3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАБРИСЬКА»
Découvrez l'usage de
бабриська dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бабриська et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 15
Сонечко, СоссшеПа. Вх. Пч. И. 26. Ваброш, ша, м. Пачкувъ. Угор. Вабруля, л1, ж. Неопритная ;к пщпна. Вх. Лем. 389. Вабрун, на, м — Вабрнська. Вх. 11ч. II. 26. Вабруна, ни, бабрунька, ки, ж.— Бабриська. ЕЗ. V. 13, 171. Вх. Пч. II. 26.
2
Skarboslov: - Сторінка 103
Коровка божья — бабриська, баорун, бабруна, бедрик, безд- рик, бобрунка, бобруниця, за- зулька, сонечко. Короед — злод1Й, короТда. Королева — краля. Королек (птцца) — золотомушка. Коромысло — весло, коромисло.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich: ...
Бабриська (Либогора), бабрпнъ (Ясеннця коло Др.), бабрунька (коло Самб. Струпянця.), бобрунж- ця (Стан.), серденько (Коргшвъ). Werehr. II. Bedryk. Лиз. Rok. Сояечко. Werchr. III. Zazalka. Mako- wise IV (lud па Podóla). || Wüa g. buig.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАБРИСЬКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бабриська est employé dans le contexte des actualités suivantes.
O pasieniu gęsi na łące io biodrze biedronki
... po rusińsku: babriska (бабриська), babruńka, boabrunica (бабрпнъ, бабрунька, бобруниця), serdeńko (серденько), soneczko (сонечко) (i tu słoneczko się ... «Radio Olsztyn, déc 13»