Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "大白话" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 大白话 EN CHINOIS

báihuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 大白话 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «大白话» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 大白话 dans le dictionnaire chinois

Vernaculaire Les expressions populaires se réfèrent parfois à des mots ennuyeux ou insignifiants. Tels que: Ce roman est tout vernaculaire et ennuyeux. 大白话 通俗的语句,有时喻指无聊或无意义的话。如:这篇小说都是大白话,乏味的很。

Cliquez pour voir la définition originale de «大白话» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 大白话


早期白话
zao qi bai hua
白话
bai hua
空口白话
kong kou bai hua
空口说白话
kong kou shuo bai hua

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 大白话

澳大利亚湾
八成
八件
八洲
巴山脉
大白
大白
大白
大白
大白
大白于天下
大白
败亏轮
败亏输
拜门

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 大白话

不像
不成
不是
不象
北京
北方
沧浪诗
车轱辘
长途电

Synonymes et antonymes de 大白话 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大白话»

Traducteur en ligne avec la traduction de 大白话 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 大白话

Découvrez la traduction de 大白话 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 大白话 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大白话» en chinois.

chinois

大白话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lengua vernácula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vernacular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मातृभाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

народный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vernáculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লেইন ইংরেজিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langue vernaculaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dalam bahasa Inggeris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mundart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴァナキュラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자국의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing Inggris kosong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng bản xứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்று ஆங்கிலத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधा इंग्रजी मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözünü sakınmadan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vernacolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

język miejscowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vernaculară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθομιλουμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgangstaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vernacular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dialekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 大白话

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «大白话»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «大白话» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «大白话» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «大白话» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «大白话» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 大白话 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大白话»

Découvrez l'usage de 大白话 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大白话 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1
曰”之类的套话,甚至也不是文言文,而是一篇大白话。朱元璋在圣旨中对官员们说了这么一段话:说与户部官知道,如今天下太平了也,止是户口不明白哩。教中书省置下天下户口的勘合文簿户帖,你每户部家出榜,去教那有司官将他所管的应有百姓,都教入官 ...
Shang Chuan, 2014
2
相忘于江湖:
第五章大白话刚开始听李春波,并不是因为他的《小芳》,而是他的《美丽的时光》,好像说到了秋千、旋转木马一类,很单纯地怀念童年,像小朋友儿歌一样单纯跳跃的调子,并没有刻意惆怅。大人唱儿歌,本来就惆怅的。包装也不是十全十美,戴那个明星扮凡人皆 ...
黄爱东西, 2015
3
站在巨人肩上:写给孩子的人生设计启蒙书(企业家、政治家卷):
林肯讲的大白话朴实无华,却蕴藏了极为深刻的哲理。例如,一天林肯作了一个梦,梦见自己与一帮人在一起,其中有人说他的相貌非常平常。林肯则回答说:“相貌平常的人是世上最好的人,不然上帝为什么会造出这么多相貌平常的人来。”林肯后来把这个梦 ...
刘东伟, 2015
4
章回体长篇系列小说: 关东演义 - 第 4 卷 - 第 145 页
彭汉臣嘿嘿笑了两声说: "季大警官老爷,我怎么能有眼无珠呢?我在军界的时候,你还是看卡子门的警长吧?你怎么干上绿林这营生了。^他说得满嘴酸溜溜的。"彭大,你住嘴! V 季大白话往前凑几步说, "你犯大法了,本警官要押解你回奉天城! , ;他拍着腰上 ...
杨大群, 1984
5
红发安妮系列2:安维利镇的安妮
不得安宁,而拉文达小姐是最幸运的,她成了婚姻的大赢家。我有一个婶婶,她结 ... 唉,照你这么说,这就一点儿也不浪漫了,”安妮焦急地说,就好像有人当头给她泼了一桶冷水,“我想,你用大白话的方式来描述这个事情,确实就是这个样子的。可是,如果你用诗歌 ...
(加)露思·蒙德·蒙格玛丽, ‎李华彪, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
圣谕广训: 集解与研究 - 第 606 页
白话是人人天天要讲的,不管是高居庙堂的权贵,还是满腹经纶的学究,都不能老是一本正经地之乎者也,大部分时间内都得讲大白话,更不必说庶民大众更是绝不会以文言作为日常生活用语的。这里有一个有趣的例子,说明即使贵为皇帝,平常说话也是用的 ...
康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006
7
看病不花冤枉钱:大医院就医手册
本书没有枯燥难懂的医学知识,没有华而不实的图表,从头至尾都是简明易懂的大白话和一目了然、典型鲜明的案例。 ...
武箭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
诗词赏析七讲
伤心秦汉,生民涂炭”五句都是庄言雅语,最后来一个大白话“读书人一声长叹”,不但风格变了,节奏也发生突变,于是产生谐趣。作品所包含的言外之意,却让人于忍俊不禁中有以思之。乔吉《双调∙水仙子∙咏雪》云:“冷无香柳絮扑将来,冻成片梨花拂不开,大灰泥 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
在北大听到的24堂财富课
说穿了,胡诚这些广告不过大白话而已。可就是这些“广告不是广告,文章不是文章”的文字,却让用户一目了然,知道自己为什么需要它,并由此产生购买冲动。做完了“准备工作”之后,事关整个战役成败的点睛之作开始了:胡诚在广告的结尾把事先精心挑选、 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
财富背后的传奇
财富箴言 J ·少说大道理,多说大白话。·和你的顾客做亲家,经常看望出嫁的女儿,关心她在婆家的-------- - 3 .流承几个人下来搬标书众所周知.强茎谋是忍 90 年逃哀奥逵如何从十几个应征总导演的艺术界精英中其实,早在 2005 年 3 月,北京奥组委就启动了 ...
刘宝江, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «大白话»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 大白话 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
十句大白话了解惠普最新激光打印技术
十句大白话了解惠普最新激光打印技术 惠普智效技术 提升印量. 一,每支硒鼓打印得更多,碳粉存储空间更大,最高提升多达33%的印量。 十句大白话了解惠普最新 ... «中关村在线, sept 15»
2
习近平反腐论述里的大白话:自己不干净怎么去要求人家
习近平总书记的讲话善于用大白话、大实话和群众语言深入浅出、解惑释疑;善于用聊天式、谈心式的语气娓娓道来、触及心灵。 党的十八大以来,习近平总书记在不同 ... «中青网, sept 15»
3
习近平反腐论述里的大白话③:有的领导干部只表态、不行动
习近平总书记的讲话善于用大白话、大实话和群众语言深入浅出、解惑释疑;善于用聊天式、谈心式的语气娓娓道来、触及心灵。 党的十八大以来,习近平总书记在不同 ... «人民网, sept 15»
4
大白话解读国企改革《指导意见》
大白话解读国企改革《指导意见》 .... 对于A股市场来说,以“做强”为基础的国有企业相对单纯的合并做大无疑对提升企业盈利能力具有更重要的意义,同时也对投资者 ... «华尔街见闻, sept 15»
5
习近平反腐论述里的大白话:疑虑很大的干部不要贸然提拔
习近平总书记的讲话善于用大白话、大实话和群众语言深入浅出、解惑释疑;善于用聊天式、谈心式的语气娓娓道来、触及心灵。 党的十八大以来,习近平总书记在不同 ... «人民网, août 15»
6
人民日报一线视角:辟谣时,不妨多些大白话
8月12日午夜,天津港国际物流中心区域内天津瑞海国际物流有限公司所属危险品仓库爆炸事故。次日一早,我的电话一直响个不停。朋友们除了关心我的安危之外,都 ... «人民网, août 15»
7
央行关于人民币的大白话解释
央行关于人民币的大白话解释 ... 搞出来的钱太多了,物以稀为贵,钱多了自然就不值钱了,所以贬值压力越来越大。 ... 我们迈的步子很大,一直在努力,从未去超越。 «Baidu, août 15»
8
天津爆炸消防员九句大白话:大家都跑出来了吗
以下是小编从诸多媒体相关报道中梳理出的,消防员亲口所说的九句大白话,或许谈不上什么文采,也没有多少“高大上”的色彩,但每一句朴实的话语都直戳你的内心和 ... «新浪网, août 15»
9
习近平反腐论述里的大白话:有人独断专行老子天下第一
习近平总书记的讲话善于用大白话、大实话和群众语言深入浅出、解惑释疑;善于用聊天式、谈心式的语气娓娓道来、触及心灵。 党的十八大以来,习近平总书记在不同 ... «人民网, août 15»
10
央行网络支付办法最全最新大白话版解读
周五央妈推出了史上最严厉、最绕人版的《非银行支付机构网络支付业务管理办法》(征求意见稿)。一时间,各种白话版解读雨后春笋啊!作为混迹支付行业多年、还兼任 ... «腾讯网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 大白话 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-bai-hua>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur