QUE SIGNIFIE ЖАЙВОРОНОЧОК EN UKRAINIEN
définition de жайвороночок dans le dictionnaire ukrainien
zirvonokochka, chka, ch. Zmensh-pestl. à l'alouette Le soleil brille! Sourit le ciel clair, appelant la chanson Zhiivoronochok (vendredi, X, 1954, 10).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖАЙВОРОНОЧОК»
Découvrez l'usage de
жайвороночок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
жайвороночок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 31
Гаразд, — думаю, — вкраю хліба, намащу смальцем, — ситим стану. Якщо ж не порухаю їжі — хлопці в баскет візьмуть грати». Жайвороночок! Це він мене до такого мудрого привів! Боюся на тумбочку навіть зиркати. До хлопців.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1981
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Іван Франко. Мільйони чекають щасливої зміни, Ті хмари – плідної будущини тіни, Що людськість, мов красна весна, обновить... Гримить! 1880 «Гріє сонечко...» Гріє сонечко! Усміхається небо яснеє, Дзвонить пісеньку жайвороночок ...
Усміхається небо яснеє, Дзвонить пісеньку жайвороночок, Затонувши десь в бездні-глубіні Кришталевого океану... Встань, Встань, орачу! Вже прогули вітри, Проскрипів мороз, вже пройшла зима! Любо дихає воздух леготом; Мов у ...
4
З вершин і низин: Збірка
Усміхається небо яснеє, Дзвонить пісеньку жайвороночок, Затонувши десь в бездні-глубіні Кришталевого океану... Встань, Встань,орачу! Вже прогули вітри, Проскрипів мороз, вже пройшла зима! Любо дихає воздух леготом; Мов у ...
5
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Nova doba - Сторінка 18
Усміхається небо яснеє, Дзвонить пісеньку жайвороночок, Затонувши десь в "бездні-глибіні Кришталевого океану... Встань, Встань, орачу! Вже прогули вітри, Проскрипів мороз, вже пройшла зима! Любо дихає воздух леготом; Мов ...
Volodymyr Radzykevych,
1956
6
Давня українська література в школі - Сторінка 245
Малюток рщно1 природи у Франка мае, безперечно, фольклорну основу, доказом чого е хоча б пестлив1 слова (сонечко, тсенька, жайвороночок) \ пост1Йн1 егатети (небо яснее) тощо. Образ весни в природ1 — це тло, на якому ...
Борис Ількович Степанишин,
2000
7
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 356
Усм1хаеться Небо яснее, Дзвонить шсеньку Жайвороночок, Затонувши десь В бездш-глубші Кришталевого Океану... Встань, Встань, орачу! Вже Прогули В1три, Проскришв мороз, Вже пройшла зима! Любо дихае Воздух легетом: ...
8
Tvory: Z vershyn i nyzyn : poeziï - Сторінка 10
М1льйони чекають щасливоТ змши, — Ті хмари — ПЛ1ДН01 будучини тши, Що люДсьюсть, мов красна весна, обновить... Гримить ! 1880 III. Гріе сонечко 1 Усм1хаеться небо яснее, Дзвонить тсеньку жайвороночок, ') Замклись ...
9
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 461
... осяйного кола Вирію летять на землю пташки /Килимник, 1994.— Кн.1.— Т. ІІ.— С. 214/. Про жайворонка, який прилетів з далекого Виру, розповідається у стародавній щедрівці: «Рання пташечка жайвороночка» (зап. у 1885 р. в с.
10
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 373
Жайворонок Рання пташечка жайвороночка Рання пташечка жайвороночка Святий вечір, щедрий вечір! Що рано з вир вилітає, Ще по горах сніженьки лежать, По долинах річеньки бринять. В тій річеньці буків човен, В тім човнику ...