Signification de "знайомитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗНАЙОМИТИСЯ EN UKRAINIEN

знайомитися  [znay̆omytysya]

QUE SIGNIFIE ЗНАЙОМИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de знайомитися dans le dictionnaire ukrainien

faites connaissance, je tremble; mn faire connaissance; nediko.1 avec qui. Pour commencer, se familiariser avec quelqu'un. Le fils n'a pas passé un bon moment avec son père. Il ne passa que trois jours, puis il se rendit chez ses amis, chez ses amis, chez les gentilshommes pour faire connaissance (Peace, IV, 1955, 183); L'aîné conduisit Shura dans la maison, chuchotant quelque chose sur le cours des soldats, et leurs visages devinrent sérieux et solennels. En se familiarisant, les soldats regardèrent la fille avec un accent sur le respect (Gonchar, III, 1959, 190). avec quoi Obtenir des informations sur tout, acquérir des connaissances, l'expérience en quelque sorte. Il se jeta tous dans la ferme - il ne les rencontra pour la première fois que de près (Gri, II, 1963, 90); J'aimerais beaucoup me voir .. Elle est venue la rencontrer avec un atome paisible - un petit écolier tendre et doux! (Dmit., Dans les mains du soleil, 1958, 65).

знайомитися, млюся, мишся; мн. знайо́мляться; недок.

TRADUCTION DE ЗНАЙОМИТИСЯ

Découvrez la traduction de знайомитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de знайомитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «знайомитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 见面
• Traducteur Français - espagnol: se reúnen
• Traducteur Français - anglais: meet
• Traducteur Français - hindi: मिलना
• Traducteur Français - arabe: لقاء
• Traducteur Français - russe: знакомиться
• Traducteur Français - portugais: reunir-se
• Traducteur Français - bengali: জানতে পারেন
• Traducteur Français - français: rencontrer
• Traducteur Français - malaisien: mengenali
• Traducteur Français - allemand: treffen
• Traducteur Français - japonais: 大会
• Traducteur Français - coréen: 모임
• Traducteur Français - javanais: njaluk ngerti
• Traducteur Français - vietnamien: gặp
• Traducteur Français - tamoul: தெரிந்து கொள்ள
• Traducteur Français - marathi: परिचित व्हा
• Traducteur Français - turc: tanımak
• Traducteur Français - italien: incontrare
• Traducteur Français - polonais: spotkać
• ukrainien: знайомитися
• Traducteur Français - roumain: întâlni
• Traducteur Français - grec: Γνώρισε
• Traducteur Français - afrikaans: Ontmoet
• Traducteur Français - suédois: Möt
• Traducteur Français - norvégien: møtes

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНАЙОМИТИСЯ»

Découvrez l'usage de знайомитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec знайомитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Амаркорд

Я боюся знайомитися з чоловіками. Точніше, виглядає це так, ніби вони бояться знайомитися зі мною, принаймні роблять це надто рідко, точніше, майже зовсім не роблять. А щоразу, коли таки трапляється, що до мене підходить ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

Я боюся знайомитися з чоловіками. Точніше, виглядає це так, ніби вони бояться знайомитися зі мною, принаймні роблять це надто рідко, точніше, майже зовсім не роблять. А щоразу, коли таки трапляється, що до мене підходить ...

Наталка Сняданко, 2009

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

Давайте. знайомитися. Ранок. П'ять хвилин тому почався урок.Укоридорах порожньойтихо. Та ось хряскають вхідні двері. Спершу лунко – у вестибюлі, потім глухіше – по коридору – дріботять швидкі кроки: якийсь неборака ...

Всеволод Нестайко, 2015

Kyni︠a︡: povistʹ - Сторінка 9

Ранком до номера Кині завітала Аліса і сказала, що прийшов час знайомитися з мешканцями. Киня трохи знітився, адже був одягненим лише у дамську нічну сорочку та спальний ковпак, був заспаним і мав неголені ноги. — Нічого ...

Artem Chekh, 2007

Київ.ua:

Їде розважитися,танцювати, знайомитися, а такевраження,щомусить відбути якийсь незапланований поминальний обід. От давніше вінбизрадів із нагоди відірватися від Льони, дітей і десь тусонути,і ось: тусуйся хоч кожен день, ...

Тетяна Белімова, 2013

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

знайомитися з правилами тримання під вартою; ... стаття 7. Режим у місцях попереднього ув'язнення. ... Особи, щодо яких як запобіжний захід обранотримання під вартою або дояких застосовано тимчасовий чи екстрадиційний ...

Човган Вадим, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. прикрашати. позмикати див. 1. корчити. по-змбвницьки, по-змбвннцькому див. потай. 1, 2. познайомити див. 1. знайомити, ознайомлювати . познайомитися див. знайомитися. 1, 2. познана див. 1. ознака, I. 1. слёд. познакомите ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 290

2. прикрашати. позмикати див. 1. корчити. по-змовницьки, по-змовницькому див. потай. 1, 2. познайомити див. 1. знайомити, ознайомлювати. познайомитися див. знайомитися. 1, 2. познака див. 1. ознака, І. 1. слід. познайомити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

//познайомити (із кимось) acquaint (sтb with sтb), introduce (sтb to sтb) знайомитися 1. //ознайомитися (із чимось) familiarize oneself (with sтth) 2. //познайомитися (із кимось) get acquainted (with sтb) знайомлення//ознайомлення ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Джури-характерники: - Сторінка 248

Ну що ж, їдьмо знайомитись, — мовив Швайка і поворушив поводами. Вірний Вітрик пустився учвал. За ним подалася решта коней. Проте татари знайомитися не прагнули. Їх наче лизень злизав. Лише на місці, де вони стояли, ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНАЙОМИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme знайомитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У новому відео Fallout 4 показали, як знайомитися з дівчатами

Компанія Bethesda Softworks оприлюднила чергове відео до довгоочікуваної гри Fallout 4, в якому наочно демонструється процес знайомства з ... «Корреспондент.net, oct 15»

Про минущість вражень

Пригадую час, коли українство лише починало знайомитися зі своєю правдивою історією, витирати, як полюбляли тоді пишно говорити, „білі плями”. «espreso.tv, oct 15»

Представники аеропорту «Бориспіль» подарували столичній …

Завдяки цьому у школі створені сприятливі умови для того, щоб дітям було зручніше та безпечніше працювати на комп'ютерах та знайомитися з ... «КИЇВ1, sept 15»

Ігор Жданов: Уряд створює можливості для української молоді з …

... співробітництво щодо обміну молоддю, що дозволить нашій молоді їздити до Польщі, Литви, знайомитися там, як функціонують молодіжні громадські ... «Урядовый портал, sept 15»

Роскомнадзор запропонував росіянам замінити перегляд …

У Роскомнагляді запропонували громадянам знайомитися у реальному світі, а не дивитися порнографічні фільми. Таку альтернативу знайшли у зв'язку ... «Преса України, sept 15»

Блог британки: моє море

Вона вважає, що британці дуже мало знають про Україну і тільки починають з нею знайомитися. Тому Лізетт намагається ділитися зі своїми ... «BBC Ukrainian, août 15»

Захисту Савченко відмовили у суді присяжних

... розслідування кримінальної справи у відношенні Надії Савченко. "Тут 24 томи по 300 сторінок, спочатку почнуть знайомитися потерпілі, потім уже ми", ... «Українська правда, juil 15»

Волинські та польські школярі знайомилися на фестивалі …

Останнім часом українські школярі мали змогу на запрошення польської влади відвідувати сусідню Польщу і знайомитися із цією цікавою європейською ... «Відомості.UA, juil 15»

У Росії завершили слідство у справі Савченко

"Тут 24 томи по 300 сторінок, спочатку почнуть знайомитися потерпілі, потім вже ми", – сказав Фейгін. За словами захисника, до цих пір не ясно, ... «Українська правда, mai 15»

Єлизавета приїхала знайомитися з правнучкою

Королева Великобританії Єлизавета II прибула в Кенсінгтонський палац, щоб познайомитися з молодшим членом своєї великої родини ... «UkrMedia, mai 15»