Signification de "звичайнісінький" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗВИЧАЙНІСІНЬКИЙ EN UKRAINIEN

звичайнісінький  [zvychay̆nisinʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗВИЧАЙНІСІНЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de звичайнісінький dans le dictionnaire ukrainien

le plus commun, et, Il est assez commun (dans la marque 1-3). Je voudrais parler d'une artillerie «ordinaire», d'une «non millionnaire» et d'une sorte d'artel agricole «moyen» (Vyshne, I, 1956, 362); C'était un ouvrier ordinaire, un serrurier des ateliers de Kharkov, un homme si commun (T., Vir, 1964, 167); Cas ordinaire.

звичайнісінький, а, е. Зовсім звичайний (у 1-3 знач.). Хочеться поговорити про «звичайнісіньку» собі артіль, артіль «не мільйонера», а таку собі «середню» сільськогосподарську артіль (Вишня, І, 1956, 362); Був це звичайний робітник, слюсар із харківських майстерень.. Такий собі звичайнісінький чоловік (Тют., Вир, 1964, 167); Звичайнісінький випадок.

TRADUCTION DE ЗВИЧАЙНІСІНЬКИЙ

Découvrez la traduction de звичайнісінький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de звичайнісінький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звичайнісінький» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 普通
• Traducteur Français - espagnol: ordinario
• Traducteur Français - anglais: ordinary
• Traducteur Français - hindi: साधारण
• Traducteur Français - arabe: عادي
• Traducteur Français - russe: обычный
• Traducteur Français - portugais: ordinário
• Traducteur Français - bengali: সাধারণ
• Traducteur Français - français: ordinaire
• Traducteur Français - malaisien: biasa
• Traducteur Français - allemand: gewöhnlichen
• Traducteur Français - japonais: 普通
• Traducteur Français - coréen: 보통의
• Traducteur Français - javanais: biasa
• Traducteur Français - vietnamien: bình thường
• Traducteur Français - tamoul: சாதாரண
• Traducteur Français - marathi: सामान्य
• Traducteur Français - turc: En sıradan
• Traducteur Français - italien: ordinario
• Traducteur Français - polonais: zwyczajny
• ukrainien: звичайнісінький
• Traducteur Français - roumain: obișnuit
• Traducteur Français - grec: απλοί
• Traducteur Français - afrikaans: gewone
• Traducteur Français - suédois: vanlig
• Traducteur Français - norvégien: ordinære

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВИЧАЙНІСІНЬКИЙ»

Découvrez l'usage de звичайнісінький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звичайнісінький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Це був звичайнісінький піп, зажерливий і від неробства знавіснілий, заздрісний і неохайний, продай-душа, ... якби його схотів хтось купити,_ одним словом, це був звичайнісінький піп, із тих, кого стрічаючи, миряни меріцій ...

Олександр Ольченко, 2013

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Воно... воно таке приємне... Пропонуєш змінити імідж? Комісара Котовського на старенького сивого дідуся? За останніми даними, цей комісар Котовський був ніхто інший, як звичайнісінький злочинець, теж мені образ для іміджу!

Леся Романчук, 2003

Елементал:

Невдовзімені дадуть шанс переконатися в цьому, тапоки що я, звичайнісінький жеребець, випасаю траву. Її сік аж бризкає зпід гребінця косаркиі лоскоче мою... ні, не душу, адже їх у мене багато, ацевсе одно,що немає жодної.

Шкляр В., 2014

Павутиння Шарлотти

Бо про це ж промовляють оті слова,щов самісінькійсередині павутини. – Може, йтак, – мовилапані Цукерман. –Івсе-таки я хотілаб глянути натого павука. – Та там звичайнісінький собі сірий павук, – запевнив Цукерман. Подружжя ...

Элвин Уайт, 2015

Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...

А мені здавалося, що то ж така звичайнісінька річ! І то була, як показав дальший досвід війни, справді, звичайнісінька річ, за яку вже не влаштовувано прилюдних комедій заохочування й підбадьорювання, а просто наказувано й ...

Oleksa Kobet︠s︡ʹ, 1993

Ключ від королівства - Сторінка 128

Здавалося, кінця-краю не буде цим бридким чудесам і підлим небезпекам, аж якось опівдні ми вийшли на зелений лужок біля звичайнісінького зеленого лісу. Співали звичайнісінькі пташки, паслися білі кози, і звичайнісінький ...

Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2005

Дівчинка на кулі: - Сторінка lxi

... уже невождя,а російського класика (івідтоді на ту живу картину вженіхтонезазіхав), ай віддав свого єдиноговнука спершув найближчий до їхнього будинкудитячий садок (звичайнісінький, не елітний),а потім—у найближчу школу.

Ольга Слоньовська, 2014

Притулок

Окрім всього, сподівалась,що це звичайнісінький жартіувечері яповернуся, начебто нічогоне трапилось.Це була друга післяГоші людина у місті, за якою я щиро сумувала. ...З провідником я визначилась відразу – Мітяоцій порі ...

Вікторія Андрусів, 2014

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 163

на світi комарик Зюзя. Звичайнісінький собі комарик-дошколярик. Але дуже непосидючий і неслухняний. Всі комарики-дошколярики в комариному дитсадку слухаються виховательку Комарію Комарівну, не пустують, не бешкетують.

Всеволод Нестайко, 2015

Дебілка (збірник)

... ятаких сьогоднікількавже транспортував, – вочевидь він перехопив мій стурбований погляд на чорно-жовту шашку надахуі вирішив заспокоїти:– У мене кінець зміни, шановна, то ж сприймайте мою пропозицію як звичайнісінький ...

Вікторія Андрусів, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВИЧАЙНІСІНЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme звичайнісінький est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Іваничі готуються до виборів

... блоку” Володимира Волкова. Тим часом усі найважливіші питання вирішує Геннадій Чупахін, звичайнісінький член комісії з “регіонівським” минулим. «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»

Мода ХХІ століття: друкуйте на принтері, періть у посудомийці

На перший погляд це – звичайнісінький показ мод, але це лише на перший погляд. Адже усі представлені тут новинки буквально надруковані на 3-Д ... «euronews, août 15»

«Кіборг» з Івано-Франківська, який отримав важке поранення у …

Цікаво, що в келихах молодої пари замість традиційного шампанського був звичайнісінький сік. А усім, хто побував у АТО наречений радить: “Те що ви ... «Pravda.if.ua, juil 15»

Atlas Weekend: недоліки та світлі моменти фестивалю (фото)

Звичайнісінький чай або вода коштували близько 25 гривень. Читайте також: Вівальді, ретроавтомобілі, фірмові страви: як рятують кіностудію Довженка. «Знай.ua, juil 15»

Генпрокуратура РФ: Крим було незаконно включено до складу …

Депутат Держдуми РФ Сергій Миронов (звичайнісінький російський шовініст) отримав з Генпрокуратури РФ відповідь на свій запит щодо законності ... «OstanniPodii.com, juin 15»

Папа Римський подарував Путіну не медаль, а звичайнісінький …

Католицький суспільно-релігійний сайт CREDO спростував інформацію, поширену в ЗМІ, про те, що Папа Франциск вручив Путіну медаль, передає ... «Еxpres.ua, juin 15»

В Києві п'яний суддя "гасав" по зустрічній і погрожував …

Ольжича зупинив звичайнісінький інспектор ДАІ. Суддя не став реагувати на сигнал інспектора з вимогою про зупинку", - пише нардеп. Далі за суддєю ... «espreso.tv, mars 15»

Росія не буде робити нічого, щоб змінити ситуацію на Донбасі …

«Це звичайнісінький документ про тимчасове перемир'я. Я абсолютно впевнений, що Росія не буде робити нічого, щоб змінити ситуацію в регіоні та ... «Гал-Info, févr 15»

Наш страшний гріх: як ми самі вбиваємо своїх героїв

Каже, що коли на інвалідному візку виходить на вулиці рідного міста відчуває себе не як герой війни за незалежність, а як звичайнісінький жебрак. «Стик, févr 15»

Вільне місто Вільнюс: там, де українцям завжди раді

... цікавістю чекаєш польсько-литовського кордону, яким же буде твоє здивування, коли побачиш звичайнісінький дорожній знак, який сповіщатиме, що ти ... «iPress, janv 15»