Signification de "злежалий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЛЕЖАЛИЙ EN UKRAINIEN

злежалий  [zlezhalyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗЛЕЖАЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de злежалий dans le dictionnaire ukrainien

lâche, et, e .. La même chose qui est perdue. Dans le cercle des huttes, les coques descendaient, pénétrant brusquement comme des couteaux, avec des feuilles de terre maigre (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 491); Sentait du bois, des feuilles mobiles, de l'herbe (Desnyak, Desna .., 1949, 295); Il souleva un front lourd, se pencha en avant et, repoussant sa tête dans la poitrine, il emporta le rouleau de la toile faite à la main (Koz., Lightning, 1962, 191).

злежалий, а, е. Те саме, що зле́жаний. Коло хати півники посходили, пробивають гострими, як ножі, листками злежалу землю (Кучер, Трудна любов, 1960, 491); Запахло лісом, злежалим листом, травою (Десняк, Десну.., 1949, 295); Він підняв важке віко, нагнувся і, всунувши голову в скриню, перебирав злежалий сувій домотканого полотна (Коз., Блискавка, 1962, 191).

TRADUCTION DE ЗЛЕЖАЛИЙ

Découvrez la traduction de злежалий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de злежалий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «злежалий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 馊
• Traducteur Français - espagnol: rancio
• Traducteur Français - anglais: rancid
• Traducteur Français - hindi: बासी
• Traducteur Français - arabe: زنخ
• Traducteur Français - russe: слежавшийся
• Traducteur Français - portugais: rançoso
• Traducteur Français - bengali: বিস্বাদ
• Traducteur Français - français: rance
• Traducteur Français - malaisien: Longgar
• Traducteur Français - allemand: ranzig
• Traducteur Français - japonais: 悪臭のします
• Traducteur Français - coréen: 썩은 냄새가 나는
• Traducteur Français - javanais: Loose
• Traducteur Français - vietnamien: có mùi vị hôi
• Traducteur Français - tamoul: ஊசிப்போதலை
• Traducteur Français - marathi: अतिशय शिळा
• Traducteur Français - turc: kokmuş
• Traducteur Français - italien: rancido
• Traducteur Français - polonais: zjełczały
• ukrainien: злежалий
• Traducteur Français - roumain: rânced
• Traducteur Français - grec: ταγγίσουν
• Traducteur Français - afrikaans: galsterige
• Traducteur Français - suédois: härsken
• Traducteur Français - norvégien: harsk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛЕЖАЛИЙ»

Découvrez l'usage de злежалий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec злежалий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 612

1 . замерзати, злежалий див. 1. злежаний. 1. ЗЛЕЖАНИЙ (який злежався, ущільнився), ЗЛЕЖАЛИЙ, ЗАЛЕЖАННЯ, ЗЛЕГЛИЙ рідко. Під ногами аж з дзвоном рипів злежаний перемерзлий сніг (І. Ле); Злежалий намул рипів під їхніми ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 250

зле,. приел. злёгка,. приел. злегковажити, -жу. -жиш; нак. -аж злёглий зледач|лий зледачЬи, -1ю, -1еш. зледащ|лий. зледащЬи, -1ю. -1ип злежалий I злёжалий злёжаний злёжатися, -житься злёжування, -я злёжуватися, -уеться. злет,.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 321

Над молотаркою стіною стояв сірий пил, з якого гуркотів барабан, коли в нього потрапляв злежалий сніп; троє людей, уперши держална вилок у животи, штовхали поперед себе купу соломи до скирти; дві баби, запнувшися з ...

Юрій Яновський, 1958

Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 108

Дядько Гордш одягнений, як на травневе свято: сяе на ньому новизною (справив якраз перед вшною) злежалий у скриш темно-синш костюм у бшу, ледь помяну смужку. Блакитна, наче парубоцька сорочка вщтшяе рожеве, чисто ...

Petro Hurinenko, 1980

Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 321

Над молотаркою стіною стояв сірий пил, з якого гуркотів барабан, коли в нього потрапляв злежалий сніп; троє людей, уперши держална вилок у животи, штовхали поперед себе купу соломи до скирти; дві баби, запнувшися з ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a

Федот витягнув зі скриньки бронзову ступку, поставив перед Софронієм і наказав вибрати з діжки злежалий на куспі порох, розтовкти, висипати на ряденце і просушити. Потім тицьнув підручному чотири великі мішки і наказав ...

V. O. Shevchuk, ‎Olena M. Apanovyč, 1992

I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 68

А з ханом Ітларом цього вчинити не міг — це означало б, що хан Кітан тільки помазався ханові Ітларю в побратими. Коні, попри тяжкий, злежалий сніг, попри сніговицю, мчали навально, стрімко єднаючи стяги хана Кітана зі стягами ...

Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, ‎Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 340

... worsened, deteriorated; ^I'IIIIH » (act of) becoming lazy (indolent). зледащгти (-¡ю, -íeui) P vi to grow lazy (idle, indolent). злед|ен|'ти, ^ти (-úo, -íein) P ri to become frozen stiff (rigid from cold). злежалий (-ла, -ле) = злеглий; rancid, stale, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Вогненні стовпи: Тетралогія

... втікачів й не дати їм запасти в зрадливу гність; Ця засторога не дійняла ШІ/пчкарука, він міцно обнявши коня за шию. схопився Мирон із злежалого сіна і в тривозі наэпвов тттх пд ттп-гшп 'шттгтхч шдпдвшхх; овхп/пэ пт/п хжпгптж ѕі, ...

Роман Іваничук, 2009

Vocabulario de química y refinación del petróleo - Сторінка 42

... спалювання вйдкладйв 779 compacted н Catalisador compactado Catalizador compactado злежалий (залежаний) каталйзатор 780 decomposition м Catalisador de Catalizador de KaTa/iisafop розкладу decomposiçäo descomposición ...

Elizabete Lucas, ‎Gonzalo Martínez-Barrera, ‎Michael Bratychak, 2012