7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЛОДОВИНА»
Découvrez l'usage de
голодовина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
голодовина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 303
Вх. Лем. 401. Голодовина, ни, ж. Плодъ шиповника. Вх. IIц. I. 12. Голодраб, ба, м.—Голодранець. Полт. Голодраба, би, ж.—Голодрабка. Зміев. у. Голодрабець, бця, м. 1) Возъ, необшитый лубомъ. 2) — Голодранець. Мир. Пов. П. 157.
2
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 316
... Головокрут 1040, — Головолом 1221, —— Голод 1818, — Голодовина 1800, — Голодок 764—-5, —— Голоша 2342, —— Голомша 1081, 2202, — Голубець 2225, — Голубинець 792, —— Голуб1 пролёски 1911, —— Голубйй 585, ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[голодовина] «шпд шипшини»; — очевидно, результат видозмши незасв1д- ченоТ форми *глодовина «тс», шшдноУ В1дгл4(3, глодана, через зближення з словом голод. — Див. ще гл1д. [голодраб] «голий, бцший, об1рва- иець», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 316
Головач! 402, — Головачка 520—521, — Головешечки 65, — Головшка 500, — Головгчка 2203, — Головка 1413, — Головка 1жача 2058, — Головокрут 1040, — Головолом 1221, — Голлд 1818, — Голодовина 1800, — Голодок 764—5 ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
5
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 54
Російська назва — шиповник собачий; місцева — гече-пече, гечі-печі, глог, глогінька, голодовина, головина, деранка, дербак, дер- банка, дербивузка, дівки бабині, драча, драчка червена, драчки, драчник, ече-пече, матридуна, рожа, ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 105
Гаст.=Голодовина. Вх. 11ч. I. 12. Свврб1ТВ, блЮ, 6ЙШ, !Л. ЗуДЪТЬ, 41'- саться. Свербишь долонн проти чогось. Ном. Л- 306. Ви .мет г за вухом не свербите — мы* до васъ д*ла н*тъ, я совершенно къ вачъ равнодушен!.. Мир. Нов. 1.
7
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 287
Кelbroit, t. полева рожа; голодовина, свербило. Жelbribr, f. бруква. Жеlbruité, f. землемѣрчий прутъ . обег сажень. Жеibiihaten, m. пошкода въ поли. 41оitierr, m. полевий цирульникъ. Жіétitudie, t. полеве страшило, страхопудъ пóльний.
