Signification de "зцілитель" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЦІЛИТЕЛЬ EN UKRAINIEN

зцілитель  [ztsilytelʹ]

QUE SIGNIFIE ЗЦІЛИТЕЛЬ EN UKRAINIEN

définition de зцілитель dans le dictionnaire ukrainien

guérisseur, moi, h. Celui qui guérit de la maladie; guérisseur Les nouvelles sur le guérisseur des animaux ont rapidement survolé les fermes et les villages (Khliborob Ukr., 12, 1963, 26).

зцілитель, я, ч. Той, хто зціляє від хвороби; цілитель. Звістка про лікаря — зцілителя тварин швидко облетіла господарства й села (Хлібороб Укр., 12, 1963, 26).

TRADUCTION DE ЗЦІЛИТЕЛЬ

Découvrez la traduction de зцілитель dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зцілитель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зцілитель» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 治疗师
• Traducteur Français - espagnol: curador
• Traducteur Français - anglais: healer
• Traducteur Français - hindi: आरोग्य करनेवाला
• Traducteur Français - arabe: المعالج
• Traducteur Français - russe: целитель
• Traducteur Français - portugais: curador
• Traducteur Français - bengali: চিকিত্সক
• Traducteur Français - français: guérisseur
• Traducteur Français - malaisien: penyembuh
• Traducteur Français - allemand: Heiler
• Traducteur Français - japonais: 治療師
• Traducteur Français - coréen: 치료자
• Traducteur Français - javanais: healer
• Traducteur Français - vietnamien: thầy thuốc
• Traducteur Français - tamoul: நினைவே
• Traducteur Français - marathi: हीलर
• Traducteur Français - turc: üfürükçü
• Traducteur Français - italien: guaritore
• Traducteur Français - polonais: uzdrowiciel
• ukrainien: зцілитель
• Traducteur Français - roumain: vindecător
• Traducteur Français - grec: θεραπευτής
• Traducteur Français - afrikaans: geneser
• Traducteur Français - suédois: helare
• Traducteur Français - norvégien: healer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЦІЛИТЕЛЬ»

Découvrez l'usage de зцілитель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зцілитель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Leontiĭ Tarasevych i ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo barokko - Сторінка 104

Йому явився живий Франціск Ксаверій — чудотворець і зцілитель, який прославився місіонерською діяльністю в Індії та Японії. Підпис закінчується порадою хворим прикладатися до мощей Франціска. Як і попередня гравюра, ...

D. V. Stepovyk, 1986

Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 56

Була вже ніч, коли до хати зцілитель-самоук пороги переступив. Хлопчика розбудили. Іванчук ніжку обмацав, потім попросив від неї невеликого, з гусяче яйце, клубка ниток. Зцілитель сунув клубка під коліно ззаду й тут взявся ногу в ...

Ivan Chendeĭ, 1980

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1020

... a homeopathic — гомеопатичний лікар; an osteopathic - остеопатичний лікар; а family — сімейний лікар; 2. перен. зцілитель, цілитель. physicist [' flzlslst] n фізик. physico-chemical ["flzlkaV kemlk(а)]] а фізикохімічний. physics [' fllzlks] ...

Гороть Є. І., 2006

Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 40

«Пантелеймон Зцілитель здоров'я людям хорошо ізціля»(15). «До Пантелеймона закінчували жнива, а коли Пречиста, так щоб і руки помити»(77). У цей день не можна нічого робити. «Один чоловік позвозив на Пантелеймона ...

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998

Ne bez lukavoho: - Сторінка 187

Прийшли вони до Марії-Повчі і кажуть наставнику церкви, що вони залишили в дорозі одну жінку, яка без жодної видимої причини не хотіла звестися з землі, бо їй дуже спекотно. Наставник послав одного священика-зцілителя, що ...

I︠U︡riĭ Chori, 2004

Medyt͡syna i ukraïnsʹke suspilʹstvo: zbirka ... - Сторінка 180

До речі в наших обставинах різниця між поняттям «знахар» і «народний зцілитель» майже стерлася. А у вище згаданій «БМЗ» подається таке визначення: «Знахарство — незаконне заняття лікуванням як професією особами, ...

Li͡ubomyr Pyrih, 1998

Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 339

Оце тьопаю на обід додому і думаю: дай зайду до хваленого солом' янського зцілителя. Так щось, розумієш, зуби почало крутити та ломити, що ніякого удержу нема... Чи не зможеш чимось мені пособити? — Ох, Карпе, Карпе, чи я ...

Oleksa Musii︠e︡nko, 1988

Ukraïnsʹko-virmensʹki literaturni vzai︠e︡myny: paradyhma ...

Мудрий зцілитель людських душ, Григор Нарекаці вказує, яким шляхом людині йти від страждання до щастя. Своєю «Чорнобильською Мадонною» український поет дає нам шанс страждати, щоб потім прийти до молитв, у яких ...

Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 379

to cement. зцементовуватися to become cemented. зціджувати, зцідити to draw off, to rack off, to decant, to elutriate. зцілення healing, recovery. зцілитель healer. зцілющий curative, healing. зціляти, зцілити to heal, to cure. зцілитися to ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

healer [ ́hi:lә]n1) зцілитель; 2) недипломований лікар, знахар; гілер;3) цілющі ліки healing [ ́hi:lɪη]1.n1)лікування; зцілення, виліковування; 2) загоювання 2. adj лікувальний; цілющий health [helθ]n 1) здоров'я; 2) цілющасила;3) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЦІЛИТЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зцілитель est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Храм Білого Коня - перший буддистський храм у Китаї

За залою Великого Будди знаходиться зала Махавіра, де Будда Шак'ямуні, Будда Амітабха і Будда Зцілитель оточені 18-ма Архатами в різних позах. «Велика Епоха, oct 10»