Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "змиритися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗМИРИТИСЯ EN UKRAINIEN

змиритися  [zmyrytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗМИРИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «змиритися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de змиритися dans le dictionnaire ukrainien

réconcilier voir arriver à terme змиритися див. змиря́тися.


Cliquez pour voir la définition originale de «змиритися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗМИРИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗМИРИТИСЯ

змилостивитися
змилоститися
змилування
змилуватися
змилювати
змилюватися
змимрити
зминати
зминути
змирити
змиршавілий
змиршавіти
змирщина
змирщини
змирятися
змисел
змислений
змислити
змисний
змити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗМИРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de змиритися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМИРИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de змиритися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗМИРИТИСЯ

Découvrez la traduction de змиритися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de змиритися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «змиритися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

辞职
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dimitir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्यागपत्र देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستقالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смириться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demitir-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démissionner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menerima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurücktreten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

辞職します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사직하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo teka istilah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin thôi việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वीकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şartlara gelmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimettersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezygnować
50 millions de locuteurs

ukrainien

змиритися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demisiona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραιτηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fratre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de змиритися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗМИРИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «змиритися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot змиритися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМИРИТИСЯ»

Découvrez l'usage de змиритися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec змиритися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Чебрець в молоці
І момент звикання до того, що власна уява підводить, коли потрібно витерти з пам'яті ідеальний та стрункий образ, скажімо, Ейфелевої вежі, баченої на розтиражованих зображеннях поштівок і туристичних буклетів, і змиритися з ...
Наталка Сняданко, 2013
2
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 120
Перепробувавши всі відомі мені захисні чари, навіть проти зурочення, я мусив змиритися з тим, що меч, попри всі мої намагання, так і не визнав мене своїм новим господарем. Визнавши свою поразку, я обрав собі інший меч ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
3
Sot͡s︡ialistychnyĭ sposib z͡h︡ytti͡a︡ i literatura: ... - Сторінка 105
Коли б вони, ці об'єктивні обставини, сприймалися Танабаєм як закономірність розвитку, а методи керівництва сільським господарством — як єдино можливі, то він мав би з ними змиритися, сприйняти їх, зрозуміти. Такий крок до ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1977
4
Revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ "ot kuti︠u︡r" - Сторінка 100
Людина має змиритися для того, щоб перемогти Вона має змиритися з тим, що більшість воєнних кампаній складається з відступів. Тоді, коли людина змиряється з необхідністю відступу, вона відкривається для майбутньої ...
Dmytro Korchynsʹkyĭ, 2004
5
Проби
Ювенал, ХІІІ, 2 — 0 а що вони зачіпають і мої інтереси, змиритися з ними я не можу. Надто вже вони мене гнітять. через розгнузданість тривалих горожанських воєн ми помалу скотилися у наших краях до такої спотвореної форми ...
Мішель Монтень, 2014
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 57
Імператор не тямив себе з люті, коли дізнався про втечу дочки, але зрештою иому довелося змиритися з цимшлюбом.Власне, зцієıісторіıзапозиченарозв'язка:буцімто моя мати тікає з моıм батьком, і вони таємно вінчаються. Розділ ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Амаркорд
... з Вітею старанно ховали інікому не розповідали про її існування. Льоша, щоправда, трохи посумнівався, чи не буде це зрадою його музичних ідеалів, але потім вирішив, що для першого разу можна змиритися, а далі видно буде.
Наталка Сняданко, 2012
8
Менсфілд-парк
Я б краще змирився з тим, що виходить не так гарно, але робив би все на власний розсуд і крок за кроком. Легше змиритися з власними похибками, аніж із чужими. — Але âè, звичайно, знали б, чого хочете; а я, наприклад, на це не ...
Джейн Остен, 2014
9
Istorii︠a︡ sil Klit︠s︡ka ta I︠A︡kymchyt︠s︡ʹ: korotkyĭ narys
Усвідомлюючи себе як імперську державу, Росія не могла змиритися з втратою України. Вона й ніколи не змириться. Ця аксіома залишається для українців, немов висячий дамоклів меч, актуальною проблемою і тепер: ...
Ivan Helʹ, ‎Oleh Ivanovych Hryniv, 2003
10
Ostanniĭ z rodu: roman - Сторінка 29
Ярослав був радий, що брат поселився неподалік, тільки не міг змиритися з тим, що брат надумав жити самітником і ставав відлюдкуватим. Хотів допомогти йому, принаймні, осісти серед людей, але Богдан відхилив пропозицію.
Osmyr Mytrenko, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗМИРИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme змиритися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Коментар: Що залишиться від Сирії
Для світської сирійської опозиції це означає, що вона мусить з цим змиритися. Ще на початку цього тижня колишній голова опозиційної "Сирійської ... «Deutsche Welle, oct 15»
2
"Опоблок" у Запоріжжі намагається позбутись головних …
"Цей проект олігархів досі не може змиритися зі стрімкою втратою симпатій людей", – говориться в заяві. Влада ж, переконані у партії, зайняла ... «espreso.tv, sept 15»
3
Як боротися зі своїми страхами? Ексклюзивні поради від …
Після «пережити» його у своїй уяві і змиритися з тим, що реальна зустріч неминуча. І лише потім зустрічатися з ним лицем до лиця. На своєму прикладі ... «Новий канал, sept 15»
4
Чому підлітки часто скоюють самогубства
"Я ніколи, ніколи, ніколи не зможу з цим змиритися", - каже мати 14-річної англійської дівчинки, яка добровільно пішла з життя два роки тому. Деякі країни ... «BBC Ukrainian, sept 15»
5
Західні активісти вмовляють корейців не їсти собак
Активісти з країн Заходу, які не можуть змиритися з такими місцевими традиціями, ведуть переговори з фермерами, пропонуючи їм певні суми за відмову ... «BBC Ukrainian, sept 15»
6
ФРН збільшить допомогу для сирійців на Близькому Сході
"Ми не можемо з цим змиритися", - наголосив Мюллер. Сам міністр докладатиме зусиль, аби ЄС схвалило програму термінової допомоги біженцям у ... «Deutsche Welle, sept 15»
7
Кожен другий росіянин буде терпіти санкції задля підтримки ЛДНР
Більше половини росіян готові змиритися з економічними втратами, викликаними введенням санкцій за війну в Україні, заради продовження російського ... «ЛІГА.net, sept 15»
8
InoPressa. Сирійський глухий кут і ризиковані ігри Путіна
Застосувавши силу, Путін схилив Захід змиритися з його вимогами в Україні - нині він прагне повторити свій тріумф у Сирії. Втручання Росії в Сирії ... «Newsru.ua, sept 15»
9
Клімкін: Путін хоче розбудувати Росію на базі відсталого мислення
Керівництво Росії живе застарілим мисленням та не може змиритися з існуванням України, як єдиної і демократичної держави. Про це на саміті YES ... «Українська правда, sept 15»
10
Зіркове повернення "A-ha": піонери "нової хвилі" 1980-х - знову …
“Нам довелося певною мірою “змиритися” з цією піснею, бо вона, я б сказав, сильніша за нас. І вона ніяк не йде у небуття. Ми заграли її буквально до ... «euronews, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Змиритися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zmyrytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur