QUE SIGNIFIE ЗВИЧАЙНІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «звичайність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de звичайність dans le dictionnaire ukrainien
la régularité, les choses, la même chose. Abstr. les à la normale. Le sentiment de certitude a inondé. Pour l'atterrissage, Valery est allé avec de grands changements dans son coeur et son âme (Ilch., Zvych Guy, 1947, 103); Elle était toujours capable de reconnaître le rêve qui l'amenait ici, à l'ingénieur Koval, dans la plus droite des choses, des discussions, des blagues. (Sobko, navire d'argent, 1961, 194); - En un mot, n'êtes-vous pas un romantique? - J'aime, pécheur, banal. Dans chaque souligné inhabituel, je vois quelque chose de faux ... doré ... (Moore., Air frais .., 1962, 6); Le service de Boyar ... respecté Maxim Berkut pour sa régularité et sa prudence (Fri, VI, 1951, 11); Terletskaya a demandé à Balabuki au sujet de son père et de sa mère, ainsi, pour le bon sens (N.-Lev., III, 1956, 43). звичайність, ності, ж. Абстр. ім. до звича́йний. Почуття звичайності спливало геть. На посадку пішов Валерій із великими змінами в душі й серці (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 103); В найбуденнішій звичайності справ, розмов, жартів вона завжди могла розпізнати ту мрію, яка привела її сюди, до інженера Коваля. (Собко, Срібний корабель, 1961, 194); — Словом, ви не романтик? — Люблю, грішник, звичайність. У кожній підкресленій незвичайності я бачу щось фальшиве… позолочене… (Мур., Свіже повітря.., 1962, 6); Боярська служба.. поважала Максима Беркута за його звичайність і розсудливість (Фр., VI, 1951, 11); Терлецька питала в Балабухи про його батька й матір, так собі, для звичайності (Н.-Лев., III, 1956, 43).
Cliquez pour
voir la définition originale de «звичайність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВИЧАЙНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
звичайність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
звичайність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130
Була звичайна, поважала людей i рiха боялась. Хата, 166. Труби на пса—на чоловіка звичайне слово. Ном. No 3500. Ум. Звичайнéнький. Звичайність, ности, ж. Вѣжливость, приличіе. Звичайного звичайністю вітаю, хто входe гордо ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1613
USAGE: Український прислівник звичайно відповідає англійському звороту as usual або прислівнику usually. usufruct ['ju:z(j)VfrАkt] n юр. узуфрукт (право користуватися чужим майном і прибутками від нього). usurer ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Даремно/ Непотрібно щось робити. usual Tiu:5Uol] а звичайний a — result звичайний результат, a — thing (price) звичайна справа (ціна); more (taller, earlier) thаn — більше (вищий, раніше), ніж звичайно, аs — як звичайно. usually ...
4
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
17151 supreme exaltation Вищим екзальтація 17152 Supremely and undeniably great У вищій ступеня і, безсумнівно, великий 17153 Surely I do not misinterpret Звичайно, я не неправильно 17154 Surely I do not misinterpret the spirit ...
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 477
(Дмит., Наречена, 1959, 160); В асилина.. на очах ставала справжнъою довчиною, красивою взимку, звичайною в гарячу пору сольсъко'о роботы (Стельмах, II, 1962, 273); Боля моря добре думаетъся, о звичайно слова набирають ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Чому вода така кристально темна? Жоднісінької пристойної риби не видно. Качки кивали на знак згоди і вимушено пірнали. В нічному місті, яким вона не захотіла прогулятися, було вже пізно. Батьки, звичайно, не спали, чекали ...
7
Украïнська Радянська Социалистычна Республика - Сторінка 51
і парків характерні чагарникова полівка, мишівка степова, горішкова і лісова соні та повчок великий, а також білка, їжак звичайний. По долинах річок трапляються видра (рідко), норка, горностай, єнотовидний собака; тут же ...
Мыкола Платоновыч Базhан, 1965
8
Naukovi zapysky - Том 18,Випуски 1 – 2 - Сторінка 66
З метою з'ясування добової активності бурозубки звичайної застосовувалися кілька способів, які доповнювали один одного. Фіксація добової активності провадилася за допомогою безпосередніх спостережень і різних ловильних ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1959
9
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Коли бми могли, то, звичайно,розумно було б повернутина захід і повернутися до Самотніхостровів. Правда,сюдими добиралисяаж вісімнадцять днів,до того жнам успинудув шалений вітер. Авже назад,навітьпри ходовому вітрі, ...
