QUE SIGNIFIE ЗНАЙОМЕЦЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «знайомець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de знайомець dans le dictionnaire ukrainien
ami, bite, h., p. Homme familier; étranger opposé Michael s'est fait des amis avec la famille de Svistol'nykiv, avec sa grand-mère; D'autres connaissances ont été trouvées dans le village (Zban, Sapsel, 1961, 387); Il pleuvait à l'improviste, et ils devaient chercher une sorte d'abri - tourné vers un paysan, commun à sa connaissance et à son ami (Boccace, Decameron, traduit par Loukach, 1964, 376). знайомець, мця, ч., розм. Знайома людина; протилежне незнайомець. Михайло подружився з сім’єю Свистьольників, з бабусею; знайшлися й інші знайомці в селі (Збан., Сеспель, 1961, 387); Линув зненацька дощ, ..і вони мусили шукати чимдуж якогось сховку — завернули до одного селянина, спільного свого знайомця і приятеля (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 376).
Cliquez pour
voir la définition originale de «знайомець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНАЙОМЕЦЬ»
Découvrez l'usage de
знайомець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
знайомець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 30
(«Золота пектораль», липень 2009) ЯК МІЙ ЗНАЙОМЕЦЬ РЕДАГУВАВ ПРИГОДНИЦЬКУ ФАНТАСТИКУ Бувальщина Одразу застережуся, ходитиметься, властиво, не так про близького мого знайомця, як про його незабутнього, хай ...
2
Джури-характерники: - Сторінка 284
Звісно, шановний мулла Оркан понад усе бажає довідатись, звідкіля саме повертається його новий знайомець. Проте відверто запитати про це не насмілюється. Не такий нині час, і зайва цікавість може обійтися дуже дорого.
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
3
Pro khoroshe v li︠u︡di︠a︡kh - Сторінка 153
На горішній полиці, через вузький прохід від мене, обличчям до мене, мирно спав... мій молодий знайомець із Ростова. Сон миттю злетів з мене, я навіть сів на своїй полиці і боляче вдарився головою об нічний ліхтар. Мій молодий ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, I︠U︡riĭ Smolych, 1965
Садок був зовсім близько, а тут цей балакучий знайомець, що, певне, скоро не відчепиться. Намагаючись бути ввічливим, парубок відказав: — Глузуєш з бідного поденника!.. — І хоч сказав так, та йому приємна була ця влесливість.
... вихіднийдля того,щоб нарешті з'явитися навулиціБолотній, де вбудинку Шумілової мешкав, якщо вірити залишеній адресі, його нічний знайомець із Літнього саду. Тарас щохвилини звірявся з адресою, записаною напівуставом ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій, 2014
Іїй удається така майстерна розповідь, що коженперсонаж вростає вжиття читача, як новий приємний знайомець, навіть якщотойдосі не дуже уявляв собі,чимживуть, наприклад,закохані в наркоманок юнаки, програмістиемігранти, ...
Вонатака милазі старими; мабуть, вони вже встигли закохатися в неї. Навіть мій учорашній знайомець подобрішав і не заперечував їй,затез подвійною енергією заходився заперечувати мені. Я підштовхнула його до розмови про ...
8
Битi є. Макар. Книга 1:
Так, звичайний знайомець. Перетиналися колись кілька разів в інститутському гуртожитку. Макар навітьне пам'ятав, де саме вчився Борька Рудь,чивчився і взагалі — хто він такий.Може, до інститутського гуртожитку його хтось із ...
9
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 74
Пропустіть! – проривається до подруг їхній ран– ковий знайомець-лікар із футболкою в руках, і, розстеливши всуціль списану різнокольоровими фломастерами одежинку на лаві перед ними, простягає фломастер. – Автографи ...
А мийне зрозуміли, що ти такожіз Союзу,— випаливіз ентузіазмом. — Тойне дивно, що не зрозуміли, бо я з України, побратиме, — продекламував новий знайомець, налив кавийвідійшов до адміністраторської стійки.
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНАЙОМЕЦЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
знайомець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Мій оберіг – найвідоміший в світі гданський електрик
Один із них трапився наприкінці серпня буремного1991, коли до мене зателефонував нещодавній на той час знайомець, середньої руки функціонер ... «Українська правда, déc 14»
"І не згада ніхто свій крик останній..."
Такої ж думки дотримується, інший знайомець Гнатюка, мистецтволюб і лікар Леонід Назаренко. Окрім малярства, мав у житті дві непроминальні любові ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 14»
Сім фактів із політичної біографії Віктора Шемчука, голови …
Слова Шемчука «Погляду» підтвердив його давній знайомець у політиці Геннадій Москаль: «Шемчук міг би пройти і в цю Верховну Раду. Але він ... «Новий погляд, mars 13»
Корреспондент: Останній Гоа. Кримський відпочинок утікачів від …
Наступний знайомець представляє кардинально інший прошарок міського населення. Це 54-річний Михайло Кокотчиков, який зробив журналістам ... «Корреспондент.net, août 11»
"Маруся" провела на Закарпатті другу літературну школу (ФОТО)
Завен Баблоян - кайфовий чувак, з яким легко сміятися та говорити про явне та неявне; Олександр Гаврош - таємничий (не)знайомець, цінитель м´яких ... «Закарпаття online, août 11»
Судова реформа в Україні. Боги скоро збожеволіють?
Ще один «фартовий» знайомець мало не отримав термін за злочин, який навіть за всього свого бажання не міг скоїти. І знову Фортуна не залишила ... «forUm, juin 10»
