Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вістря" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІСТРЯ EN UKRAINIEN

вістря  [vistrya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІСТРЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вістря» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
вістря

Sifflet

Вістря

Le village est un village du district Monastyrsky de la région de Ternopil. Situé sur la rivière Dniester, dans le sud du district. Le centre du conseil du village, qui réunissait auparavant les villages Dybrov-Vistryansky, Leventov, Tsvetovoy, Yamne et du village. Terebyzh La population est 1066 personnes. Ві́стря — село Монастириського району Тернопільської області. Розташоване на річці Дністер, на півдні району. Центр сільради, яка раніше об'єднувала хутори Діброва-Вістрянська, Левентова, Цвітове, Ямне та с. Теребіж. Населення — 1066 осіб.

définition de вістря dans le dictionnaire ukrainien

le bord, moi, avec. 1. Fin fine, pointue ou rétrécie d'un objet. Toutes les branches épineuses, se rendant, délibérément dirigé leurs propres gorgées, les yeux de Sierozhki (Gonchar, II, 1954, 35); Au ciel sombre et nuageux, une fusée chaude de la fusée tomba (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 186) .2. Sharp, côté coupant de n'importe quel instrument; la lame Tout le monde regarde un estomac, essaie un doigt ou une pointe pointue (Fri, IV, 1950, 193); Un peu Ivanovich l'a pris [stamensku] dans ses mains, il a examiné l'acier avec intérêt, a essayé de faire pencher la pointe, aiguisé, comme un rasoir (Shiyan, Groza, 1956, 173) .3. ours La partie la plus importante de quelque chose est de combattre quelque chose. Kvitka-Osnovyanenko dirigea la satire de ses pièces Krytka-Osnovyanenko contre les abus et la corruption dans la bureaucratie du district (East Ukrainian Lit., I, 1954, 171); Avec tous ses vers le poème [T. Shevchenko] "Neophytes" est dirigé contre l'autocratie tsariste (Vie et TV Taras Shevchenko, 1959, 463). вістря, я, с. 1. Тонкий, загострений або звужений кінець якогось предмета. Всі колючі гілки, здавться, умисне спрямувались своїми вістрями Серьожці межи очі (Гончар, II, 1954, 35); До темного захмареного неба знеслось розпечене вістря ракети (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 186).

2. Гостра, різальна сторона якого-небудь знаряддя; лезо. Кожний обзирає обух, пальцем пробує, чи гостре вістря (Фр., IV, 1950, 193); Трохим Іванович узяв її [стамеску] в руки, з цікавістю розглядав сталь, пробував вістря кінчика, відточеного, мов бритва (Шиян, Гроза.., 1956, 173).

3. перен. Найістотніша частина чогось, спрямована на боротьбу з чим-небудь. Вістря сатири своїх п’єс Квітка-Основ’яненко спрямовував проти зловживань і продажності повітового чиновництва (Іст. укр. літ., І, 1954, 171); Всім своїм вістрям поема [Т. Шевченка] "Неофіти" спрямована проти царського самодержавства (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 463).

Cliquez pour voir la définition originale de «вістря» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІСТРЯ


байстря
bay̆strya
чустря
array(chustrya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІСТРЯ

віст
вістівник
вістівниця
вістити
вістка
вістовець
вістовий
вістовик
вістовник
вістовниця
вістонька
вістувати
вістун
вістунка
вість
вісь
вісько
вісьмака
вісьмерик
вісьмина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІСТРЯ

аря
багря
безвітря
бенеберя
бенеря
беґеря
биря
бликоторя
бондаря
буря
варя
вегеря
куштря
літря
нетря
обвітря
обітря
ондатря
повітря
путря

Synonymes et antonymes de вістря dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІСТРЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вістря à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІСТРЯ

Découvrez la traduction de вістря dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вістря dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вістря» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

边缘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

edge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

острие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelebihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinggiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளிம்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İpucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krawędź
50 millions de locuteurs

ukrainien

вістря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

margine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вістря

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІСТРЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вістря» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вістря en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІСТРЯ»

Découvrez l'usage de вістря dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вістря et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Поверхні кожного вістря, що збігаються ТАБЛИЦЯ 7 Лінійні розміри структурних компонентів великих кутніх зубів перший Висота коронки на щічній поверхні 6–8,5 Ширина коронки 9,5–12,5 Ближньо-дальній діаметр шийки зуба ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Уважно роздивившись, він помітив, що вістря списа погано закріплене. Лицар хотів використати це вістря як метальний ніж. Лицар різко опустив списа, і вістря відірвалося і поплило повітрям, прямо в напрямку серця Ерека.
Морган Райс, 2015
3
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy VIII ... - Сторінка 132
No 56 та загальний вигляд інвентаря. вістря знаходимо у могилевій культурі Західної Богемії, зокрема в пох.No 2 могильника Вжекари (Густа Лес) біля До- мажліце. В цьому багатому похованні знайдено плоске бронзове вістря ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ auk Ukraïny). Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1998
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 153
Бойовою частиною списа було його вістря. Вони були кількох різновидів. Бронебійні - вузькі видовжені, масивні три- або чотирикутні. Такі кінцівки були найкраще пристосовані для пробивання тодішніх захисних обладунків ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Dnipro-donet︠s︡ʹka kulʹtura: do istoriı̈ naselennı︠a︡ ...
Кавказі найраніші вістря з двобічною оббивкою відносяться до епохи енеоліту. Звідси відомі вістря дротиків і стріл. Найбільш поширеною формою тут слід вважати, як і в степовій частині Східної Європи, вістря підтрикутної форми.
D. I︠A︡ Telehin, 1968
6
Naselenni͡a︡ verkhnʹoho podnistrovʹi͡a︡ pershykh stolitʹ ...
Ножі. Форма вістря, а також спосіб його переходу в черенок дає можливість вирізнити окремі типи ножів. До першого типу відносяться ножі з трохи дугастою спинкою вістря. У них плавний або зовсім відсутній перехід спинки в ...
V. M. T︠S︡yhylyk, 1975
7
Ihrensʹke poselenni︠a︡ na Podniprov'ï ta problema ... - Сторінка 50
а) видовжені наконечники з одним, двома, чи чотирма короткими пазами в районі вістря наконечника - 9 екз. (рис. 11,1-3; 23,12; 30,1,3); б) вістря з одним глибоким пазом на всю його довжину - 2 екз. (рис. 30,6,7); в) веретеновидні ...
D. I͡A. Telehin, 2002
8
Sredn'ostohivs'ka kul'tura epokhi midi - Сторінка 67
виготовлення вістрів були здебільшого видовжені відщепи і плоскі уламки кременю, хоча є зразки, сформовані з пластин. Щодо форми всі вістря середньостогівської культури розподіляються на дві основні групи: підтрикутні широкі ...
D. I͡A. Telehin, 1973
9
Zvari︠u︠vanni︠a︠ tavriv z poperednim vyhynom - Сторінка 7
Віддаль між вістрями стрижнів дорівнювала 2900 мм, тобто приблизно довжині тавра. Віддаль між вістрями на полиці поділена була на 10 рівних частин. У точках, занумерованих на рис. 6, на таврі були набиті керни і відповідні їм ...
Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1967
10
Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 159
На вістрі — дрібнодисперсна ферито-перлітна суміш, мікротвердість 322 кг/мм2. У центрі клинка та на руків'ї мартенсит, мартенсит з трооститом, мікротвердість 824 — 514 кг/мм2. Ніж виконано з сирцевої сталі і загартовано.
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, ‎Valentina Alekseevna Petrashenko, ‎Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІСТРЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вістря est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новгородківський район: чоловік через ревнощі проштрикнув …
Під час подальшої «розмови», за словами господаря, сусід начебто сам під час руху зачепився за гостре металеве вістря. Побачивши кров, чоловік ... «Новини Кіровоградщини, sept 15»
2
Ліга Парі-Матч. Динамо - Говерла - 2:0. Гроза чи гриза?
Так, свої тактичні маневри гості відпрацьовували (приміром, Кузик і Каверін почергово змінювали вістря наступу з лівим краєм півоборони), але якихось ... «UA-Футбол, sept 15»
3
“Волинь” програє “Динамо” з рахунком 0:2
На другий тайм Віталій Кварцяний випустив двох свіжих гравців – замість Шабанова вийшов Приндета в центр захисту, а на вістря замість Діденка ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
4
У зоні АТО ми були дуже бажані…
Щасливо доїхали на саме вістря війни. Зустріч була теплою і щирою. Волонтери відчули, наскільки вони тут були бажаними. Військовим на цій передовій ... «Львівська Газета, sept 15»
5
"Гірник" (Кривий Ріг) – ФК "Тернопіль" – 1:1 (0:0)
... на позиції атакувального півзахисника діяв Віталій Богданов. Натомість вістря атаки тренер довірив 18-річному нападнику Андрію Капеляну, для якого ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»
6
Браслет Leatherman Tread замінить 25 інструментів
Всього 25 інструментів в одному браслеті – викрутки, шестигранники, гачок для різання мотузок, карбідове вістря для розбивання скла. «Вікна online, août 15»
7
Вінницький краєзнавчий музей “озброївся”
"Кам'яну добу" презентують крем'яні вістря стріл часів неоліту і трипілля (IV-III тис. до н. е.), бронзові наконечники, що належали скіфам - відомим з ... «Depo.Вінниця, août 15»
8
Арсенал здобуває Суперкубок Англії (ВІДЕО)
Арсен Венгер на вістря атаки вирішив відправити Волкотта, який підписав новий контракт з командою. Розпочали команди доволі непогано. Зустрічні ... «Спорт Олимп, août 15»
9
Підгорецький замок - з літаючого відео
Вістря бастіонів увінчують витесані з каменя-пісковику витончені сторожові вежі-кавальєри. Зі сходу, півдня і заходу замок оперізує смуга оборонних ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., juil 15»
10
Польща як плацдарм для навчань НАТО
Загалом підрозділ "Вістря списа" НАТО має складатись з 30 тисяч солдатів. Питання розташування сил у Східній Європі поки відкрите. Генеральний ... «Deutsche Welle, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вістря [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vistrya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur