QUE SIGNIFIE БАБУСЕНЬКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «бабусенька» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de бабусенька dans le dictionnaire ukrainien
grand-mère, et, oui. Pilon à ma grand-mère - Mamie, ennuyeuse. Mon coeur, bébé! (Shevchenko, I, 1951, 51); Grand-mère était une grande intelligente (Glav, Vybr., 1957, 153); Et je me suis souvenu de ma grand-mère ... Ici, elle va au jardin, afin de cueillir en quelque sorte en hiver Un bouquet de marjolaine jaune (Oles, Vyborg., 1958, 167). бабусенька, и, ж. Пестл. до бабу́ся. — Бабусенько, голубонько. Серце моє, ненько! (Шевч., І, 1951, 51); Бабусенька була розумниця велика (Гл., Вибр., 1957, 153); І згадав свою бабусеньку… Ось іде вона в садок, Щоб нащось нарвати на зиму В’язку жовтих нагідок (Олесь, Вибр., 1958, 167).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бабусенька» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАБУСЕНЬКА»
Découvrez l'usage de
бабусенька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бабусенька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Ой бабуню, бабусенько! Яка ти не дбала, Пішла бь ти на лотоки То би сь ся скупала. Пішла баба купатися Та й ся посовнула; Дідь за бабой сюди-туди, Пішла наша бабусенька На ярмарокь шішки. Колотасомь дерь, дерь.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Сборник - Том 72 - Сторінка 388
«Бабусенька догадалася, «Въ одзинъ чобатъ обувалася; «Бѣжиць яна боса и безъ пояса, «Бѣжиць яна скорёсенько, «Просиць Бога щирécенько: «Дай-же, Б6э, моёй унучцы: «Легёсенько, добрёсенько, скорёсенько»! 2.
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1903
3
Dumky i pesny ta sce de-sco. (Dichtungen und Lieder.) ... - Сторінка 70
И про того козака спѣвала, про якого могила зъ вѣтромъ говорила: зозуленька надъ нимъ плаче, его коникъ въ степу скаче, надъ нимъ чорный воронъ кряче; кряче, налитае, очи высмыкае, кровью запивае. и про его бабусенька ...
Как же, бабусенька, непременно! — соглашалась внучка. — Что это еще за «бабусенька»? — заметила ей Евдокия Александровна. — Зови меня «grande maman», как вообще зовут своих бабушек все приличные девочки.
5
Сборник - Том 72 - Сторінка 388
«Бабусенька догадалася, «Въ одзинъ чобатъ обувалася; «Бѣжиць яна боса и безъ пояса, «Бѣжиць яна скорёсенько, «Просиць Бога щирёсенько: «Дай-же, Бoэ, моёй унучцы: «Легёсенько, добрёсенько, скорéсенько»! 2.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1903
6
Сборник Отдѣленія русскаго языка и словесности Россійской ...
«Бабусенька догадалася, «Въ одзинъ чобатъ обувалася; «Бъжиць яна боса и безъ пояса, «Бъ-жиць яна скорёсенько, «Просиць Бога щирёсенько: оДай-же, Боэ, моей унучцы: «Легёсенько, добрёсенько, скорёсенько»! 2.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, Александр Константинович Кузнецов, Платон Григорьевич Васенко, 1903
БАБУСЕНЬКА Старую бабусеньку згадаю! Вона мене кохала: піснями пеленала, Рідним словом кормила, рідній мові учила; Старую бабусеньку згадаю! Згадаю старую сиротину, бо вже її родину Давно взяла могила, і землею ...
Amvrosiĭ Lukʹi͡anovych Metlynsʹkyĭ, 1972
8
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 78
Збірник-реконструкція Іваницький А. І. (упоряд.) 7. Да бабуся моя старая Заспів (4+5)2 + (4+4+6)2 Да бабуся моя старая, Пороження моє легкоє! Ой дам тобі, бабусенько, За моє насіння. Да бабуся моя старая, Пороження моє легкоє!
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
9
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 144
БАБУСЕНЬКА Старую бабусеньку згадаю! Бона мене кохала: тенями пеленала, Родним словом кормила, рщнш мов1 учила; Старую бабусеньку згадаю! Згадаю старую сиротину! бо вже II родину Давно узяла могила, 1 землею ...
10
Думки і піснї - Сторінка 47
Бабусенька. (››Думки и пвсни< стр. БЕЗ-"0), Старую бабусеньку згадаю! вона мене кохала: піснями пеленала, рідним словом кормила, рідній мові учила, старую бабусеньку згадаю! Згадаю старую сиротину! бо вже іі родину давно ...
Амвросій Лукьянович Метлинський, Кирило Студинський, 1897
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАБУСЕНЬКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бабусенька est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Бабусенька Ягусенька,
Бабусенька · Аватарка участника Tops. Автор: Tops, дата: 17.03.2015 - 11:30. Бабусенька Ягусенька,. интересно ))). +0 -0. Цитировать; Обратиться ... «Живой Ангарск, mars 15»
С праздником дорогие наши мужчины
Аватарка участника Бабусенька Ягусенька. Автор: Бабусенька Ягусенька, дата: 23.02.2015 - 16:17. Каждый мужчина имеет уйму званий - сын, брат, внук, ... «Живой Ангарск, févr 15»
Кот наедине с детьми-побыл...
Аватарка участника Бабусенька Ягусенька. Автор: Бабусенька Ягусенька, дата: 18.02.2015 - 10:28. 5. Испугался ... Бабусенька Ягусенька · Аватарка ... «Живой Ангарск, févr 15»
Поэзия Игоря Губермана...
Спасибо ему! Тут Ягусенька надысь только заикнулась о музыке И.Корнелюка, и, пожалуйста! Бабусенька, слушай! Что вчера и делала в несколько ... «Живой Ангарск, juil 14»
