Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incresparsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCRESPARSI EN ITALIEN

incresparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCRESPARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incresparsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCRESPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scolparsi
scolparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCRESPARSI

incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente
increscioso
increspamento
increspare
increspato
increspatore
increspatura
incretare
incretinimento
incretinire
increto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCRESPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi

Synonymes et antonymes de incresparsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCRESPARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incresparsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incresparsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCRESPARSI»

incresparsi agitarsi ribollire spumeggiare incresparsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corrugate frizz gather popple traduzione traduzioni dicios miglior gratuito tante altre esempi reverso context contesto butta sasso nello stagno guarda acqua consulta anche increspare incrostarsi intersecarsi inerpicarsi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi rincresparsi spàr pronom intr rincréspo nuovo umido cuoio già suda rincrespa tasso tedesco pons schrumpfen come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de incresparsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCRESPARSI

Découvrez la traduction de incresparsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incresparsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incresparsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrugarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crinkle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crinkle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغضن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য ভাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gondoler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengersik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knittern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縮らします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crinkle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nhăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய சுருக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सळसळ असा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırışık
70 millions de locuteurs

italien

incresparsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmarszczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încreți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζάρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krenkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrynkla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krøller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incresparsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCRESPARSI»

Le terme «incresparsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incresparsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incresparsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incresparsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCRESPARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incresparsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incresparsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incresparsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCRESPARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot incresparsi.
1
Wilbur Smith
Per cavalcare la cresta dell’onda, bisogna prima trovarsi nel luogo dove l’onda comincia a incresparsi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCRESPARSI»

Découvrez l'usage de incresparsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incresparsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solidarity Vivere e Lottare
Dal. primo. incresparsi. del. mare. alla. grande. ondata. 1. Lo sciopero degli stagionali Da quando, nell'autunno del 1972, venne fondato lo Jidosha Soren, l' industria automobilistica giapponese ha sempre più intensificato i propri sforzi in vista ...
2
I miti del nostro tempo
E così, anche nello splendore della sua bellezza e della sua giovinezza, il nostro corpo non riesce più a nascondere i segni univoci che lo marchiano, che non sono le rughe o l'incresparsi della pelle da cui ci può difendere il lifting, ma i ...
Umberto Galimberti, 2010
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Aggrinzarsi ; incresparsi. / Grippe, s. f. ( grip ) Bizzaria; capriccio ; grillo. -+□ Se prendre de grippe contre quelqu'un , prevenirsi contro di alcuno. Gripper , v. a. ( gri-pé ) Adunghiare ; arraffare ; acchiappare , ghermir come i gatti. Ce/ Arraffare ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando la pezza è finita se la leva dal telaio e se la digrassa uel modo solito ; poi la si immerge nell'acqua bollente, il che la fa rislrignerc sopra sé stessa ed incresparsi a segno di perdere «lue quinti <lella larghezza che aveva sul telaio.
‎1838
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Formasi la trama con questi fili al solito avendo cura però di fare andare e tornare prima I' non poi l" altro di questi fili alternando“ così fino alla fine: conviene guardarsi dal battere il tessuto di soverchio fitto per timore d'impiadirgli di incresparsi ...
‎1838
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
che occorrerebbe un capitano molto previdente, per gettare tonnellate di olio al primo incresparsi delle onde, certo che il vento crescerà così rapidamente da mutare l' increspamento in onde irresistibili prima che abbia tempo di toccar terra; a.
‎1850
7
Annali universali di medicina
In fatti se tagliasi la retina all' ora serrata, vedesi essa ritrarsi notevolmente all' indietro ed incresparsi a linee ondeggianti, prendendo uno spessore sensibilmente più grande ; e se diminuisce per esalazione il distendimento della jaloidea, ...
‎1855
8
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
nuovaforza da urtare > e sospignere la susseguente, e così addensarla, e multiplicar le cagioni del muoversi con qualche cosa pili che incresparsi . Egli è certo, chetanti colpi si danno all'aria quanti sono intorni d'unacorda, chebentesa,  ...
Daniello Bartoli, 1716
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
GRIOTTE , sf. ( gri-ot ) Visciola ; amarasca. + Mi- schio о mistio , aorta di marmo. GRIOTTIER, sm. ( grMié) Amarasco ; Yisclolo, aibero. sï GRIPELER, тг. (grip-le) T . di Tess. Aggrin- zarsi; incresparsi. t GRIPPli , sf. (grip) Bizarría ¡Capriccio ; grillo  ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
In fatti se tagliasi la retina all'ora serrata, vedesi_essa ritrarsi notevolmente all' indietro ed incresparsi a linee ondeggianti, prendendo uno spessore sensibilmente più grande; e se diminuisce per esalazione il distendimento della jaloidea, ...
Annibale Omodei, 1855

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCRESPARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incresparsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fondo 5 km Kazan 2015, imperioso bronzo di Matteo Furlan !
Al termine del primo giro (metà gara), le acque del bacino iniziano a incresparsi sotto l'azione del vento, ma sembra non diano fastidio ai nuotatori. La virata alla ... «SuperNews, juil 15»
2
Lo squalo compie 40 anni e fa ancora paura. Perché fuori dal …
Chi teme le lunghe nuotate in mare aperto e si spaventa a ogni incresparsi d'onda, anche quando si trova in acque notoriamente tranquille, ogni tanto, davanti ... «GQ.com, juil 15»
3
Ecco come avere capelli lisci senza rovinarli
Chi ha i capelli che tendono ad incresparsi, soprattutto in particolari condizioni climatiche, può acquistare un prodotto anticrespo, come gli oli naturali che ... «Fidelity News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incresparsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incresparsi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z