10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВИЧНИЙ»
Découvrez l'usage de
звичний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
звичний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelihent︠s︡ii︠a︡ USRR u 1920-ti roky: povsi︠a︡kdenne ...
В. Даль також фіксує «нині», як новий відтінок смислу: «буденний» як «звичний». А «звичний» раніше відносився до іншої семантичної групи і означав: звичний, засвоєний, прийнятий, звичайний, простий, рядовий, пересічний, що ...
Nat͡sionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, Olʹha Koli︠a︡struk, 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 478
в звйчку — ставати повсяк- деввим, звичним. Увьйшло, вкорьнилося в звйчку. Буде каша ь чарка вина, Старшина проведе перекличку. В нас хороший-таки старшина (Мал., Звенигора, 1959, 148); За [своею] звйчкою — як аавжди, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 333
... 2. митний. customable [' kAstgmdb(а)]] а що підлягає митному збору. customary [' kAstgm(a)rl] n збірник місцевих звичаїв. customary [' kAstam(a)rl] а 1. звичайний, звичний; - practice звична практика; at the — hour у звичний час, аs is ...
4
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Удвох завждилегше добиратися, — у своїй звичній енергійній манері відреагувала та. — Але нічо, хай нездається. Теперможна на апеляцію подати й пробуватище. Галинка скоромовкою видала найважливішу інформацію.
Голова порожня зі сну,але воначудово знає, що осьось має ввімкнутися цей уже звичний внутрішній аналізатор і знову все її єство закружляє у вихорі страху, безжально й нещадно женучи по колу однакових — деньудень — думок.
6
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Тільки по закінченні препишного опису російської чолівки: царя, воєвод, єрархів, — коли мова заходить уже про царських урядовців, починаючи з Петра Шерємєтєва, відновлено звичний формат друку. Той самий звичний формат, ...
7
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
Крайні варіанти стратегії такі: – продовжувати задовольняти традиційні потреби на традиційних для підприємства ринках із застосуванням давно освоєних технологій; Товар Ринок Старий (що випускається, поточний, звичний) ...
8
Syn Sont︠s︡i︠a︡--Faeton: naukovo-fantastychnyĭ roman ; ...
Та досить бдиному ворухнути пальцем — і вчорашній радник піде місити товстобоких дагу. Через півоберту про нього забудуть... Людський мозок влаштований так, що у вірі своїй він покладаеться на звичну з дитинства ...
Mykola Danylovych Rudenko, 2002
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 350
Habit уживають по відношенню до окремих осіб, а custom – до групи людей. звичайн||ий usual; ordinary; habitual; (звичний) custom- ary; common, simple, plain; ~ий ступінь грам. positive degree; ~a річ usual thing; ~i люди the common ...
10
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... 21465 wonderful, interesting, active, and delightful чудовий, цікавий, активний, і чудовий 21466 wonted activity (wonted = usual) звичний діяльність (звичний = зазвичай) 21467 word of opprobrium (opprobrium = disgrace from shameful ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВИЧНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
звичний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Шовковський: Ми потрапляли в груповий етап Ліги чемпіонів, щоб …
Для вас Ліга чемпіонів – звичний турнір. Наскільки команда готова витримати додатковий тиск від уболівальників, які чекають продовження банкету після ... «UA-Футбол, sept 15»
ЩО ТАКЕ НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК І З ЧИМ ЙОГО ЇДЯТЬ?
У нас не можна такого зробити, ми не той звичний банк до якого всі звикли і який працює з клієнтами. Ми – орган державної влади, основною функцією ... «Громадське Волинь, sept 15»
У Німеччині закликають до санкцій проти країн ЄС, які не хочуть …
... що Угорщина може побудувати стіну на кордоні з Румунією, якщо мігранти вирішать змінити звичний маршрут в Західну Європу через Сербію. Також ... «espreso.tv, sept 15»
Ненависть конформістів
Ваш звичний уклад життя порушений тим, що Ваш улюблений столик у ресторані зайняла сім'я з Донецька? А Ви поговоріть з українськими солдатами. «Українська правда, sept 15»
У Києві відбудеться масштабний художній форум ART-KYIV …
Порушився звичний порядок речей, а новий стан суспільства між миром та війною не має остаточного визначення. Ми поки що не наважуємося дати ім'я ... «espreso.tv, sept 15»
Зона особливої неуваги
Відсутність оперативної офіційної реакції з боку президента і прем'єра — симптом нехороший, хоча вже звичний. Чекають смаженого півня. Або у ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
У середу у Львові повернуть на звичний маршрут тролейбус №13
У середу у Львові повернуть на звичний маршрут тролейбус №13 ... з вулицею Гнатюка відновить свій рух за звичним маршрутом тролейбус №13. «Щоденний Львів, sept 15»
Корейський півострів - справжні погрози чи звичний діалог?
На Корейському півострові не припиняються військові та політичні провокації. Через це деякі аналітики, зокрема у сусідньому Китаї, вважають, що дві ... «euronews, août 15»
Як зробити ранок добрим без кави
Деяким людям іноді забороняють пити каву, або ж просто набридає звичний смак. Також влітку кава може привести до зневоднення організму. «http://www.ednist.info/, août 15»
Розумний купальник: для чоловіків звичний, а жінкам пізнавальний
В бікіні вбудований знімний і водонепроникний датчик УФ-випромінювання, який реєструє температуру повітря і порівнює її з інформацією про власника, ... «Еxpres.ua, juin 15»
