Signification de "罢马不畏鞭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 罢马不畏鞭 EN CHINOIS

罢	马	不	畏	鞭
bà	mǎ	bù	wèi	biān

QUE SIGNIFIE 罢马不畏鞭 EN CHINOIS

définition de 罢马不畏鞭 dans le dictionnaire chinois

Ne pas frapper la grève grève fouet: le même "fatigué": fouet, fouetté ici. Cheval très fatigué, c'est un fouet qui ne bouge pas. La métaphore est extrêmement pauvre les gens n'ont pas peur des lois sévères et des pénalités.

罢马不畏鞭 罢：同“疲”；：鞭子，这里指鞭打。非常疲乏的马，就是用鞭子抽打也不会走动。比喻极端穷困的人并不害怕严厉的法律和刑罚。

TRADUCTION DE 罢马不畏鞭

Découvrez la traduction de 罢马不畏鞭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 罢马不畏鞭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «罢马不畏鞭» en chinois.

• chinois: 罢马不畏鞭
• Traducteur Français - espagnol: Huelga miedo caballo látigo
• Traducteur Français - anglais: Strike fear horse whip
• Traducteur Français - hindi: हड़ताल डर घोड़े कोड़ा
• Traducteur Français - arabe: إضراب الخوف الحصان سوط
• Traducteur Français - russe: Удар кнутом лошадь страх
• Traducteur Français - portugais: Greve medo cavalo chicote
• Traducteur Français - bengali: স্ট্রাইক ভয় ঘোড়া চাবুক
• Traducteur Français - français: Grève peur cheval fouet
• Traducteur Français - malaisien: Strike takut cambuk kuda
• Traducteur Français - allemand: Streik Angst Pferdepeitsche
• Traducteur Français - japonais: ストライク恐怖の馬の鞭
• Traducteur Français - coréen: 스트라이크 두려움 말 채찍
• Traducteur Français - javanais: Strike wedi mecut kuda
• Traducteur Français - vietnamien: Strike sợ roi ngựa
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்ட்ரைக் பயம் குதிரைச்சவுக்கு
• Traducteur Français - marathi: स्ट्राइक भीती घोडा चाबूक
• Traducteur Français - turc: Vurucu korku at kırbaç
• Traducteur Français - italien: Sciopero paura cavallo frusta
• Traducteur Français - polonais: Strajk strach konia batem
• Traducteur Français - ukrainien: Удар батогом коня страх
• Traducteur Français - roumain: Strike frica cal bici
• Traducteur Français - grec: Απεργία φόβο άλογο μαστίγιο
• Traducteur Français - afrikaans: Strike vrees perd sweep
• Traducteur Français - suédois: Strike rädsla häst piska
• Traducteur Français - norvégien: Streik frykt hest pisk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罢马不畏鞭»

Découvrez l'usage de 罢马不畏鞭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 罢马不畏鞭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國文--測驗滿分要術: - 第 349 页

(A)比得輭腳病,往往而劇(B)君子周而不比,小人比而不周(C)君子之於天下也,無適也,無莫也,義之與比(D)試使山東之國,與陳涉 ... (A)朱門酒肉臭,路有凍死骨(B)憂勞可以興國,逸豫可以亡身(C)罷馬不畏鞭箠,罷民不畏刑法(D)志士不忘在溝壑,勇士不忘喪其 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

东汉车制复原研究 - 第 94 页

(玉篇)与(急就)均收"钠"字,说明钠是车制的组成部分,它的功能是系掺马内害,位置是在拭前。 ... 故罢马不畏鞭垂,罢民不畏刑法。" (说苑) (卷十六) : "骡驭日驰千里,鞭篷不去其背。"云可鞭其马。(东观汉记,吴枯 H "杖鞭牧汞,纵子无耻,奈君父何" ,云可鞭其泵。

王振铎, ‎李强, 1997

104年國文高分題庫: - 第 138 页

所描述的現象與下列那一個選項最接近? (A)朱門酒肉臭,路有凍死骨(B)憂勞可以興國,逸豫可以亡身(C)罷馬不畏鞭箠,罷民不畏刑法(D)志士不忘在溝壑,勇士不忘喪其元。( ) 106.「不識廬山真面目,只緣身在此山中」,從這兩句話,我們可以領悟什麼道理?

千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015

104年勝出！國文主題式題庫+歷年試題: - 第 139 页

(A)朱門酒肉臭,路有凍死骨(B)憂勞可以興國,逸豫可以亡身(C)罷馬不畏鞭箠,罷民不畏刑法(D)志士不忘在溝壑,勇士不忘喪其元。( ) 106.《史記‧管晏列傳》記載晏子成為齊相之後「食不重肉」,此「食不重肉」之意涵為何? (A)一餐飯要有二道以上的肉食(B)一 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

新編鹽鐵論 - 第 726 页

故罷回馬不畏鞭箠,罷民不畏刑法。雖曾回而累之,其亡回益乎!」【校注】囚擾:騷動 0 澹則爭止『校 3 :「澹」當作「贍」。今據《治要》引改。見王校本。『注 3 :瞻,足也。^成康:周成王和周康王。成康時代是政治淸明的太平盛世。回若拙御之御馬也『校 3 :原無「之」、「 ...

陳弘治, 2001

成語典 - 第 195 页

士^罷 I 』阖注& ^『私赢【罷於奔^】丄「疲於奔命」條。^音皮 4 ^「通 I 【罷馬不畏鞭箠】。言疲懲之 6 !雖鞭鎏. ^亦行不動 I 喩民生困^雖有^酷&人民亦無所畏氛 111 ^「罷馬不畏鞭 1 罷民不畏刑 I」【罷官不許到京師】言罷職官員不能隨意至京 1 日知錄雜事餘「抝 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

汉语典故分类词典 - 第 289 页

坨虎阻唐张^《朝野全载》: "贞观中,赘州武强丞^君卿失马,既得贼,指而^曰, '老贼吃虎胆来,敢偷我物 1 ,》招吃了老虎的胆子。借指胆大。坦大如斗《三围志,蜀书' ... 8 马不畏鞭摺汉桓宽《盐铁论,绍圣》, "罢马不畏鞭棰,罢民不畏刑法。。本指疲乏的马不伯鞭打。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

古书典故辞典/: 校订本 - 第 372 页

【蚍蜉撼大树】蚂蚊想摇动大树,比喻不自量力。 ... 【罢马不畏鞭棰】疲劳乏力的马不怕鞭打,比喻穷困^堪的老百姓不怕严刑峻法。罢,通"疲"。汉代桓宽《盐铁论,绍圣》: "罢马不畏鞭罢民不畏刑法。》【恩鱼】汉武帝的传说故事。《太平广记》卷一一八《汉武帝》引《三 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

國光國語大辭典 - 第 62 页

不振作。 9 商業貨價低落,買費稀少。疲鈍】^ IX ^力 5 ~疲倦、勞累。 1 - 1 ^困倦無力。【疲棵】女 1 5 ^衰頃老病。】苛的命令,使 ... 鹽繳論詔聖:「罷馬不畏鞭|困窮,雖#刑晚法也無所畏懼| XV 2 巧^比喩人民疲敝|【疲馬不畏鞭 2 ^一^ ^言談" -喻故意拖延時間, ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

玉堂闲话评注 - 第 29 页

《国语,楚语下》: "远不过三月,近不过浃日。"〔 10 〕鞭捶.鞭抽、杖击,此处专指杖击、以棍抽打。《战国策》卷 12 齐五: "今大王之所从十二诸侯,非宋、卫也,则邹、鲁、陈、蔡,此固大王之所以鞭棰使也,不足以王天下。"汉桓宽《盐铁论》: "故罢马不畏鞭棰.

蒲向明, 2007