Signification de "电鞭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 电鞭 EN CHINOIS

电	鞭
diàn	biān

QUE SIGNIFIE 电鞭 EN CHINOIS

définition de 电鞭 dans le dictionnaire chinois

Fouet électrique Lightning.

电鞭 闪电。

TRADUCTION DE 电鞭

Découvrez la traduction de 电鞭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 电鞭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «电鞭» en chinois.

• chinois: 电鞭
• Traducteur Français - espagnol: látigo eléctrico
• Traducteur Français - anglais: Electric whip
• Traducteur Français - hindi: इलेक्ट्रिक कोड़ा
• Traducteur Français - arabe: سوط الكهربائية
• Traducteur Français - russe: Электрический кнут
• Traducteur Français - portugais: chicote elétrico
• Traducteur Français - bengali: ইলেকট্রিক চাবুক
• Traducteur Français - français: fouet électrique
• Traducteur Français - malaisien: cambuk elektrik
• Traducteur Français - allemand: Elektropeitsche
• Traducteur Français - japonais: 電気鞭
• Traducteur Français - coréen: 전기 채찍
• Traducteur Français - javanais: mecut Electric
• Traducteur Français - vietnamien: roi điện
• Traducteur Français - tamoul: மின்சார சாட்டை
• Traducteur Français - marathi: इलेक्ट्रिक चाबूक
• Traducteur Français - turc: Elektrikli kırbaç
• Traducteur Français - italien: frusta elettrica
• Traducteur Français - polonais: bicz elektryczne
• Traducteur Français - ukrainien: електричний батіг
• Traducteur Français - roumain: bici electric
• Traducteur Français - grec: Ηλεκτρικά μαστίγιο
• Traducteur Français - afrikaans: elektriese sweep
• Traducteur Français - suédois: elektrisk piska
• Traducteur Français - norvégien: elektrisk pisk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «电鞭»

Découvrez l'usage de 电鞭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 电鞭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

【鬼世界01】正月傳說:

電鞭捲住另一名貧民的腳踝,他的上半身向前撲倒在地,臉部直接撞擊在凹凸不平的路面上然後又像顆皮球般彈起,斷裂的牙齒插在土壤裡,滿嘴的鮮血從他嘴邊溢出。無赦緩緩收回電鞭,她的嘴角露出一抹可怕的微笑,這是他送給貧民最後的死亡禮物, ...

鐘小建, 2011

山西牺牲救国同盟会历史资料选编 - 第 281 页

他们说,农民是老虎,按劳分配主义是"电鞭" ,要用这个"电鞭"来耍住"老虎" ,但今天的"老虎"不复是这种走了电的"电鞭"所能耍住的了,这使得玩马戏者着了急。十二月政变是表示山西的封建地主阶级感于"电鞭"走了电耍不住"老虎"了,便干脆把"老虎"重新关进 ...

中共山西省委党史资料征集研究委员, ‎山西牺牲救国同盟会历史资料编辑组, 1986

汉语异名辞典 - 第 53 页

刘基(书苏伯修御史断狱记后》: "阴^鸣条,飞电灿目。" I 夭闪 1 古人以为闪电为天闪允,故称 ... 【电策】同电鞭"。(艺文类聚)卷二引晋,傅玄《杂言诗》: "童女掣电策,童男挽雷车。"唐,王勃(忽梦游仙》诗: "电策驱龙光,烟途俨鸾态。^【电彩】同"电光"。南朝,梁简'文帝《 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

山西新军决死第三纵队 - 第 1 卷 - 第 558 页

电鞭" ,要用这个"电鞭"来耍住"老虎"。今天的老虎不复是这种走了电的"电鞭"所能耍得住的了,这使得玩马戏者着了急。十二月政变是表示山西的封建地主阶级感于"电鞭"走了电耍不住"老虎"了,便干脆把"老虎"重新关进铁笼去,仍旧用铁链子把"老虎"紧紧地 ...

山西新军历史资料丛书编审委员会, 1995

杨献珍文集 - 第 1 卷 - 第 11 页

他们说,农民是老虎,按劳分配主义是"电鞭" ,要用这个"电鞭"来耍住老虎。今天的老虎不复是这种走了电的"电鞭"所能耍得住的了,这使得玩马戏者着了急。十二月政变是表示山西的封建地主阶级感于"电鞭"走了电耍不住"老虎"了,便干脆把"老虎"重新关进铁 ...

杨献珍, 2002

楊献珍文集 - 第 1 卷 - 第 10 页

他们说,农民是老虎,按劳分配主义是"电鞭" ,要用这个"电鞭"来耍住老虎。今天的老虎不复是这种走了电的"电鞭"所能耍得住的了,这使得玩马戏者着了急。十二月政变是表示山西的封建地主阶级感于"电鞭"走了电耍不住"老虎"了,便干脆把"老虎"重新关进铁 ...

楊献珍, 1984

靠自己的力量飞翔:

罗勃说:“那是因为这些狮子刚刚被捕回来的时候,我们就用一根特制的鞭子来驯服它们,那是一根通了电的鞭子,只要它们不听话,便会遭到电击,于是在吃了苦头的狮子眼里,只要是 ... 罗勃说:“那些狮子可都是刚刚从野外捕回来的,还没有遭到电鞭的驯服呢。

沈岳明, 2014

敦煌壁画乐史资料总录与研究 - 第 497 页

再记, 1989 年 12 月由上海人民出版社出版之何新《龙,神话与真实》一书多处抄袭沿用我《雷公、电母考》一文的资料、见解而未加说明,此学风不正之典型一例,不可不在此指明。何新从未 ... 《隋书,音乐志》所载《五郊迎气乐辞,高明乐》:电鞭激,霄车遽。 《隋书 ...

牛龙菲, 1991

女王城:

頓然微微一緩,待他突然警覺,鞭勢急地加緊疾揮時,水俊浩已在這電光石火的刹那瞬間,身形電飄的脫身出他的鞭勢威力範疇之外。水俊浩之所以未撤出「赤龍神劍」對敵,並非是心存輕敵之意,而是遵從了了禪師之囑,不遇大凶之惡,非到迫不得已,決不輕易 ...

曹若冰, 2006

奈米纖維 - 第 73 页

頭,隨後打開 7 仏龍頭,當水流速高至某一值後,橡皮管就開始左右彎曲搖擺,像馬鞭一樣抽來抽去,因而又將這一電紡中新發現的彎曲不穩定性命名為「鞭動」不穩定性。有的研究者認為,電紡中這種「鞭動」不穩定可以與傳統紡絲中的「拉伸共振」相比較(見圖 ...

大诚·吴, ‎杜仲良, ‎绪珊·高, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «电鞭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 电鞭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

路牌“有轨电车”翻译奇葩瞬间搞晕老外(图)

在广州，提起电车，老广会第一时间想到在老城区靠着两条电鞭取电行驶、被称“鞭鞭”的无轨电车。但自从广州市海珠区开通有轨电车后，在广州便存在无轨和有轨两种 ... «新浪网, juil 15»

《钢铁侠2》概念图公布华丽战甲被电鞭攻击

【游侠导读】《钢铁侠2》中最为复杂的镜头，其实就出现在影片的开始那段，就是钢铁侠大战鞭锁(米基·洛克饰演)的那个场景，为了表现出钢铁侠在电鞭的攻击下从新机 ... «游侠网, juin 14»

风雨雷电等“天气”均为姓氏大多出身显赫

《春秋谷梁传》记载：“震，雷也；电，霆也。”秦朝商鞅变法后，开始实行严刑峻法，秦刑分为七等，丙等刑中有一种刑罚称为霆鞭、霆杖或电鞭、电杖，当时的“霆吏”，便是 ... «中国新闻网, juin 14»

《钢铁侠2》内地公映版有删剪基本不影响观感

《钢铁侠2》（Iron Man 2）新出场的奸角Whiplash，电鞭一挥，即可给一辆劳斯莱斯做个切面，但钢铁侠却找到对抗这位俄罗斯疯狂科学家的最佳武器——SARFT 的剪刀。 «网易, mai 10»