Signification de "золототканий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗОЛОТОТКАНИЙ EN UKRAINIEN

золототканий  [zolototkanyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗОЛОТОТКАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de золототканий dans le dictionnaire ukrainien

et, e) tissé ou agité avec des fils de soie dorés. Passant dans les chambres, le noble remarqua les traces du vol, car les draperies dorées avaient été arrachées aux portes, les tables étaient nues (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 296).

золототканий, а, е. Витканий або вигаптуваний шовковими позолоченими нитками. Переходячи через покої, шляхтич помітив сліди втечі, бо золототкані драпрі були вже здерті з дверей, столи стояли голі (Панч, Гомон. Україна, 1954, 296).

TRADUCTION DE ЗОЛОТОТКАНИЙ

Découvrez la traduction de золототканий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de золототканий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «золототканий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 中，金
• Traducteur Français - espagnol: , de oro
• Traducteur Français - anglais: , of gold
• Traducteur Français - hindi: , सोने की
• Traducteur Français - arabe: ، من الذهب
• Traducteur Français - russe: золототканый
• Traducteur Français - portugais: , de ouro
• Traducteur Français - bengali: সোনার
• Traducteur Français - français: , de l´or
• Traducteur Français - malaisien: , Emas
• Traducteur Français - allemand: , aus Gold
• Traducteur Français - japonais: 、金の
• Traducteur Français - coréen: 금
• Traducteur Français - javanais: , Emas
• Traducteur Français - vietnamien: , vàng
• Traducteur Français - tamoul: , தங்கம்
• Traducteur Français - marathi: सोने
• Traducteur Français - turc: Altın
• Traducteur Français - italien: , oro
• Traducteur Français - polonais: , złota
• ukrainien: золототканий
• Traducteur Français - roumain: , de aur
• Traducteur Français - grec: , του χρυσού
• Traducteur Français - afrikaans: van goud
• Traducteur Français - suédois: , av guld
• Traducteur Français - norvégien: av gull

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОЛОТОТКАНИЙ»

Découvrez l'usage de золототканий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec золототканий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 47

Докомплексу князівсько-боярськогодомашнього вбрання Входили шовкова натільна Сорочка, вузькі штани, Верхня шовкова золототкана вишита сорочка (зображення на майстрові Аврамі) та верхні штани з кольорових ...

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 23

З XVII ст. у ткацьких майстернях панських маєтків також починається виробництво шовкових та золототканих матеріалів. Заснуванню таких майстерень сприяли багаті художні традиції українського народного ткання. Особливо ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969

Muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu Instytutu ...

У музеї досить повна колекція золототканих поясів, що побутували в Україні у XVIII - XIX ст. Мода на золототкані й шовкові пояси як Пояс золототканий. Галичина. Кін. XVIII ст. елемент у шляхетському вбранні прийшла на українські ...

Muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu Instytutu narodoznavstva NAN Ukraïny, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Roman Chmelyk, 1996

Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 35

Од- нак епископська мира, хоч дуже зшсована, епископський хрест з ланцу- хом. перстень, золототканий стихар, шовков1 панчохи, мешти, омофор1 , золототканий саккос з гербом 1 шщялами Митрополита Велямша Рут- ського4, ...

Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), ‎Volodymyr Pylypovych, 2004

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 107

ЗЛОТОТКАНИЙ (ЗОЛОТОТКАНИЙ) - тканий золотими нитками (155 ІІ:161). ЗМАГЛ ЮВАННЯ - скачування білизни рублем (Лемківщина) (576:278). ЗМЕТУВАННЯ - спосіб тимчасового з'єднання деталей виробу стібками для ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Istoryi︠a︡ Ukraïny v zhyti︠e︡pysi︠a︡kh vyznachniĭshykh ...

Зізваними Варягами проводив Якун (Гакон) котрого тим затямили собі на Руси, що мав золототканий плащ. Ярослав і Мстислав вступили до бою в сїверській землї недалеко Листвена. Була ніч і страшенна буря. Бій був завзятий.

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918

Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...

13 золототканих матерш I навггь у взугп, пошитому з них, хоронили польських корол1В12. Проте з часом використання золототканих шовюв 13 ТХН1М розповсюдженням перестало бути ознакою найвищого соц|- ального статусу I ...

Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Наші рушниці в царя у світлиці, а ми у темниці», й несподівано, бо давно віршів не писав, з розчерствілої Іванової душі зринають рядки поезії про Дністер: «Ой батьку Дністре, де престол золототканий галицьких славних князів?

Роман Іваничук, 2008

Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva

Вироби цього періоду здобули гучну славу як в Україні, так і за кордоном, що сприяло підвищенню попиту на золототкані вироби та зумовило популярність їх переважно як елементів оздоблення інтер'єру серед заможних верств ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004

Декоративне мистецтво України 20. століття - Сторінка 31

Золототкані макати об'єднані в кілька композиційних груп. Найпоширенішими є медальйонні композиції, що мають один великий центральний мотив на однотонному тлі, розміщений по вертикальній осі композиції. Ці макати ...

Т. В Кара-Васильєва, ‎Зоя Анатоліївна Чегусова, 2005