Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "змирщини" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗМИРЩИНИ EN UKRAINIEN

змирщини  [zmyrshchyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗМИРЩИНИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «змирщини» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de змирщини dans le dictionnaire ukrainien

humilité, pneus, min. (folie unique, et, w.), p. Résoudre un problème discutable par des moyens pacifiques, sans procès ni bagarres. Ran Peter, a pleuré, l'a frappé, a gémi. Déjà tombé et a été fait, mais remis en question - Jusqu'à Dolgorouki tapa sur la tête et une chauve tsmoknuv même pereprohav -. Et même sur des piles zmyrschyny de cinq ans, il a donné l'argent (GM-Ref, .. Fables, 1958, 47). «Buvez (buvez) humilité (humilité) - boisson (vodka, vin) pour la réconciliation avec quelqu'un. Pardonnez-moi la mère et zmyrschynu et boisson: un verre, sur l'autre, et oui, peut-être une douzaine ou plus doskochylo (Ukr contes de fées, des légendes .. 1957, 413.). змирщини, шин, мн. (одн. зми́рщина, и, ж.), розм. Розв’язання спірного питання мирним шляхом, без суду або бійки. Прибіг Петро, гукнув, затупав, загурчав. Уже й був кинувсь бить, але як розпитав — Аж Довгорукого погладив по головці І цмокнув в лисину та ще й перепрохав — Та ще й на змирщини кіп з п’ять він грошей дав (Г.-Арт., Байки.., 1958, 47).

Пи́ти (ви́пити) зми́рщини (зми́рщину) — пити (горілку, вино) за примирення з ким-небудь. Простила мені теща, та й змирщину пити: по чарці, по другій, та так, може, й до десятка, чи й більше доскочило (Укр. казки, легенди.., 1957, 413).


Cliquez pour voir la définition originale de «змирщини» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗМИРЩИНИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗМИРЩИНИ

змилювати
змилюватися
змимрити
зминати
зминути
змирити
змиритися
змиршавілий
змиршавіти
змирщина
змирятися
змисел
змислений
змислити
змисний
змити
змитий
змитися
змиття
змичка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗМИРЩИНИ

ворохібини
входини
вхідчини
гафини
годовини
гостини
грузини
гульбини
дев’ятини
джини
домовини
досередини
дядини
дятини
жабини
заводини
заговини
зазовини
з’їдини
з’їздини

Synonymes et antonymes de змирщини dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМИРЩИНИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de змирщини à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗМИРЩИНИ

Découvrez la traduction de змирщини dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de змирщини dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «змирщини» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zmyrschyny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zmyrschyny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zmyrschyny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zmyrschyny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zmyrschyny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

змирщины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zmyrschyny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zmyrschyny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zmyrschyny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zmyrschyny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zmyrschyny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zmyrschyny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zmyrschyny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zmyrschyny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zmyrschyny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zmyrschyny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zmyrschyny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zmyrschyny
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmyrschyny
50 millions de locuteurs

ukrainien

змирщини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zmyrschyny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zmyrschyny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zmyrschyny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zmyrschyny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zmyrschyny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de змирщини

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗМИРЩИНИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «змирщини» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot змирщини en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМИРЩИНИ»

Découvrez l'usage de змирщини dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec змирщини et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vlada ta sot͡sium Hetʹmantu: doslidz͡henni͡a z politychnoï ...
«Змирщина» та «зарука» при проголошенні «змирщини» У судовій практиці Гетьманату, принаймні на рівні полкових судів, доволі поширеним явищем було завершення розглядів примиренням сторін. Примирення могло відбутись ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet͡sʹ, 2009
2
Nova ukraïnsʹka literaturno-khudoz︠h︡ni︠a︡ ... - Сторінка 26
Найпоширешшим засобом реалізацн шформативно-характеристичної функцн ЛХА виступае його внутршня форма, яка нерщко розкриваеться чи конкретизуеться в текст1 твору. Напр.: "Змирщини з Кисшем у нас не буде ш на ...
Li︠u︡bomyr Beleĭ, 2002
3
Novi materii͡aly dli͡a istoriï pochatkiv ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 18
Та ще й на змирщини його перепрохав, — Вже-ж не шага йому він на горілку дав! Воно, як на мене, конешно, Грицьку, так, 215. Кажу, тай з правдою не кожному однак! « Після цього примітка: „Послідніе дві строки зачеркнуты", ...
Vladimir Pavlovich Naumenko, 1924
4
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 50
А завтра він виявлявся анархістом, зривщиком, саботажником і взагалі підозрілим елементом. Але і в найтяжчі хвилини не згинався, мов підцерковний дід, перед своею нелегкою долею і не пив із нею змирщини. Він гримав на неї, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Поэзиï: - Сторінка 37
Прибіг Петро, гукнув, затупав, загурчав, Уже й був кинувсь бить, але як розпитав, Аж Довгорукого погладив по головці, I цмокнув в лисину, та ще й перепрохав — Та ще й на змирщини кіп з п'ять він грошей дав. 17 сентября 1817 г.
Петро Hулак-Артемовськый, ‎Б. А. Дерках, 1989
6
Поетичні твори: - Сторінка 37
Прибіг Петро, гукнув, затупав, загурчав, Уже й був кинувсь бить, але як розпитав, Аж Довгорукого погладив по головці, І цмокнув в лисину та ще й перепрохав — Та ще й на змирщини кіп з п'ять він грошей дав 6. 17 сентября 1817 г., ...
Петро Гулак-Артемовський, ‎М. М Павлюк, 1984
7
Baiky, Balady, Liryka - Сторінка 48
Уже й був кинувсь бить, але як розпитав — Аж Довгорукого погладив по головці І цмокнув в лисину та ще й перепрохав — Та ще й на змирщини кіп з п'ять він грошей дав. 17. IX. 1817 ПАН ТА СОБАКА (КАЗКА) На землю злізла ніч.
Petro Hulak-Artemovs'kyi, 1958
8
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 619
О Пйти (вйпнти) змирщини (змйрщину) — пити (горшку, вино) за примирения з ким-небудь. Простила мет теща, та й змйрщину пити: по чарцХ, по друг1й, та так, може, й до десятка, чи й бХльше доскочило (Укр. казки, легенди.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
9
Ivan Manz͡hura - Сторінка 52
Так, цілком в 'дусі української народної гумористичної оповіді змальовано заключну картину шостої, останньої пісні поеми: Цар ось на змирщини вдрав бенкетище, З тиждень, а може і більше гуляли, їли й пили, і таке виробляли ...
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1962
10
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 118
Розсіювачі всіляких підозр, майстри інтриг та провокацій таврували його анархістом, зривщиком, саботажником і взагалі підозрілим елементом, а він і в найтяжчі хвилини не згинався і не пив змирщини з лихою долею. Чистою і ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Змирщини [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zmyrshchyny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur