Signification de "змеркнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗМЕРКНУТИ EN UKRAINIEN

змеркнути  [zmerknuty]

QUE SIGNIFIE ЗМЕРКНУТИ EN UKRAINIEN

définition de змеркнути dans le dictionnaire ukrainien

diminuer et JARDIN, knja; min h, zerk, la, lo. Dock marmonner, marmonner. Cela diminuera [le feu] pendant un moment, Cela reviendra à la vie (Nagn., Vib., 1950, 198); Matin clair, le jour est plus chaud (Vovchok, I, 1955, 310); La lumière a disparu, le ciel s'est obscurci et le bleu a couvert les nuages ​​(L. Ukr., I, 1951, 245); La gloire immortelle des héros ne diminuera jamais dans la mémoire du peuple (Com, Ukr., 5, 1965, 20).

змеркнути і ЗМЕ́РКТИ, кне; мин. ч. змерк, ла, ло. Док. до ме́ркнути, ме́ркти. То змеркне [багаття] на хвилину, То знову оживе (Нагн., Вибр., 1950, 198); Ранок ясний минув, день змерк гарячий (Вовчок, І, 1955, 310); Світло зникло, небо змеркло, і блакить укрила хмари (Л. Укр., І, 1951, 245); Ніколи не змеркне в пам’яті народу безсмертна слава героїв (Ком. Укр., 5, 1965, 20).

TRADUCTION DE ЗМЕРКНУТИ

Découvrez la traduction de змеркнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de змеркнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «змеркнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zmerknuty
• Traducteur Français - espagnol: zmerknuty
• Traducteur Français - anglais: zmerknuty
• Traducteur Français - hindi: zmerknuty
• Traducteur Français - arabe: zmerknuty
• Traducteur Français - russe: змеркнуты
• Traducteur Français - portugais: zmerknuty
• Traducteur Français - bengali: zmerknuty
• Traducteur Français - français: zmerknuty
• Traducteur Français - malaisien: zmerknuty
• Traducteur Français - allemand: zmerknuty
• Traducteur Français - japonais: zmerknuty
• Traducteur Français - coréen: zmerknuty
• Traducteur Français - javanais: Numb
• Traducteur Français - vietnamien: zmerknuty
• Traducteur Français - tamoul: zmerknuty
• Traducteur Français - marathi: zmerknuty
• Traducteur Français - turc: zmerknuty
• Traducteur Français - italien: zmerknuty
• Traducteur Français - polonais: zmerknuty
• ukrainien: змеркнути
• Traducteur Français - roumain: zmerknuty
• Traducteur Français - grec: zmerknuty
• Traducteur Français - afrikaans: zmerknuty
• Traducteur Français - suédois: zmerknuty
• Traducteur Français - norvégien: zmerknuty

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМЕРКНУТИ»

Découvrez l'usage de змеркнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec змеркнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 92

В Галащ ладналися шхуни у ряд I тихий Дунай бороздили. Там вдячт матроси свш кращий фрегат Iменням твош охрестили. До тебе спшшла, 1 в пору оту, Як змеркнути врашшнш зірщ, Я чула: тебе в Iзмаші в порту Моряк називав ...

Mykola Nahnybida, 1981

Sad moïkh zhuravlykiv - Сторінка 226

жете, як важливо у житті її, безцінну, не вихлюпати з серця, як важливо кожного дня доливати своїми праведними вчинками у чашу душі того дивного живильного трунку, аби ним рідних, близьких напоїти і самому не змеркнути, не ...

Kalyna Vatamani︠u︡k, 2000

Slovo pro vichne braterstvo: poeziï - Сторінка 36

В Галащ ладналися шхуни уряд I тихий Дунай бороздили. Там вдячш румуни свій кращий фрегат Гменням тво1м охрестили. До тебе сшшила, 1 в пору оту, Як змеркнути враншшй з1рщ, Я чула: тебе в Iзмаш в порту Моряк називав ...

Mykola Nahnybida, 1954

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...

До тебе сшшила I в пору оту, Як змеркнути прашшнш ЗфВД, Я чула: тебе в 1зма1л1, в порту, Моряк наэивав на п-ошрца... Дунай роэгор1вся — св1тання пора, Гуляють багряш В1трила, I чайка на 6ронз1 ясиШ за.вмира, Як в лет1, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958

Nevmyrushchi dz︠h︡erela: zbirnyk narodnoï tvorchosti v ...

Не встигне ся змеркнути, як уже зозуля ранинько збужат чилядника до роботи. Спав им тогди у того газди на оборозі, лиш у суботу йшов дому. Тої п'ятниці, як не на добро, щось ня зачало тягнути дому. Ледве м ся дочекав вечора.

Uz︠h︡horodsʹka himnazii︠a︡, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 496

(о Іезе) потемніти -іє; (о Іізіі) потемнішати -ає; (о зігіеЬге) потьмяніти -іє; (о пеЬі) нахмуритися -риться, похмуритися, змеркнути/змеркти -кне, потемніти, спохмурніти -іє, ггіесі. затемнітеся -іється; захмаритися -риться, затемнитися ...

Peter Bunganič, 1985

Vichno t︠s︡vity, Batʹkivshchyno!: poeziï - Сторінка 20

До тебе сшшила, [ в пору оту, Як змеркнути врашшшй 31рцд, Я чула: тебе в Iзма1Л1 в порту . Моряк називав на пов1рцд... Дунай розгорівся — світання пора, Гуляють багряш в1трила, I чайка на бронзі яснш завмира, Як в лет1, ...

Mykola Nahnybida, 1951

Украинский семантический словар: проспект : машинный ...

... статьи с одним текстовым блоком ( 4 ЗМЕРКНУТИ #1 <? ЗМЕРК- ТИ, _КНЕ; #МИН. Ч. _ЗМЕРК, ЛА, ЛО) и с двумя текстовыми блоками (4 ЗМЕРЗАТИ, _АЮ, АЭШ, /НЕДОК.), #Р1ДЮ (4 ЗМЕРЗНУТИ #1 4 3МЕРЗТИ, _Н7, НИП; #МИН.

М. М. Пещак, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990

Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: Zlotnitstvo-Ivovyĭ - Сторінка 32

Змеркнути дзеясл. Сцямнецца, пацямнець (пра наступление змроку, вячэрняй цемнаты). Василе5 то македон был йчоны5 философъ ... такйю сторож!? йставил, в своел мъсте костантино- полю иж кгды бы кого на йлицы зостано, ...

Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, ‎T. I. Blizni︠u︡k, ‎Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 1993