QUE SIGNIFIE ЗОЧИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зочити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зочити dans le dictionnaire ukrainien
note, chu, chish, doc., perech., rarement. La même chose à voir. "Peu de temps après, je ne l'ai pas entendu, Puis je lui ai sauté dessus (Fri, XII, 1953, 55); - Et quoi? cannon - a crié le vif Konstantin, en montrant un canon rouillé (Crimée, A. Lagovsky, I-II, 1905, 109). зочити, чу, чиш, док., перех., рідко. Те саме, що поба́чити. — Скоро лиш його я зочив, То й до нього я прискочив (Фр., XII, 1953, 55); — А це що? гармата? — скрикнув жвавий Константин, зочивши.. заржавілу гармату (Крим., А. Лаговський, І — II, 1905, 109).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зочити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОЧИТИ»
Découvrez l'usage de
зочити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зочити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 193
Шлють, то біЖимо- летимо... Весело зочити 2 степ, поля красш... Степ зелений наче втжае в тебе перед очима далеко кудись, далеко... Любо на вол1 дихнути! Квіток було назриваем та позакв1тчуемось, як молод1, та до самого ...
2
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 665
... зочити — глянути, дивитися, бачити зрак — 31р, погляд зрении я — зшиця з р о к — див. зрак I з в и ч е — узвичаено 1304 ит и, зочити — побачити 1 м а т и — брати 1 м е с к — мул, 1шак 1 Н В е И Ц 1 Я — ВИНаХ1ДЛИВ1СТЬ, ...
V. I. Krekotenʹ, M. M. Sulyma, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Г. Барв. 231. Почула, що чоловік до свита збфасться, та й собі зозсмалась туди ж іти. Зохбтитисн, чуся, тишсн, гл. Почувствоиать охоту, желаніе. Харьв. у. Золотився до школи илонеиь. Черк. у. Зочити, ну, чиш, и. Увидтть. На що ж і ...
В сінях стояли день і ніч княжі гридраннього ранку приходили тіуни, бояри, воєводи, зочиті. Щей праворуч і ліворуч тяглися довгі вузькі перехоруч _ перехід до княжої стравниЦі, праворуч _ ще рехід, обабіч якого видно було двері ...
5
Бій за українську літературу - Сторінка 334
... горді У поломінному сні! Іхніх рядів не зочити, Іх крок — один. Україна: — Хто ж знав, що ви такі сміливі діти? Українці: — Хто знав Тебе, найпрекрасніша з країн? V. війна 1 Розвивайтесь, луки, Ви, гори і долини, Благословляють ...
Юрій Липа, Leonid Cherevatenko, 2004
6
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 124
... всі попричиняла, щоб пани не почули. — А хто се тут? — питаю. — Я, дівчино-горличко! — Мабуть, — кажу, — чи не помилились: не в те віконце добуваєтесь! — То ж бо й не в теє! Нащо ж і очі в лобі, коли не зочити, кого треба!
7
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 320
... (248) — скликатн зладити (87) - зготувати злапати (77) - зловити зметати (88) — скинуто змолвити (249) - промовнти, проговори- ти зморскати (365) - вдарпти зновель (87) - знову зочити (125) - побачнтп игиена (361) - пена ий-де ...
8
I︠U︡riĭ Lypa: holos doby i pryklad chynu : zbirnyk ... - Сторінка 191
Це не ті - балакучі орди, І не ті - жадібні й пісні, - Мовчазливі, горді, У поломінному сні! їхніх рядів не зочити їх крок - один. Укр а їн а: - Хто ж знав, що ви такі сміливі діти? Укр а їнці: - Хто знав Тебе, найпрекрасніша з країн? (ІV.
Taras Salyha, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001
9
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 30
Весело зочити степ, поля краст!.. Степ зелений наче втшае в тебе перед очима далеко кудись, далеко... Любо на вол1 дихнути! Квіток було назриваем та позакв1тчуемось, як молодц та до самого двору тими вшками величаемось.
10
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 103
Весело зочити степ, поля красні!.. Степ зелений наче втшае в тебе перед очима далеко кудись, далеко... Любо на вол1 дихнути! Квггок, було, назриваем та позаквітчуемось, як молоді, та до самого двору тими вшками величаемось.
