Signification de "зцілення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЦІЛЕННЯ EN UKRAINIEN

зцілення  [ztsilennya]

QUE SIGNIFIE ЗЦІЛЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de зцілення dans le dictionnaire ukrainien

Guérison, moi, avec. Action pour le sens guérir et guérir. Le faisceau de rayons X invisible sert non seulement pour le diagnostic de la maladie, mais aussi pour la thérapie, la guérison de la personne de la maladie (Science .., 3, 1961, 43); Gorlenko s'est levé du lit et, tenant sa main sur le pansement, s'est déplacé dimanche à l'église pour "remercier M. Ezos pour la guérison" (Tulub, Ludolov, I, 1957, 270).

зцілення, я, с. Дія за знач. зціли́ти і зціли́тися. Невидиме рентгенівське проміння успішно служить не тільки для діагностики хвороби, а й для терапії, зцілення людини від недуг (Наука.., 3, 1961, 43); Горленко підвівся з ліжка і, тримаючи руку на перев’язці, рушив у неділю до костьолу «подякувати пану Єзусові за зцілення» (Тулуб, Людолови, І, 1957, 270).

TRADUCTION DE ЗЦІЛЕННЯ

Découvrez la traduction de зцілення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зцілення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зцілення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 治疗
• Traducteur Français - espagnol: Curación
• Traducteur Français - anglais: healing
• Traducteur Français - hindi: चिकित्सा
• Traducteur Français - arabe: شفاء
• Traducteur Français - russe: исцеление
• Traducteur Français - portugais: cicatrização
• Traducteur Français - bengali: আরোগ্য
• Traducteur Français - français: cicatrisation
• Traducteur Français - malaisien: pemulihan
• Traducteur Français - allemand: Healing
• Traducteur Français - japonais: ヒーリング
• Traducteur Français - coréen: 치료
• Traducteur Français - javanais: Recovery
• Traducteur Français - vietnamien: chữa lành
• Traducteur Français - tamoul: மீட்பு
• Traducteur Français - marathi: उपचार
• Traducteur Français - turc: kurtarma
• Traducteur Français - italien: guarigione
• Traducteur Français - polonais: gojenie
• ukrainien: зцілення
• Traducteur Français - roumain: vindecător
• Traducteur Français - grec: Θεραπεία
• Traducteur Français - afrikaans: Healing
• Traducteur Français - suédois: healing
• Traducteur Français - norvégien: healing

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЦІЛЕННЯ»

Découvrez l'usage de зцілення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зцілення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka

Людський дотик передає любов, тепло і зцілення. В народі не дарма кажуть: - Як рукою зняло, - це як раз про зцілюючий дотик мами, знахаря, цілителя, волхва. Покладання рук на хворі місця є першоосновою всіх технік зцілення.

Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 101

Найважливішою для себе справою сьогодення я вважаю бути щасливою самій і допомагати людям бути здоровими і щасливими, проводити свою діяльність по створенню, розробці та впровадженню сучасних методик зцілення, ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Kryk dushi, abo, sensat︠s︡iĭne vidkrytti︠a︡ pro vsi ... - Сторінка 74

Учити в синагогах, на вулицях. 3. Для пропаганди Божого вчення Ісус Христос застосовував силу Бога, шляхом зцілення людей, а не вмовлянням, як це хитро роблять лжепроповідники від релігійних організацій. Зараз у наш такий ...

Vasylʹ Tymofiĭovych Chornyĭ, 2001

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 68

У цій статті ми чітко розмежовуємо такі поняття, як "зцілення" та "лікування", вживаючи останнє щодо звичної нам медичної системи. Таке протиставлення не означає заперечення зцілення. Наше дослідження спрямоване не на ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2003

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy VIII ... - Сторінка 231

"Зцілення сліпого". В інших пам'ятках українського середньовічного живопису цих двох сцен нам побачити не довелося. Іларіон Свєнціцький у дослідженнях на тему українських іконостасів про них теж не згадує4. Водночас, слід ...

Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ auk Ukraïny). Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1998

Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 80

З'єднані тілами, а тим пфе й душами, у владики всіх, царя [небесного], пробуваючи, у радості безконечній і в сяєві невимовному, подаючи зцілення дари Руській землі та іншим, прихо- дящим з правдивою вірою, ви даєте зцілення: ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989

Z manivt︠s︡iv na svitlu dorohu - Сторінка 93

Про рідних та близьких, які загинули в роки війни, про тих, кому ще загрожувала загибель, про зцілення калік і хворих. Цілуючи ікони, «стопу божої матері», з трепетом торкаючись костурів «зцілених», ми дійшли до такого стану ...

D. M. Koret︠s︡ʹkyĭ, 1984

Ukraïna, dukhovni ostrovy: zbirnyk tekstiv uchasnykiv ... - Сторінка 58

Dmytro Holovenko, 2008

Pravoslavni svi︠a︡ti, khto vony? - Сторінка 57

Комісії належало переконатися у вірогідності чудесного зцілення за молитвами «святителя» Катерини Кар- пової, яка жила в Тобольську. Спочатку допитали «зцілену», яка повідомила: хворіла на різні хвороби; з.грудня Насічень ...

Nikolaĭ Semenovich Gordienko, 1983

Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...

Антонія Печер- ського, він був учнем святого, і за своє подвижницьке життя удостоївся від Бога дару зцілення. Ці зцілення давалися по його молитві, але аби притаїти таке чудо, преподобний наділяв хворого своїм харчем.

Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЦІЛЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зцілення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Останній етап беатифікації Шептицького: медиків спитають про …

З'ясують, чи могли бути якісь природні причини, які не пов'язані з чудесним зціленням. Це досить прискіпливий і складний процес. Коли він завершиться ... «Львівські новини, août 15»

У Львові відбудеться молитовна зустріч з сестрою Ліджі Пайяпілі …

Ми потребуємо Божої допомоги, Божого зцілення. І я не маю на увазі тільки фізичне здоров'я. Нам, в першу чергу, потрібне духовне, моральне здоров'я, ... «Новий погляд, août 15»

УГКЦ відсвяткувала річницю першого зцілення давнім образом з …

У парафії села Новий Став Кам'янка-Бузького деканату відзначили 270-ту річницю першого оздоровлення перед чудотворним образом Ісуса Христа ... «Львівські новини, août 15»

Вінничан навчатимуть японському мистецтву зцілення руками

"Рейки" - це практика японського мистецтва зцілення руками і розкриття природних здібностей організму. У перекладі з японської мови "рей" - "всесвіт", ... «Depo.Вінниця, août 15»

Завтра мандрівний священик-екзорцист в Івано-Франківську …

... священик-екзорцист в Івано-Франківську проведе молитви на зцілення і ... на зцілення і звільнення в Івано-Франківському храмі Йоана Хрестителя. «Вікна online, juin 15»

Ритуал зцілення від гомосексуалізму: криваве фото з Мексики

Ритуал зцілення від гомосексуалізму: криваве фото з Мексики. Фото - Шокуюче фото ритуалу «зцілення» від гомосексуалізму Шокуюче фото ритуалу ... «ICTV, mai 15»

25 квітня відбудеться проща «Дорогою зцілення» до Унівської …

До участі запрошують учасників Руху тверезості, узалежнених та їхніх рідних, родичів військових, молодь, яка плекає чесноту тверезості. Цього року ... «Вголос, avril 15»

Історії зцілення від чудотворної ікони, що прибула до Рівного

За свідченям священиків Михайла Болюка та Петра Потоцького, які постійно супроводжували ікону, біля неї відбувалися різноманітні зцілення від ... «ОГО, mars 15»

Зцілення творчістю: арт-терапевти на передовій

Олена переконана, що арт-терапія зцілює. Це не гра. Арт-терапія працює із серйозними речами, і використовувати її повинні саме професіонали. «Радіо Свобода, févr 15»

У мережі з'явилися фото вражаючого зцілення дівчини після …

Два місяці тому молода жителька американського Джорджтауна Кілі Брукбанк пережила страшну трагедію. У її будинку стався загадковий вибух, який ... «Новини від ТСН, janv 15»