Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "жакардовий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖАКАРДОВИЙ EN UKRAINIEN

жакардовий  [zhakardovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖАКАРДОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «жакардовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de жакардовий dans le dictionnaire ukrainien

jacquard a, e, texte Ce qui sert à faire des tissus avec un motif très complexe. En 1890, a décidé d'introduire des types de produits de tissage plus productifs dans la production: tissus ornementés fabriqués avec la technique jacquard, rideaux (Materials from Ethnography, 1956, 22); En fait, il a deux machines: un tissage et un jacquard qui recueille un motif (Soviet U.S., 19ème, IV, 1961, 3); // Pain avec une machine spéciale; orné Au cours des dernières années, de nouveaux produits ont été maîtrisés dans l'industrie légère de l'Ukraine .. Ceci est .. jacquard maçonnerie, tissus de tapisserie, satin décoratif et d'autres. (Science, 1, 1957, 5); Diplômés [producteurs] installant un convoyeur pour la fabrication de gants de femmes jacquard (Vec., Kiev, 21.III 1958, 4). жакардовий, а, е, текст. Який служить для виготовлення тканини з дуже складним малюнком. В 1890 р. вирішили ввести у виробництво більш вигідні види ткацької продукції: орнаментовані тканини, виготовлені жакардовою технікою, покривала (Матеріали з етногр.., 1956, 22); Фактично це два верстати: ткацький і жакардова установка, що набирає візерунок (Рад. Укр., 19. IV 1961, 3); // Вигот. з допомогою особливої машини; орнаментований. За останні роки в легкій промисловості України освоєно нові вироби.. Це.. муар жакардовий, гобеленові тканини, атлас декоративний та ін. (Наука.., 1, 1957, 5); Закінчили [виробничники] монтаж конвейєра по виготовленню жакардових жіночих рукавичок (Веч. Київ, 21.III 1958, 4).


Cliquez pour voir la définition originale de «жакардовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЖАКАРДОВИЙ


більярдовий
bilʹyardovyy̆
вдовий
vdovyy̆
входовий
vkhodovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЖАКАРДОВИЙ

жайворонник
жайвороння
жайворонок
жайвороночок
жайворонча
жайвороня
жайворонячий
жак
жаків
жаківка
жакет
жакетик
жакетка
жакування
жакувати
жаліб
жалібність
жалібненький
жалібненько
жалібний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЖАКАРДОВИЙ

грудовий
грядовий
двопудовий
двоскладовий
дроздовий
жолудовий
заходовий
звіздовий
зюйдовий
карборундовий
карбідовий
кардовий
квадратно-гніздовий
кодовий
кондовий
кордовий
корундовий
крейдовий
кількаскладовий
їздовий

Synonymes et antonymes de жакардовий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖАКАРДОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de жакардовий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖАКАРДОВИЙ

Découvrez la traduction de жакардовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de жакардовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жакардовий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

提花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jacquard
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jacquard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jacquard
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجاكار قماش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаккардовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jacquard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jacquard
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jacquard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jacquard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jacquard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャカール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자카드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jacquard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jacquard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெக்கார்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jacquard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jakar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jacquard
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żakard
50 millions de locuteurs

ukrainien

жакардовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jacquard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζακάρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jacquard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jacquard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jacquard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de жакардовий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖАКАРДОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «жакардовий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot жакардовий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖАКАРДОВИЙ»

Découvrez l'usage de жакардовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жакардовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
коимъ предоставлено Ліонскому городовому правленію право пріобрѣсть привилегію на Жакардову машину, съ тѣмъ, чтобы изобрѣтателю выдавать ежегодно по 3000 франковъ пенсіи (въ случаѣ же его смерти — по 1500 фр. его ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1854
2
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija - Сторінка 59
Вотъ мнѣніе объ изобрѣтеніи Жакарда, которое высказалъ Г. Бланки, бывшій Профессоръ Промышленой Экономіи въ Парижской Консерваторіи Художествъ и Ремеслъ: «Достоинства Жакардовой машины неисчислимы какъ въ ...
Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1854
3
Angliĭsko-frensko-nemsko-rusko-bŭlgarski tekstilen rechnik
7186 ~, едноредова кръгла плетачна 5512, 7229 — , едноредова линейна плетачна 7167 ~, едносистемна линейна плетачна 7193 едностранна гребенна 5491 жакардова двуопакова кръгла плетачна 4708 жакардова кетен 4247 ~ ...
Velcho G. Rasheev, 1977
4
Viĭsʹko Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho - Сторінка 53
Д1ВЧИНА 3 КОЗАЦЬКО'1 РОДИНИ • Реконструкция Мирослави й Олекси Руденмв На дівчині сорочка тонкого полотна з при- крашеними мереживом манжетами, озлоблена шнурами керсетка, сшдниця з жакардової тканини та ...
Kateryna Lypa, ‎S. Kuzmych, ‎Oleksa Rudenko, 2010
5
Київ.ua:
Спить. Уткнулася мордою вйого жакардовий сатин(аце,між іншим,його мама подарувала на якусь річницю їхньогоз Льоноювесілля!). Отак відбувається деміфологізація свідомості. Був шлюб —немає шлюбу. Булисвяті речі — немає ...
Тетяна Белімова, 2013
6
Suchasni ukraïnsʹki khudozh︠n︡i tkanyny - Сторінка 33
Тканини були сприйняті схвально, що засвідчило високу фахову майстерність художників, досконале володіння секретами і складною технологією жакардового ткацтва. Останнім часом асортимент жакардових тканин розширився ...
A. K. Z︠H︡uk, 1985
7
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
На останніх масово виготовляли взористі пояси і крайки, на які був великий попит споживачів далеко поза межами Гуцульщини. Жакардові верстати через складність конструкції, значні розміри, зокрема їх висоту, застосовувалися ...
O. I. Nykorak, 2004
8
Московский телеграф - Випуски 5 – 8 - Сторінка 600
Первая изъ вышеозначенныхъ машинъ, кошорую Г. Сочинишель сшашьи, по незнанію своему, называешъ Прессомъ, есшь извѣсшная Лизажъ машина (1isages), безъ кошорой изгошовленіе кардъ для Жакардова сшанка ...
Николай Алексеевич Полевой, 1832
9
Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Сторінка 417
Перевести рисунок весьма легко. Остается только уметь заправить простой или жакардов стан, т. е. сообразоваться с счетом основных нитей или, при употреблении жакардова станка, с счетом подъемных веревочек или крючков ...
Иван Панкеев, 2000
10
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 130
В обсяг продукції ткацької фабрики No 2 входили штучні узорні тканини жакардового типу. Виділялися серед них два види: бавовняні, узорноткані покривала на ліжка та столи і бавовняні, з поліхромиими орнаментами коверці.
С. Й Сидорович, 1979

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖАКАРДОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жакардовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зима 2013-2014: що пропонують модницям світові дизайнери …
Жакардовий квітковий принт у спідницях, штанах, костюмах. Квіти дрібні чи середні можуть бути на шотландці у формі машинної вишивки. Таке вбрання ... «Від і дО Погляд Чернівці, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Жакардовий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zhakardovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur