QUE SIGNIFIE ЗВАЛАШИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «звалашити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de звалашити dans le dictionnaire ukrainien
cast, shu, shish, doc., perech., cadran. Pour lancer L'évêque dit encore: - Et vos femmes deviendront des concubines des païens; et ils donneront naissance à des enfants musulmans, et vos fils seront égorgés et donnés aux janissaires (Tulub, Ludolov, I, 1957, 33). звалашити, шу́, ши́ш, док., перех., діал. Каструвати. Біскуп казав далі:..— І стануть ваші дружини наложницями поганців; і породять мусульманських дітей, а ваших синів — звалашать і віддадуть у яничари (Тулуб, Людолови, I, 1957, 33).
Cliquez pour
voir la définition originale de «звалашити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВАЛАШИТИ»
Découvrez l'usage de
звалашити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
звалашити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vid baroko do postmodernizmu: zbirnyk prat͡sʹ kafedry ...
спалахуе костром та й застеріга звалашити душу ще одним співзвуччям кореня з по-нашому Жовтневою революціею... Увійшли ж ось ніби в новий союз, а чи чутно звідтіль Білорусь? Окрім хіба про яккь репресії чи офіціоз.
V. D. Tymchenko, Leonid Ushkalov, Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2006
2
Skarboslov: - Сторінка 44
Выходить — сходити. Выходить замуж — в'язати руку. Выходить из яйца — лупитися. Выхолащивать (лошадей) — ва- лятй. Выхолостить — звалашити. Выхолостить (о птице) — скап- лунити. Выхухоль — хохуль, хохуля, ху- хуля.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ось я піду о жнива пшениці й жита жатъ, то, часу марке щоб, мовляв, не эвакуватъ, сношу і свій тропе. Г. Арт. (О. 1861. Ц1. 96). Звал, лу, м. Сваливанйе, упадъ. Бий мати до звалу. Подольск. г. Звалашити, щу, шиш, и. Выходостить.
4
Бій за українську літературу - Сторінка 133
Він вірив у свою "долю" і не давав звалашити себе ані страхом, ані вдячністю. Коли в Петербурзі зауважили його блискучий талант маляра, а — цар (разом із теплою турецько-німецькою душею — Жуковським) схотів купити його ...
Юрій Липа, Leonid Cherevatenko, 2004
5
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 64
зацш, знеплщню- вання, знеплщнення кастрировать каструвати, вихо- лбщувати, вйхолостити, вичи- щати, вйчистити, валашати, звалашити, стерилгзувати, зне- плщнювати, знеплщнити каталепсия мед. катал ёгюя, ос- ...
6
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
То, майбуть, не відьма... Перевірити вельми не хитро. Звалашити півня і пустити до неї. Як звалашений півень заспіває, а вона побіжить од нього — тоді відьма. Це певний знак! Поки запорожці думали -гадали, Лукерка благоліпно ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
7
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 218
Вівдя Суховіїха, сотничиха в Зінькові, якось казала мені, коли по путі полуднував у неї, що кожного нашого чільця, перш ніж пустити до врядування козацького і поспольного, неодмінно треба звалашити і лише кастрованому давати ...
Jovan Jovanović Zmaj. 1831 КАД БИ Кад би ]"елен им'о крила, То би брза птица била. Кад би лутка звала шити, Могла би ми швал»а бити. Кад би хлебац пад'о с неба, Свак би им'о кол'ко треба. Кад би млеком текла Сава, Сир би ...
Jovan Jovanović Zmaj, 1958
9
Гістарычны слоўнік беларускай мовы: Зашкодный-Злотницкий
Звалашити дзеясл. Кастрыраваць. дрйгии звлаще што на- ц&днт/шое формы албо соблича собертают на брыдливыи йчинки, соклеснивши або звалашивши, их так иж ръдки5, которы5 жив зостане (Бельск., 411). Зваленый ...
Arkadzij I. Žuraŭski, 1993
