Signification de "жалібниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖАЛІБНИЦЯ EN UKRAINIEN

жалібниця  [zhalibnytsya]

QUE SIGNIFIE ЖАЛІБНИЦЯ EN UKRAINIEN

Javelin

Жалібниця

Squash - papillon de la famille des nymphalites. Le nom latin du papillon était dérivé du nom d'Antiope - la reine des Amazones. Le papillon de ce papillon est appelé en raison de sa couleur, qui est habituellement brun velouté avec une large bande jaune sur le bord des ailes.

Жалібниця  — метелик з родини німфалід. Видову латинську назву метелик отримав від імені Антіопи — цариці амазонок. Жалібницею цього метелика називають через його забарвлення, яке, як правило, оксамитово-коричневе з широкою жовтою смугою на краю крил.

définition de жалібниця dans le dictionnaire ukrainien

Morio, et le même. zeste Femme à zhalibnyk. Ils sont venus encore et encore, les gens odvidaty nous, et la plupart des jeunes femmes mariées, Morio ubihalo ils nous devaient et naschebechutsya naplachutsya (Vovchok, I, 1955, 232); [Zinkiv:] Morio beaucoup, ni aide hych! (Récolte, II, 1958, 20); Borovik sourit à sa femme. - Tu es mon Morio. Soucieuse par personne (Zban, Peredzhnyv'ya, 1955, 64.); * Figurativement. Une voix cithare, disent Morio - "orphelines" commence aveugles (L. Eng, I, 1951, 345.); // populaire. L'épithète mère aimante, soeur, femme généralement sympathique. Hrytskiv père très en détresse, la mère est en Morio était pas, comme dans Nastusi (. Couleurs, Told .., 1902, 453); - Oh, mouche, seins, où parents sœurs, laissez-moi odvidayut Mon Morio! (. .. lire Ukr Song, 1958, 423); * En comparaison Noircie loin tombe fraîche et fait tomber sur son bouleau blanc comme des sœurs sur la tombe de son frère Morio ... (Kotsyuba., I, 1955, 182) .2. zeste Infirmière. Dans la cour se tenait les infirmières, les médecins himnazialnomu cuisine Morio (Kutch, II, 1958, 57.); soeur Morio - épouse de travailleurs. L'un d'eux a écrit une lettre au chevet des blessés (L., I, 1958, 55).

жалібниця, і, ж,

TRADUCTION DE ЖАЛІБНИЦЯ

Découvrez la traduction de жалібниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жалібниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жалібниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zhalibnytsya
• Traducteur Français - espagnol: zhalibnytsya
• Traducteur Français - anglais: zhalibnytsya
• Traducteur Français - hindi: zhalibnytsya
• Traducteur Français - arabe: zhalibnytsya
• Traducteur Français - russe: милосердия
• Traducteur Français - portugais: zhalibnytsya
• Traducteur Français - bengali: NYMPHALIS ANTIOPA
• Traducteur Français - français: zhalibnytsya
• Traducteur Français - malaisien: NYMPHALIS ANTIOPA
• Traducteur Français - allemand: zhalibnytsya
• Traducteur Français - japonais: zhalibnytsya
• Traducteur Français - coréen: zhalibnytsya
• Traducteur Français - javanais: NYMPHALIS ANTIOPA
• Traducteur Français - vietnamien: zhalibnytsya
• Traducteur Français - tamoul: NYMPHALIS ANTIOPA
• Traducteur Français - marathi: NYMPHALIS ANTIOPA
• Traducteur Français - turc: yas pelerini kelebeği
• Traducteur Français - italien: zhalibnytsya
• Traducteur Français - polonais: zhalibnytsya
• ukrainien: жалібниця
• Traducteur Français - roumain: zhalibnytsya
• Traducteur Français - grec: zhalibnytsya
• Traducteur Français - afrikaans: zhalibnytsya
• Traducteur Français - suédois: zhalibnytsya
• Traducteur Français - norvégien: zhalibnytsya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖАЛІБНИЦЯ»

Découvrez l'usage de жалібниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жалібниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Na shli︠a︡khakh i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡kh: spohady, nevidomi ...

А втім, треба віддати належне цій нехарактерній сестрі- жалібниці: діє вона спритно й енергійно, в її сумці, теж з червоним хрестом, є навіть кілька справжніх марлевих бинтів! Коли фельдшер стягнув з пораненого тільняшку, зняв ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1999

Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 198

... Дріада — 173 Евакантус Евпелікс Евпельмус Евптеригіди Евхарис Елазмуха березова Елія гостроголова Елія носата Епурея однобарвна Еринії Етус чорний Ж Жалібниця Жалібниця готентота Жалібниця перев'язана Жалібниця ...

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

Saksonsʹka zyma: povistʹ - Сторінка 21

Ще в Києві жила в нас у флігелі сестра жалібниця, мати мого найближчого приятеля. Оце й було моє перше кохання ! . . Мені ж тоді було п'ятнадцять років. Отак почалося везіння на сестер жалібниць з Жовтневої лікарні, згодом на ...

Oleksa Izarsʹkyĭ, 1972

Navzdohin za vorohom: povistʹ - Сторінка 9

Але який то був прекрасний час! Які чудові зустрічі траплялися на рідній землі. Люди горіли бажанням раз назавжди завести лад на своїй батківщині. Була й - «вона» - сестра - жалібниця Оксана . . . Тільки ця назва і личила їй ...

K. I︠A︡vorsʹkyĭ, 1947

Українська байка

ЛИСИЦЯ-ЖАЛІБНИЦЯ У тихому гаю Лисичка щастя мала, Як у своїм добрі, жила, гуляла; Ніхто її там не лякав, І вдень, і ввечері там соловей співав, І пташки пурхали, зозуленька кувала; Скрізь зеленіло, все цвіло; Так гарно, любо ...

N. Je Fomina, 2007

Vysota "227": povistʹ iz Vyzvolʹnykh Zmahanʹ - Сторінка 85

Господарем того хутора був Андрій Коломийчук, син Миколи Коломийчука. Між військовими, що сиділи на всізі, була й одна сестра жалібниця. Всі військові були ще молоді віком люди й вони належали до бувших оборонців горбка, ...

Hryhoriĭ Afner, 1952

Твори: Статті. Нариси - Сторінка 143

Поезія віддала свою силу кінематографії, кінематографія ж узяла її, як свою власну, тільки їй притаманну. Так Довженко «ограбував» поезію. Ніколи вже не довідається сестра-жалібниця про адресу листа, що його їй продиктував ...

Микола Платонович Бажан, 1975

Люди, книги, дати: статті про літературу - Сторінка 97

І — нечувана в кіно річ, небувале зухвальство — до глядачів, до аудиторії кидає з німого екрана сестра-жалібниця останні слова незаадресова- ного листа, той кардинальний для померлого запит, що мучив його перед смертю: ...

Mykola Platonovych Baz͡han, 1962

Путі людей: Статті про літературу - Сторінка 89

Поезія віддала свою силу кінематографії, кінематографія ж узяла її, як свою власну, тільки їй притаманну. Так Довженко «ограбував» поезію. Ніколи вже не довідається сестра-жалібниця про адресу листа, що його їй продиктував ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1969

Лісова пісня

)й, ще ж над миленьким не зросла й травиця, Ік вже стала калиною мила-жалібниця. lивуються люди і малії діти, Цо такої пригодоньки не видали в світі: Чия то могила в полі при дорозі, Цо над нею калинонька цвіте на морозі, Цо на ...

Леся Українка, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖАЛІБНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жалібниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Територія моральної деградації

Вона була щасливою мамою і дружиною, працювала на фронті як сестра-жалібниця і за свої кошти відкрила госпіталь, опікуючись пораненими вояками, ... «Вголос, sept 15»