Signification de "зреалізувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗРЕАЛІЗУВАТИ EN UKRAINIEN

зреалізувати  [zrealizuvaty]

QUE SIGNIFIE ЗРЕАЛІЗУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de зреалізувати dans le dictionnaire ukrainien

se rendre compte, yuya, uesh, pereh., rarement. Dock réaliser - Votre plan ne peut être réalisé si tôt, sauf dans quelques années (Kob., III, 1956, 94).

зреалізувати, у́ю, у́єш, перех., рідко. Док. до реалізува́ти. — Ваш план ви ще так скоро не зможете зреалізувати, хіба десь аж за кілька років (Коб., III, 1956, 94).

TRADUCTION DE ЗРЕАЛІЗУВАТИ

Découvrez la traduction de зреалізувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зреалізувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зреалізувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 实现
• Traducteur Français - espagnol: realizar
• Traducteur Français - anglais: realize
• Traducteur Français - hindi: एहसास
• Traducteur Français - arabe: أدرك
• Traducteur Français - russe: реализовать
• Traducteur Français - portugais: perceber
• Traducteur Français - bengali: সাধা
• Traducteur Français - français: réaliser
• Traducteur Français - malaisien: sedar
• Traducteur Français - allemand: realisieren
• Traducteur Français - japonais: 実現します
• Traducteur Français - coréen: 실현
• Traducteur Français - javanais: éling
• Traducteur Français - vietnamien: thực hiện
• Traducteur Français - tamoul: உணர
• Traducteur Français - marathi: लक्षात
• Traducteur Français - turc: gerçekleştirmek
• Traducteur Français - italien: realizzare
• Traducteur Français - polonais: realizować
• ukrainien: зреалізувати
• Traducteur Français - roumain: realiza
• Traducteur Français - grec: αντιλαμβάνομαι
• Traducteur Français - afrikaans: besef
• Traducteur Français - suédois: inse
• Traducteur Français - norvégien: realisere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗРЕАЛІЗУВАТИ»

Découvrez l'usage de зреалізувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зреалізувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Дички люди почали мене підозрювати, і мені тяжко було зреалізувати план, щоб пропхатися в партизанку. Така нагода трапилася лише тоді, коли Дерміць Тарас і провідник Юрій дали мені завдання виконати атентат на Валка ...

Богдан Савка, 2009

Nashi hetʹmany - Сторінка 40

... в и ли зреалізувати т 1 л ь к о с е, що тодї позволяла зреалізувати ситуация і його власні средства; чи старавсь зреалізувати в c e т е , що в даній хвили уможливляла ситуация і його средства; чи, вкінци, опанувавши часть руских ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1907

Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 66

Вже в минулому зимовому сезоні виникла думка зорганізувати в Кракові український клюб. На жаль, з причини різних труднощів — думки тіеї не вдалося зреалізувати. З осінню цього року, коли знову почалось більше відчувати цю ...

Володимир Сергійчук, 2004

Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 2 - Сторінка 786

Верти- пороха): Ви прислали вже кілька місяців тому мені посвідку Вашого Преосвященного, що Ви склали там 150 Ваших одиниць. Цього, однак, не можна зреалізувати, і Ваш Преосвященний мусить післати чек на цю суму на ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 2000

Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...

... без сили фізичного примусу, яка од початку і до кінця світа була, єсть і буде прерогативою, монополем, ознакою і суттю держави, ніяка сила громадська не може ані забезпечити себе, ані зреалізувати своїх остаточних бажань.

Іван Дзюба, 2008

"Ukraïnsʹka osvita u svitovomu chasoprostori": materialy ...

Декларується профільне навчання, але в старих умовах його не можна зреалізувати, пропонується створювати шкільні округи як один із механізмів профілізації навчання, але немає сили волі, щоб зреалізувати цю ідею. Сьогодні ...

Oleh Bohdanovych I︠A︡roshynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2007

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

Дичках, люди почали мене підозрівати і мені тяжко було зреалізувати плян - пропхатися в партизанку. Така нагода трапилася щойно тоді, коли Тарас і пров. Юрій запропонували мені виконати атентат на Валка. Хоча вони мені не ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

Друhый мижнародный конhрес украïнистив, Львив, 22-28 ...

Власне, у тому вся річ: щоб зреалізувати власний стиль життя, потрібно відкраяти (відмежувати, відгородити) національну територію, поставити бар'єр чужій силі, яка заважає сформувати національне Щось. Тому огороджена, ...

Мижнародна асоциация украïнистив, ‎Академия наук Украïны, 1994

Царівна

Їй обіЦяло вже б взяти уділ в тій праці, як: педагоги, історі/ши, прирописателі і т. і., одним словом, люди знання. Вона хоче ти еіі ёгоѕї. Воно не може статися за 24 години, але вона э ідею зреалізувати. Коли б їй удалося ввести Цей ...

Ольга Кобилянська, 2013

Зачарована Десна

Іовженко забарився й не зміг, як Тичина, зреалізувати [осної свободи творчості. І, як на мене, саме в цьому і» лежить початок руйнівного конфлікту між яскравою о, її намірами _ й невблаганними обставинами суворої Для ...

Олександр Довженко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗРЕАЛІЗУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зреалізувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як з Волині зробити Європу?

На його думку, для того, аби Україна стала направду європейською державою, українці мають багато чого зреалізувати. «Найперше ми повинні зробити ... «ВолиньPost, sept 15»

Вікторія Бойко: “Найважливіше, чого може навчити університет …

Це означає, що продукція будь-якої галузі може іти експортом на європейські ринки. Аби зреалізувати увесь потенціал у даному випадку потрібно мати ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»

У Харкові склали присягу 800 нових патрульних поліцейських

... «на яких ви будете покладатися, але які потребують вашої підтримки, щоби дати їм можливість себе зреалізувати»: «На їхні молоді плечі надто багато ... «Урядовый портал, sept 15»

Росія офіційно визнана військовим супротивником України

У новій редакції Воєнної доктрині, яку прийняла Рада національної безпеки та оборони України, змодельовані можливі сценарії, які може зреалізувати ... «Неполітичні новини, sept 15»

Микола Томенко підтримав Олександра Шевченка на посаду …

... що більшість тих проектів, які він ставить, зреалізувати з позиції міського голови є більш правильно, ніж з позиції депутата Верховної Ради. Оскільки ... «Вікна online, sept 15»

Італійці проектуватимуть завод з переробки сміття на Львівщині

... організація, яка вивчає і розробляє проекти, а після цього вже обирає фірму, яка може запропонувати найкращу технологію і зреалізувати цей проект. «Вголос, sept 15»

В Ужгороді хочуть створити центр для охочих працювати в Чехії

«Взаємна співпраця також сприяє в галузі освіти, культури та соціальних проектах, які зреалізувати нам вдалося найкраще,” – підкреслив гетьман. «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 15»

Закарпаття посилює співпрацю з Пардубіцьким краєм Чехії

"Взаємна співпраця також сприяє в галузі освіти, культури та соціальних проектах, які зреалізувати нам вдалося найкраще," – підкреслив гетьман. «PMG.ua, sept 15»

Круглий стіл: "Як переселенцю розпочати власний бізнес"

... доларів з відсотком нижче рівня інфляції. «Уявіть, скільки робочих місць у Києві буде створено, щоб зреалізувати цей кредит», - зазначив Ярошенко. «Укрінформ, sept 15»

Як Компартія за священиками стежила

... справах релігій при Раді Міністрів колишнього СРСР Костянтину Харчеву. І хоча компартійний чиновник далеко не завжди зміг зреалізувати свою тезу ... «Вголос, août 15»