Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "жбир" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖБИР EN UKRAINIEN

жбир  [zhbyr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖБИР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «жбир» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cheval

Жбир

Cheval - montagne près de. Yaseniv, district de Brody, oblast de Lviv, sur la plaine de la plaine de Voronyaky Podilsky. Le nom vient du mot dialectal, qui signifie «rock», «montagne», «highland». En 1991, à l'initiative de la Fraternité des étudiants de Lviv sur le mont de Zhybyr, un obélisque commémoratif a été érigé pour tous les Ukrainiens morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Cependant, dans quelques jours, il a été miné. Et sur la montagne il y avait une tombe symbolique avec une croix de bouleau. Les travaux de reconstruction ont commencé à l'initiative de Yuri Ferentsevich ... Жбир — гора біля с. Ясенів Бродівського району, Львівської області, на низькогірному пасмі Вороняки Подільської височини. Назва походить від діалектного слова, яке означає «скеля», «гора», «узвишшя». У 1991 році з ініціативи львівського «Студентського братства» на горі Жбир було споруджено пам'ятний знак-обеліск усім українцям, які загинули у Другій світовій війні. Проте через декілька днів його було підірвано. І на горі була символічна могила з березовим хрестом. Відновлювальні роботи почалися за ініціативи Юрія Ференцевича...

définition de жбир dans le dictionnaire ukrainien

Agr .. M. Roche, montagne, colline. Dans Lem 413. Voir жбир м. Скала, гора, возвышенность. Вх. Лем. 413. См.
Cliquez pour voir la définition originale de «жбир» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЖБИР


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЖБИР

жахнути
жахнутися
жахота
жахтіти
жачка
жбан
жбаник
жбановий
жбанок
жбанячий
жбирь
жбурити
жбурляти
жбурлятися
жбурнути
жбух
жбухати
жбухнути
жвавість
жвавішати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЖБИР

алькир
анкир
архіпастир
багатир
бакир
балансир
батир
бахтир
башкир
беркшир
богатир
бомбардир
бригадир
будимир
буксир
валькир
ванькир
вир
вищир
візир

Synonymes et antonymes de жбир dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖБИР»

Traducteur en ligne avec la traduction de жбир à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖБИР

Découvrez la traduction de жбир dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de жбир dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жбир» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zhbyr
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zhbyr
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zhbyr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zhbyr
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zhbyr
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жбыр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zhbyr
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zhbyr
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zhbyr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zhbyr
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zhbyr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zhbyr
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zhbyr
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zhbyr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zhbyr
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zhbyr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zhbyr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zhbyr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zhbyr
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zhbyr
50 millions de locuteurs

ukrainien

жбир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zhbyr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zhbyr
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zhbyr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zhbyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zhbyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de жбир

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖБИР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «жбир» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot жбир en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖБИР»

Découvrez l'usage de жбир dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жбир et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
Да врша погоне, везива се за н>у морица, пробужани камен (Плато на М.ъету, Мацан Т., ЗНЖ 29/1, 211). Ни>есам се . . . препао; он [жбир] Не на кароц (юьун) од барке, а )а с робом пуц у море насред копала. Вазда сам ти носио ...
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988
2
Најлепше песме Пере Зупца - Сторінка 130
ПЕСНИК КАО ЖБИР С вечери с брегова силазе Вла]и и купа]у се у пота]и. У море улазе у кошуъама, море их кри)е, та]и их тама. Лесник као жбир меЬ чемпресима Ьути, али ]е гласом с н>има. Док тихо пева]у упо гласа песме ще ...
Перо Зубац, ‎Драшко Ређеп, 2004
3
Symposium edited as a memorial to the late Academician ...
Вони ховаються під водою й становлять для судноплавства кам'яний жбир („банку"). Так само й нижче Влоцлавка починається коло правого берега річки величезне розсипище — жбир великих наметнів, що гостро в межень ...
V. V. Riznychenko, 1932
4
Zbirnik pam'i͡ati akademika Pavla Apolonovicha Tutkovs'kogo
Вони хова-ються під водою й становлять для судноплавства камінний жбир („банку“). Так само іі нижче Влоцлавка починається коло правого берега річки величезне розсипикце-жбир великих наметнів, іцо гостро в межень ...
Vseukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk, 1932
5
Плебісцит на Майдані Незалежності: непретензійні нотатки
... державної влади. Знімали привселюдно, вдень. Наил противники діяли шд покровом ноч1. Так чинять злодп. Після вибуху на горі Жбир одна червоноберетна журналістка писала, що 105 Друге повернення Євгена Коновальця.
Oleh Ivanovych Hryniv, 2006
6
Тайстра звіздаря, або, Сповідь горобиної ночі: переказаний ...
А до того окупанти по-звірячому знищили на горі Жбир пам'ятник українцям, які поклали свої голови у Другій світовій війні. Конаючий кривавий ведмідь оголосив війну нашій історичній пам'яті. Нам закидали, що ви, мовляв, теж ...
Oleh Hryniv, 2006
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[жбир] «скеля, гора; височина; на- мул, М1лина; сшожат1, поросл1 купиною та кущами»;— слц. заст. гЬаг(а) «шдшрка», йЬег «тс.»;— очевидно, пел. *2ьЫгъ;— у такому раз1 спорщнене з лат. §1ЬЬег «горбатий; бугристий», §1Ь- Ьег ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Походження українських карпатських і прикарпатських назв ...
Пор. ОН-композити з препозитивним компонентом Долг(о)-, наведет в статп До- ЛОб1В. М.Х. Жборюш (Мук. Зк.), зг.? На Лемювщиш I Закарпатп I. Верхрат- ський заф1ксував лексеми жбир "скала, гора, узпр'я" та жбирь "нанос на ...
М. Л Худаш, ‎М. О Демчук, 1991
9
Učenje u mraku: izabrane i nove pesme - Сторінка 231
izabrane i nove pesme Ljubomir Simović. На једноме главица купуса, а царева на другоме глава, пшьарица главицу купуса царевом ти главом одмерава. А жбир, који увек с ногу куса, а шакама ко клештима стегне, мотри да л ће ...
Ljubomir Simović, 1995
10
Hesiodi Ascraei quae extant: omnia Graecè, cum ... - Сторінка 149
... З жбир »è "yá/.w CuadfyôâmAím тёти-У Ю 71 um' 'aw-ámCrCnidn »HV minou-œ, 141€ nvm: -Aú XgmNorm' :è 'fixer #iv фит сём/45:00) xárwœ'ráleg'mœg'ç )áyqv'ywuiì 5' 167 1€, ...
Hesiodus, ‎Johann Ramus, 1603

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖБИР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жбир est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Львівщині вшанують пам'ять загиблих у Бродівському котлі …
Ясенів, гора Жбир Бродівського району. 12.00 – покладання квітів до місць поховань вояків дивізії «Галичина» та Червоної армії, молитва; с. Підгірці ... «Львівська Газета, juil 15»
2
На Львовщине проходит День памяти бойцов дивизии «Галичина»
День памяти в 11:00 начнется с возложения цветов к могилам погибших на горе Жбир в селе Ясеновцы и молитвы. После этого участники переместятся ... «Information Agency 'Independent News Bureau', juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Жбир [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zhbyr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur