Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "змінюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗМІНЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

змінюватися  [zminyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗМІНЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «змінюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de змінюватися dans le dictionnaire ukrainien

changer, yuyusya, yueshsya et changer, yayusya, yayeshi, nedok., changer, changer, changer, doc.1. Devenir différent, différent changer Chernish regardait parfois Vorontsov et se demandait à quelle vitesse le zampolit pouvait changer. Même le matin ... il était quelque peu odieux et comme si maigre, léthargique après une maladie souffrante. Maintenant il marchait fort, joyeusement (Gonchar, III, 1959, 103); La surface de la terre change lentement sur des milliers et des millions d'années. De nouvelles montagnes se forment, et les anciennes se transforment en plaines, les contours et les profondeurs des mers et des océans changent (Phys Geogr., 1956, 100); Le temps passe, le pays change (Zabila, One family, 1950, 27); Pendant le temps qu'ils étaient au palais, le temps changea (Skl., Svyatoslav, 1959, 197); // p., rarement. Convertir en (dans) quelque chose d'autre. Le Corbeau descend tout en bas et en bas. A chaque vague d'ailes, il grandit, de plus en plus, la tête de l'oiseau se change en des ailes humaines, saines et grondantes (Kotsyub., I, 1955, 221); * Figurativement. - Changé à l'océan de l'histoire de la rivière (Rilsky, III, 1961, 309). † Pour passer d'un visage à l'autre, voir. змінюватися, ююся, юєшся і ЗМІНЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ЗМІНИ́ТИСЯ, зміню́ся, змі́нишся, док.

1. Ставати іншим, інакшим; мінятися. Черниш іноді поглядав на Воронцова і дивувався, як швидко міг змінюватись замполіт. Ще вранці.. він був якийсь збляклий і начебто кволий, хирлявий після перенесеної хвороби. Тепер же він ступав пругко, бадьоро (Гончар, III, 1959, 103); Поверхня землі повільно, на протязі тисяч і мільйонів років змінюється. Утворюються нові гори, а старі перетворюються на рівнини, змінюються обриси і глибини морів та океанів (Фіз. геогр., 1956, 100); Невтомний час вперед іде,— зміняється країна (Забіла, Одна сім’я, 1950, 27); За той час, поки вони були в палаці, погода змінилася (Скл., Святослав, 1959, 197); // розм., рідко. Перетворюватися на (у) щось інше. Ворон спускається все нижче та нижче. З кожним махом крил він росте, більшає, пташина голова зміняється в людську, здорові крила безладно звисають (Коцюб., І, 1955, 221); * Образно. — Змінилась в океан історії ріка (Рильський, III, 1961, 309).

◊ Зміни́тися з лиця́ (на) лиці́ див.


Cliquez pour voir la définition originale de «змінюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗМІНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗМІНЮВАТИСЯ

зміна
змінений
змінення
змінити
змінитися
змінливий
змінність
змінний
змінник
змінниця
зміновіхівець
зміновіхівство
змінчик
змінюваність
змінюваний
змінювання
змінювати
зміняти
змінятися
змірати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗМІНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de змінюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМІНЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de змінюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗМІНЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de змінюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de змінюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «змінюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

变化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cambio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

change
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغيير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меняться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mudança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তন করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

changement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perubahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veränderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変更
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

owah-owahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değişim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cambiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmiana
50 millions de locuteurs

ukrainien

змінюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schimbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verandering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förändring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de змінюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗМІНЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «змінюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot змінюватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМІНЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de змінюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec змінюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(послідовно) набирати значень (in the range — в межах; froт a to b — від a до b) 3. варіювати//проваріювати; змінювати//змінити 4. різнитися, відрізнятися П to - continuously неперервно змінюватися; to - in direct proportion to x ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
... відсутня можлива відсутня Циклічний характер відсутній періодично періодично Структура системи може змінюватися змінюється може змінюватися Поведінка системи може змінюватися змінюється може змінюватися внутрішні ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
3
А - Н: - Сторінка 151
Кому вона буде потрібна з двадцяти років? (М. Стельмах). перезувати, перезути див. перевзувати. переінакшений див. зміна. переінакшити див. 1. змінювати. переінакшитися див. 1. змінюватися. переінакшувати див. 1. змінювати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 366
молода ~a the rising generation; 4.: ~ білизни change of linen. змінений див. зміна 1. змінити(ся) див. змінювати(ся). змінн||ий 1. (мінливий, непостійний) variable; mutable; change (attr.); ~ий струм ел. alternating current; ~i величини ...
Гороть Є. І., 2009
5
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
дозволяє автоматично змінювати режим роботи цифрового процесора ПК при зміні режиму обчислювань. Багато фірм закладають таку можливість в інтегральні мікросхеми, які призначені для використання в імпульсних джерелах ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. змінювати. 1 — 4. перероджуватися див. 1. вироджуватися, 1. змінюватися, 1, 2. перетворюватися. переродити див. 1. змінювати. 1 — 4. переродитися див. 1. вироджуватися, 1. змінюватися, 1, 2. перетворюватися. перерослий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Fundamentals of political economy - Сторінка 311
Якщо ми звернемося до сучасного капіталістичного господарства, то побачимо, що кількість грошей в країні може впливати трьома способами на грошові ціни: 1 ) грошові ціни можуть змінюватися, у зв'язку із змінами кількості ...
Mikhail Ivanovich Tugan-Baranovskiĭ, ‎Stepan Zlupko, 2003
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 237
... плани; to — one s mind змінювати рішення, передумати; he -d the house він переробив (перебудував) будинок; 2. міняти(ся), змінюватися; to — one's voice змінювати голос; to — the colour змінювати колір; to — the shape змінювати ...
Гороть Є. І., 2006
9
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Запитується, по-перше: чи може змінюватися природний закон? Перш ніж відповісти, зверни увагу, що закон може змінюватися подвійно — через надання йому більшої строгості й через скасування. Більш строгим робиться закон, ...
Taras Hunczak, 2001
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to — one's voice змінювати голос, to — one's clothes (one's dress) перевдягти одежу (сукню); to — one's mind змінити рішення/передумати; to — money розмінювати гроші; 2. змінюватися, мінятися to — places мінятися місцями; Тhe ...
Перебийніс В. І., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗМІНЮВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme змінюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зміни в ООН та боротьба з тероризмом: про що говоритиме …
"Ясно також, що ООН має пристосовуватися до світу, який змінюється, і ми всі постійно дискутуємо щодо цього: як вона повинна змінюватися, якими ... «Новини від ТСН, sept 15»
2
Найдорожчий футболіст літа обіцяє, що не "ловитиме зірку" в …
Кевін де Брюйне не планує змінюватися у складі "Манчестер Сіті". Найкоштовніший футболіст попереднього трансферного вікна стверджує, що не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
У Києві представили «Книгу змін»
«Війна була неминуча. Ми не хотіли змінюватися. І тому вона почалася». Це слова з обкладинки «Книги змін» Андрія Цаплієнка, військового ... «День, sept 15»
4
Метеорологи: наступні два роки в світі будуть найспекотнішими
"У разі, якщо наступний рік знову покаже підвищену температуру, стане очевидно, що клімат на планеті продовжує змінюватися", - каже він. Професор ... «BBC Ukrainian, sept 15»
5
Кожна частина модернізованої Нацгвардії буде змінюватися
"Кожна частина модернізованої Нацгвардії буде змінюватися, переходячи на якісно новий рівень. І не за рахунок кількісного зростання, а за рахунок ... «Gazeta.ua, sept 15»
6
Ситуація з веденням бізнесу в Україні тяжка, але поступово буде …
Поступово стан справ буде змінюватися на краще, в тому числі і з нашою допомогою, і умови для бізнесу будуть спрощуватися. Але поки що ситуація ... «5 канал, août 15»
7
Гороскоп на сьогодні 16 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Настрій протягом дня може неодноразово змінюватися, втім, надавати велике значення сьогоднішнім емоціям і переживанням не варто – навряд чи ... «UkrMedia, juin 15»
8
Павло Розенко: Пільги на проїзд скасовуватися не будуть …
Павло Розенко: Пільги на проїзд скасовуватися не будуть - будуть змінюватися принципи їх надання. 04.06.2015 | 13:23. Прес-служба Міністерства ... «Урядовый портал, juin 15»
9
Коди на банківських картках почнуть змінюватися щогодини
Польський Getin Bank спільно з MasterCard починає випускати перші в світі пластикові картки з мінливими номерами. Поки технологія знаходиться на ... «Finance.ua, mai 15»
10
Саакашвілі не бачить, щоб українська влада хотіла змінюватися
Екс-президент Грузії Михеїл Саакашвілі заявив, що не бачить у владній верхівці в Україні бажання до реформ. Про це журналістам заявив під час ... «Українська правда, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Змінюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zminyuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur