QUE SIGNIFIE ЗОХОТИТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de зохотитися dans le dictionnaire ukrainien
être pendu, voir, rester, amarrer. Détecter la chasse, le désir; vouloir "Comme un frère est pendu, nous viendrons", a dit le scribe (N.-Lev., IV, 1956, 61); Je pense que maintenant [Melashka] soeur charge faucille tranchante brillante, « Qu'il vienne seulement sur le terrain, qu'il ne voit que comment les hommes moissonnent est vterpyt - zohotytsya récolter » (L. Janow, I, 1959, 152.); Quand Marusya est revenue avec Vasyl, maintenant elle traînait aux mouchoirs (Grig., Vyborg, 1959, 38); - Alors, le miel était impatient de partir, mais la route était oubliée où: à vous, ou à la grange? (Stelmakh, Vérité .., 1961, 16); Pour le père de Remo-Seifeddin on voulait être Hasan lui-même (Dosv., Gullet, 1961, 92).
2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОХОТИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
зохотитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зохотитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 695
ЗОХОТИТИСЯ, очуся, отишея, док., розм. Виявити охоту, бажання; за.\от!ти. — Як брат зохотиться, то й прийдемо, — сказала писарша (Н.-Лев., IV, 1956, 61); / думала тепер [Мелашка], доручаючи сестрь блискучого гострого серпа: ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 357
ЗОУНР АЬЬг.: Зах1дня Область УкраТнсь- К01 Нарбднсм Республнш, ТЬе Noез(егп ТеггНогу о{ 1Ье Шшишап Реор1е'а Ке- риЬИс. збхматися (-аюся, -аешся) Р от Ней. No соп- се1уе а йезие (иг^е). зохотитися (-хбчуся, -хбтишся) Рт; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955