий, ставШ/[й гімназист, Що попеІії ніс триколірШ/[й ...
6
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: pt. 2. Rozpovidi prod nespokiĭ ...
Пропадуть же. Я піду зараз до тебе в вагон і скажу, що ти перебираєшся до нас... І він вже побіг до мого вагона. Трьомка пояснив: — Наші кошолки ми приткнули отам, під павільйоном. Знаєш, за кіоском для зельтерської води ...
7
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 72
... вона з кошиком; вш з плетеними калачами, вареними яйцями, пляшками зельтерської води 1 з апельсинами; вона теж з тими самими плетеними калачами, вареними яйцями, пляшками зельтерської води 1 з апельсинами. Буває ...
8
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 180
щався з кимось, хто поспішав до свого вагона — і Женька з моєю кошолкою метко війнув між натовпом до кіоска для зельтерської. Ми з Трьомкою з веселими, як нам здавалось, але заклопотаними обличчями, побігли вздовж поїзда, ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1986
9
Osinni soni︠a︡shnyky - Сторінка 59
Він подумав: їхні улюблені житні тістечка на малясі коштують 4 копійки, а склянка зельтерської води — 1 копійку. І виходить якраз 10 копійок на двох. — Сьомко, — сказав Сашко, добряче все підрахувавши подум- ки, — а чого це ми ...
10
Я вибираю літературу: книга про себе : з циклу розповідей ...
Пропадуть же. Я піду зараз до тебе в вагон і скажу, що ти перебираєшся до нас... І він вже побіг до мого вагона. Трьомка пояснив: — Наші кошолки ми приткнули отам, під павільйоном. Знаєш, за кіоском для зельтерської води?
