QUE SIGNIFIE ЗЖУРЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зжурений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зжурений dans le dictionnaire ukrainien
zhurzheny, a, e, rarement. Diyapr passe min h) éplucher. - Et je vous conseillerais de vous endormir un peu: vous êtes si zhorodozh et zzurrena (L. Ukr., III, 1952, 518). зжурений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до зжури́ти. — А тобі я радила б заснути трохи: ти така здорожена та зжурена (Л. Укр., III, 1952, 518).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зжурений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЖУРЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
зжурений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зжурений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 53
Дієприкметники збідований, зжурений, розбрунений, роз- булькотаний не мають співвідносних дієслів, від основ яких вони могли б утворитися. Але в мові існують близькі значенням дієслова, що дають поштовх до утворення ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 170
Схожим 1 за семантикою, 1 за творенням е слово зжурений — про того, хто зазнав багато жури, нажурився: «Глянь на тих, що неправдою зжуренЬ (П. Грабовський); «Ся пов'яла зжурена т1тка» (Леся УкраТнка). Діеприкметник ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко, 1975
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 136
Qìefûrnnlernìñ, f. печаль, журба‚^жура‚ тоска, Tyra. гризота, клопогъ. ëßefúnnnert, adj. печальний, печалоц витий', журливий, неспокбйний, смутни'й, зжурений. воща“, v. a. npncM'I'xyßaTnca ‚до чого, усмЪшкувати cn на що. Qìelacben ...
Ви можете собі однаково, чи буду вам ворожити, чи ні, зрештою, _ доУребущим поглядом на вираз його лиця, _ зрештою, ви ›ені й неспокійні! вді, він був дуже зжурений і неспокійнІ/п71. чно давала на служби щедрі дари й ...
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 565
А тоб'ь я радила б заснути трохи: ти така вдорожена та зжурена (Л. Укр., III. 1952, 518). ЗЖУРЙТИ, зжурю, зжуриш, док., перех., рьдко. Змучитн журбою, сумом. З-ЗА, 13-ЗА, прийм., з род. в. Сиолучення з прийм. з-за, 13-за ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Ви також із власної волі приходите! Ви можете собі йти, мені однаково, чи буду вам ворожити, чи ні, зрештою, — додала з вигребущим поглядом на вираз його лиця, — зрештою, ви дуже зжурені й неспокійні! І справді, він був дуже ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
7
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 139
Ви можете собі йти, мені однаково, чи буду вам ворожити, чи ні, зрештою, — додала з вигребущим поглядом на вираз його лиця, — зрештою, ви дуже зжурені й неспокійні! І справді, він був дуже зжурений і неспокійний. Рік-річно ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
8
Tvory - Том 13 - Сторінка 293
Вночі в них був напад... знаєте, в них часом тота слабість трапляється. Вчора при гостях трохи міцнішої гер- бати з ромом випили, та й на тобі! А вночі, ') Згризений — зжурений. кидаючися, бідний випав із ліжка і вдарився в голову.
9
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
І справд1, вш був дуже зжурений 1 неспотйний. Рік-річно давала на служби щедр1 дари й т1ши- лася у священиків великим поважанням 1 про- текщею. Перед нею спинилася тепер Домнша. Зібрала свої остант грошенята, що ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
10
Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 154
... так зжурений, що трудно братися за що нове наразі. Обіцяв одначе, з кінцем сього місяця написати статтю для Вашої пані, і як вона буде готова, я пришлю її". До Віри Коцюбинської Іван Франко напише листа 17 січня 1901 року.
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2007
