10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖАКУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
жакування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
жакування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 226
... г-'Я (-яти) п уоипр опе о{ 1Ъе 1агк. жак (-ка, ог -ку) т — жакування; Й*.Г/. зс]юо1Ьоу, 1с11е Ьоу; сапЮг, сЬигсЬ з!П8ег; а к|пс( о{ гкЫп? пе1; сотшоп 1айк ПаЬог) ; В1Н бйтий жак, Ке 13 ап ехрепепсей тап; кйдати на жак, ю заек, р1ипаег ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 471
Разграбленіе, расхищеніе. Збагатили хижу силу жОткуванням-лутом. К. МБ. Х. 13. Жакувати, кую, вш, гл. Грабить. расхищать. Зараз i почали вози свой х старшин жакувати. К. ЧР. 315. Прийшли москалi Сіи жакувати. ЗОЮР. 1. 141.
Шо ждо того, що вш був трошки хвалько i не тергав людсысо! пригани, або смертовбивств, жакування i шарпання, яйвш робив ув 1ндй, то це,якна мене, треба по- ставитина карб його молодоел i просто казковш шасливосл його ...
4
Декамерон - Сторінка 265
Як же зайнявся корабель огнем, оддав вш його сво'г'м товарищам на жакування, i сам зшшов з помосту, не радий перемоз! над ворогами. Тод1 ве.пв виловити з моря цартвнине тгло i, оплакавши и рясними сльозами, поховав потгм ...
5
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
... що стосуються статусу однокореневих лексичних одиниць жакгв "принадлежащій школьнику, п'Ьвчему", жакгвка "пом'Ьщеше для церковныхъ ггЬвчихъ", жакування "разграбленіе, расхищеше", жакувати "грабить, расхищать" (СГ, I, ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
6
Vaz︠h︡kyĭ shli︠a︡kh: persha polovyna XVIII st - Сторінка 195
Прочувши про грабунок, дворецький розгнівався. — Які ж ви нестатечні! — дорікнув він запорожцям.— Ви ладні жакувати ту господу, в котрій їли хліб-сіль! Обурив він своїм словом запорожців вельми. — То, по-твоєму, ми прибиші?
Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2002
7
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 180
То він словами промовляє: — „Гості мої наймилпі, пождіте хвильку, „Другу годинку; „ Як буде козацька душа з тілом розтрявати, „Тоді будете моє коз[ац]ьке тіло жакувати.'- — То вже козацька душа з тілом розтрявала, То вже орли, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
8
Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 378
Орли сизокрил1 нал1тали, Вовки-с1рохманц1 находжали... То В1н словами промовляе: «Гост1 моТ наймилп, пожд1ге хвильку, Другу годинку; Як буде козацька душа з т1лом розтрявати, Тод1 будете мое козацьке Т1Л0 жакувати».
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973
9
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 385
Прочувши про грабунок, дворецький розгтвався: — Яю ж ви нестатечт! — попржнув вш запорожц1в. — Ви ладт жакувати ту господу, в котрій ми хліб-сш>! Обурив вш Св01М словом запорожц1в вельми. — То по-твойому ми прибиип ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Kostʹ Lavro, 1994
10
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
і в-купі з його Москалями дворі і всякі добра значних козаків жакувати. Перейшов князь Ромодан річку Псьол, тягнучи од московського Білгорода, вдарив на Миргород несподівано; всіх Миргородян зрабувала його орда до нитки.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
