9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛЕЖЕНЬ»
Découvrez l'usage de
злежень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
злежень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 60
... як: „екскаватор" словом „копалка", „кіоск" — „ятка", „електрична станція" — „електровня", „буфер,, — „відпружник", „шпала" — „злежень". „Отже ми бачимо", — кричить знову Хвиля — „що в українську мову вводилося величезну силу ...
2
Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 98
Рискулову. Під гул юрми перший брент- наль останньої пари рейок глибоко сідає в злежень. Молот по черзі переходить до інших представників громадськості. Десять хвилин, і вже все готове. Оглушливо сурмлять оркестри і вкупі з ...
ле Еней наш злсдащйе. Котл. Ен. 1. 27Злеигатвоя, жуоя, жяшся, ш. Следкатьси. Та на що ж тоб}, доньку‚ та зесукнё? Та як буде та та милнй та ревннвлщ то зеленее суконечко ёзлежнться. Мет. 140‚ Злежень, жня ...
4
Dva kolosky: zbirka opovidanʹ iz rokiv velikoï Trahediï ... - Сторінка 300
Злежень - шпала (з москов.) Заглиб - підвал(з москов.) Знески - яйця (москов., фізіологично - бридке на вислів) Зірці- окуляри (спеціфічне, але чуже слово) Затихцювати - закрастись ( крадуть лише злодії) Заїзд - готель ( з франц.) ...
5
Istorii͡a ukraïnsḱoï literaturnoï movy: dopushcheno i͡ak ...
... гайка — мутра, кирка — дзюбак, каток — бутинарка, шкив — крутень, кустар — домороб, конус — стіжок, перпендикулярний — сторчовий, шпала — зле- жень і т. ін. «Це не означає, звичайно, — як твердить П. Й. Горецький,— що ...
Pavlo Pavlovych Pli︠u︡shch,
1971
6
Smert' Sokrata - Сторінка 57
Але незабаром Чередникам не стало чого виносити в сливову сутінь. Вони стали на краю велетенської бездонної ями, яка мала страшну чорну назву — голод. ...Клямка тарабанила настирливо, зле. Жень- ко боровся поміж сном і.
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 340
... злед|ен|'ти, ^ти (-úo, -íein) P ri to become frozen stiff (rigid from cold). злежалий (-ла, -ле) = злеглий; rancid, stale, flat. злежатися (-жуся, - жишся) Р vi; злежу- ватися (-уюся, -уешся) / vi — злегтися. злежень (-жни) т railway tie. злекш.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
8
Suchasna ukraïnsʹka poema - Сторінка 96
I тягнуть руки зледень/и трупи, 1 мертв1 кош тоскно просять пить». I нарепт у «Небі полеглого без- В1СТИ» — 1МПулЬС РОЗВИТКОВ1 Д11 ДЭ6 ТЭКОЖ ОКрвМИЙ драматично напружений ешзод-вщступ, зрада 1 смерть героя.
Li͡u͡dmyla M. Skyrda,
1990
9
Vestnik - Том 1 - Сторінка 84
... snadno v krystalovaném stavu lze obdrzeti, zkoueelo se take guanin tymz způsobem ku krystalisací privésti. Skuteene se take podaŕilo krystaпеку guanin obdrzeti, kdyz se zledeny roztok téhoz v louhu kyselinou octovou plesyti a stati nechá.
Královská česká společnost nauk. Třida matematicko-přírodovědecká,
1898