Signification de "зметнутися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗМЕТНУТИСЯ EN UKRAINIEN

зметнутися  [zmetnutysya]

QUE SIGNIFIE ЗМЕТНУТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de зметнутися dans le dictionnaire ukrainien

balayez, allez, partez, doc. Swing, rapidement grimper. Au-dessus de la foule, un drapeau a été vu, comme un oiseau de feu géant (Col., On the Front, 1959, 197); Soudainement, elle a vu comment une certaine figure a balayé les hautes portes, a volé à la cour de l'overclocking (Stelmakh, II, 1962, 310).

зметнутися, ну́ся, не́шся, док. Рвучко, стрімко піднятися вгору. Над натовпом зметнувся прапор, мов велетенський вогненний птах (Кол., На фронті.., 1959, 197); Раптом вона побачила, як над високими ворітьми зметнулася чиясь постать, з розгону перелетіла на подвір’я (Стельмах, II, 1962, 310).

TRADUCTION DE ЗМЕТНУТИСЯ

Découvrez la traduction de зметнутися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зметнутися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зметнутися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zmetnutysya
• Traducteur Français - espagnol: zmetnutysya
• Traducteur Français - anglais: zmetnutysya
• Traducteur Français - hindi: zmetnutysya
• Traducteur Français - arabe: zmetnutysya
• Traducteur Français - russe: взметнуться
• Traducteur Français - portugais: zmetnutysya
• Traducteur Français - bengali: zmetnutysya
• Traducteur Français - français: zmetnutysya
• Traducteur Français - malaisien: zmetnutysya
• Traducteur Français - allemand: zmetnutysya
• Traducteur Français - japonais: zmetnutysya
• Traducteur Français - coréen: zmetnutysya
• Traducteur Français - javanais: Sapuan
• Traducteur Français - vietnamien: zmetnutysya
• Traducteur Français - tamoul: zmetnutysya
• Traducteur Français - marathi: zmetnutysya
• Traducteur Français - turc: Uzaklaş
• Traducteur Français - italien: zmetnutysya
• Traducteur Français - polonais: zmetnutysya
• ukrainien: зметнутися
• Traducteur Français - roumain: zmetnutysya
• Traducteur Français - grec: zmetnutysya
• Traducteur Français - afrikaans: zmetnutysya
• Traducteur Français - suédois: zmetnutysya
• Traducteur Français - norvégien: zmetnutysya

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМЕТНУТИСЯ»

Découvrez l'usage de зметнутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зметнутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сучасна українська літературна мова: модульний курс

(Розкинутися) сад (зметнутися) гіллям угору Щюпа). 4. Сашко нічого не (відповісти), (повернутися) і почав збирати розсипані квіти. 5. Вони (розкланятися) (розійтися). Олександр знав, що назавжди (Др.). 6. Щось (шелестіти) проз ...

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Досить було зметнутися вгору гаслові: "Вище клясову пильність! Нещадно нищити ворога!" — як схопили найяскравіших дітей українських, перших скраю. Сьогодні першими скраю були ці. Але на бенкеті не всі навіть знали про те, ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Ukraina, ten years of solitude - Сторінка 142

Призна- юся, що більше в1рю російському письменникові, Н1Ж ук- раїнському журнал1сту. Немае в нашж поезп, скаржиться вж, того російського, що йде вщ Руа, — зметнутися, розправити крила, немае аналопв соколам Суворова, ...

Vladimir Platonovich Voĭtenko, 2001

Kharkiv industrialʹnyĭ: statti, narysy, zarysovky, ... - Сторінка 53

... тілом відблиски Місяця. Все це у майбутньому, а сьогодні він наче новонароджений, вчиться «ходити» по землі, щоб через кілька пробіжок, розворотів, нарешті, відірватися від злітної смуги і легко зметнутися у височінь. Ще і ще ...

V. I. I︠E︡sʹkov, 1972

Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 94

Досить було зметнутися вгору гаслові: „Вище клясову пильність! Нещадно нищити ворога!" — як схопили найяскравіших дітей українських, перших скраю. Сьогодні першими скраю були ці. Але на бенкеті не всі навіть знали про те, ...

Dokii︠a︡ Humenna, 1951

Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 198

Але біле ганчір'я не встигло зметнутися над їхніми головами. Панін сам зупинив наступ, наказав своєму воїнству й ногою не ступати на землю фортечну. Потім пояснював, що боявся, аби не наразити людей на смерть від морової ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1978

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 336

ЗІРВАТИСЯ: зірватися з язика див. зриватися. зірватися (схопитися, зметнутися) на ] рівні] ноги. Швидко, блискавично встати, випрямляючись. Остап зірвався на рівні ноги й не пішов, а побіг далі (Коцюб.); Вони зірвались на ноги і ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 568

... прйснути кооог.; (о иойо1гузки) зметнутися, зджнятися 2. со (хюйи) вйприснути, вйбризнути уу$1пкоуа1, -Уи]\, -ки]! пей. 1. ~ (о хюйё, о кгь1) брйзкати, прйскати поуог. 2. со (мойи г 1апуе) випрйскувати, внбрйзкувати уу5(Н1е1, -Нт, ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989