Signification de "звивина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗВИВИНА EN UKRAINIEN

звивина  [zvyvyna]

QUE SIGNIFIE ЗВИВИНА EN UKRAINIEN

définition de звивина dans le dictionnaire ukrainien

tourner, et, oui. Torsion Arcuate, plier; tordu Composition .. un serpent tonnerre se penche sur les gnomes de la piste (Rud., Le dernier sabre, 1959, 254); Pour rationaliser la rivière, redresser le gyrus, élargir le canal (volume Enz., II, 1956, 213); // seulement mn., perh. Déviation du développement de quelque chose. Toutes les difficultés et les torsions ne peuvent pas changer les lois objectives du développement historique (Soviet Ukr., 23.XI 1957, 2); Ce serait une longue tâche de raconter tous les détails et les germes de cet événement (Zhur., Op., 1956, 152). Δ Les germes du cerveau sont des plis ondulés dans les hémisphères du cerveau. L'obscurité ne s'est pas retirée du subconscient, quelque part caché dans les manivelles du cerveau, la peur (Willde, Povolol, enfants, 1960, 270).

звивина, и, ж. Дугоподібний заворот, вигин; звив. Состав.. громохким змієм вигинається на звивинах колії (Руд., Остання шабля, 1959, 254); Для впорядкування річки випрямляють звивини, розширюють русло (Колг. енц., II, 1956, 213); // тільки мн., перех. Відхилення розвитку чого-небудь. Будь-які труднощі і звивини не можуть змінити об’єктивні закономірності історичного розвитку (Рад. Укр., 23.XI 1957, 2); Було б довгою справою переказувати всі подробиці і звивини цієї події (Жур., Опов., 1956, 152).

TRADUCTION DE ЗВИВИНА

Découvrez la traduction de звивина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de звивина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звивина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 逦
• Traducteur Français - espagnol: arrugarse
• Traducteur Français - anglais: crinkle
• Traducteur Français - hindi: crinkle
• Traducteur Français - arabe: تغضن
• Traducteur Français - russe: извилина
• Traducteur Français - portugais: enrugar
• Traducteur Français - bengali: সামান্য ভাঁজ
• Traducteur Français - français: gondoler
• Traducteur Français - malaisien: mengersik
• Traducteur Français - allemand: knittern
• Traducteur Français - japonais: しわ
• Traducteur Français - coréen: 주름
• Traducteur Français - javanais: crinkle
• Traducteur Français - vietnamien: lằn
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய சுருக்கம்
• Traducteur Français - marathi: सळसळ असा आवाज
• Traducteur Français - turc: kırışık
• Traducteur Français - italien: incresparsi
• Traducteur Français - polonais: zmarszczyć
• ukrainien: звивина
• Traducteur Français - roumain: mototoli
• Traducteur Français - grec: ζάρωμα
• Traducteur Français - afrikaans: krenkel
• Traducteur Français - suédois: skrynkla
• Traducteur Français - norvégien: krøller

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВИВИНА»

Découvrez l'usage de звивина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звивина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Кожна частка півкулі має певні групи звивин, які іноді називають часточками; і ті, й інші обмежені борознами мозкової поверхні. Лобова частка має на верхньобічній поверхні такі борозни і звивини: 1) передцентральна борозна ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(волосовина, нитчаста неоднорідність у склі) stria - мозку brain convolution звивинний sinuosity тощо див. звивина звивчастий 1. winding, twisting; tortuous; flexuous 2. (зміястий) serpentine, snaking 3. (хвилястий) sinuous 4. (про шлях ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... від f та g) 2. звивина; закруток |kpnvolu:fn lka:n-] - of two functions згортка двох функцій brain - звивина мозку convolutional 1. згортальний 2. згортковий |kpnvolu:jn91 |ka:n-] convolve згортатися//згорнутися [kon'vplv |-\va:lv] convolver ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

На цих людей«нової формації»здвома звивинами в мозку, але «при грошах». На таких дівчат і жінок, тілаірозум яких просякнуті жагою багатства.На правителів із викривленими обличчями,немов вони щойно вийшли з дзеркал ...

Ірен Роздобудько, 2013

Велика Скіфія--Оукраїна - Сторінка 232

Притаманне українській мові й географічне застосування поняття, зв'язаного з формою лука. Ось дані, зібрані дослідником топоніміки України М. Янком545: Лоука - звивина, вигин, поселення на луці. Луковина - загин, звивина.

Володимир Петрук, 2001

Nazvy richok Poltavshchyny - Сторінка 44

Iрклій — права притока Тясмина. О. О. Шахматов2 та О. Яблонський (2г., XXII, 1681) без будь-яких етимологічних пояснень відносять назву до тюркських. Очевидно, Iрклій <* IгьЬїІ (*Iгек1і); пор. тюрк. іг(ііг) «звивини, меандри річки»; ...

O. S. Stryz︠h︡ak, 1963

Сатирикон XXI

Де? Ми їдемо зараз якимсь довжелезним звивистим підйомом, за вікнами темно, тільки дерева й кущі мокро виблискують у світлі фар автомобілів, які обганяють нас, поспішаючи вгору. Ще звивина й іще, як у мозку в генія, чесне ...

Олександр Ірванець, 2011

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

8168 звивина (Ji'rus) хитромудрим висота або гребінь. 8169 годину годину 8170 ч і е hematoxlin і еозином (забарвлення) 8171 ч і р Історія і фізичне 8172 годину годину 8173 ч / головний біль 8174 H20 вода. 8175 ха печінкової ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1710

... гіроскопи 45099 gyroscope гіроскоп 45100 gyroscopes гіроскопи 45101 gyroscopic гіроскопічний 45102 gyroscopically гіроскопічним 45103 gyrose звивистих 45104 gyrospasm gyrospasm 45105 gyrostat гіростата 45106 gyrus звивина ...

Nam Nguyen, 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

Ви відмерла мозкова звивина. Взагалі не можу уявити, щоб ви спромоглися де-небудь логічно викласти все, що ви тут від мене почули. Крім того, ви можете запитати всіх присутніх тут, чи в моїх словах був хоч найменші/пл натяк на ...

Ярослав Гашек, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВИВИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme звивина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Волинянин переміг у чемпіонаті світу з бодібілдингу. ФОТО

Була одна звивина, і та всохла від постійних тренувальних навантажень. Робот, який може себе "качати" до автоматизму. Даремно прожите життя. «ВолиньPost, déc 12»