Signification de "змінювання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗМІНЮВАННЯ EN UKRAINIEN

змінювання  [zminyuvannya]

QUE SIGNIFIE ЗМІНЮВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de змінювання dans le dictionnaire ukrainien

Changer, I, p. Action pour le sens changer Prendre une part directe dans le processus de changement du monde par le dramaturge ukrainien [O. Korniychuk] a étudié chez M. Gor'ko et V. Moskovsky (Est Ukrainien Lit., II, 1956, 555); Parlant des méthodes de traitement thermique des aciers, il faut faire attention à tous les changements dans la structure de l'acier pendant le chauffage et le refroidissement et à la modification de la teneur en carbone (Méthode d'utilisation des frettes, 1958, 172).

змінювання, я, с. Дія за знач. змі́нювати. Брати безпосередню участь у процесі змінювання світу український драматург [О. Корнійчук] вчився у М. Горь-кого і В. Московського (Іст. укр. літ., II, 1956, 555); Розповідаючи про способи термообробки сталей, слід.. звертати увагу учнів на всі зміни в будові сталі, що відбуваються під час їі нагрівання і охолодження та від змінювання вмісту вуглецю (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 172).

TRADUCTION DE ЗМІНЮВАННЯ

Découvrez la traduction de змінювання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de змінювання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «змінювання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 改变
• Traducteur Français - espagnol: cambiar
• Traducteur Français - anglais: changing
• Traducteur Français - hindi: बदलना
• Traducteur Français - arabe: متغير
• Traducteur Français - russe: изменения
• Traducteur Français - portugais: mudando
• Traducteur Français - bengali: পরিবর্তন
• Traducteur Français - français: changeant
• Traducteur Français - malaisien: berubah
• Traducteur Français - allemand: Ändern
• Traducteur Français - japonais: 変化
• Traducteur Français - coréen: 변경
• Traducteur Français - javanais: ganti
• Traducteur Français - vietnamien: thay đổi
• Traducteur Français - tamoul: மாறிவரும்
• Traducteur Français - marathi: बदलत
• Traducteur Français - turc: değişen
• Traducteur Français - italien: mutevole
• Traducteur Français - polonais: zmiany
• ukrainien: змінювання
• Traducteur Français - roumain: schimbarea
• Traducteur Français - grec: αλλαγή
• Traducteur Français - afrikaans: verander
• Traducteur Français - suédois: ändra
• Traducteur Français - norvégien: endring

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМІНЮВАННЯ»

Découvrez l'usage de змінювання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec змінювання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. changeover (чогось на щось — froт sтth to sтth) 3. (процес) changing (чогось на щось — of sтth for sтth) див. тж змінювання 4. (стрибком) jump 5. (стану, напряму, ситуації) turn 6.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Naukovi Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 93

Без перебільшення можна сказати, що після Жовтневої революції провідною ідеєю теоретичних праць і практичної діяльності Мічуріна є ідея Маркса про революційне змінювання світу, сформульована ним в 11-му тезисі ...

Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1951

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 548

(Шку, ікапіп) апретура -и і; Ьап. (гйД) збагачення, збагачування з; (Докоіочепіе) оброблення, обробляння, оброблювання і, обробка -и і; (оїДоЬепіе) оздоблення, оздоблювання $; рга\\ регламентація -її і; (гтепа) зміна -и /, змінювання і ...

Peter Bunganič, 1985

Zbirnyk - Том 32,Випуск 1 - Сторінка 15

Для того потрібно, щоб перед змінюванням сталиво було відповідно вироблене, і надмір продуктів стабілізації своєчасно усунений. Ідеалом відлнвачів сталі було тай є — опанувати перебіг витопу сталі в такому ступені, щоб ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1938

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 237

... to ring the -s (on) повторювати, твердити на всілякі боки одне і те ж саме; to take the — on smb обдурити когось; to take the — out of a person помститися комусь. change [tSelndZ) у (past і р. р. changed, pres. р. changing) 1. змінювати; ...

Гороть Є. І., 2006

Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 88

Нагрівання клітин може змінювати у кілька способів. Зокрема, гіпертермія збільшує рухливість плазматичної мембрани, що призводить до прискорення простої дифузії Na+у клітину за концентраційним градієнтом і підвищення .

Бабський А. М., 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... 2. дрібні гроші, здача to have some (small) — мати дрібні гроші; to get (to give) the — одержувати (давати) здачу; the — for... здача з...; 3. пересадка to make a — зробити пересадку. change, [tJeund5] у 1. змінювати, міняти to — the ...

Перебийніс В. І., 2007

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Регулюючи, змінювати напрям руху або дії приладів, пристроїв і т. ін. 0 Ледве (насилу) переводити (перевести) дух (подих) — дихати через силу, з утрудненням. Фрузя йшла, насилу витягаючи чоботи з липкого болота, насилу ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 151

Кому вона буде потрібна з двадцяти років? (М. Стельмах). перезувати, перезути див. перевзувати. переінакшений див. зміна. переінакшити див. 1. змінювати. переінакшитися див. 1. змінюватися. переінакшувати див. 1. змінювати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗМІНЮВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme змінювання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Полювання на баранів

Боюся, ще одного сеансу змінювання Київ просто не витримає. А завдання збереження нашого міста, судячи з білбордів, «Солідарність» перед собою ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, oct 15»

Авторитаризм або хаос: Куди рухатися вищій освіті?

... не будуть працювати, чи таких, що можуть бути легко встановлені підзаконними нормативними документами без змінювання Закону про вищу освіту. «Освітній портал, sept 15»

Новий Закон України "Про освіту" - які зміни нас очікують?

Очевидно, що якщо ми сьогодні спробуємо встановити таку відповідність без змінювання структури витрат та їх загального збільшення, то отримаємо ... «Освітній портал, mai 15»

До 205-річчя від дня народження о.Й.І.Лозинського (1807-1889)

Чи не найкраще своє ставлення до неї висловив у своєрідному меморандумі "Про змінювання національності русинами", що вийшов у світ брошурою ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, juin 12»

«Інтер» vs НТКУ: хто зірвав «олімпійську» угоду?

За словами голови правління телеканалу «Інтер» Сергія Созановського, причиною стало постійне змінювання умов субліцензії і поява нових вимог з ... «Telecriticism, juil 08»