Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "秉鞭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 秉鞭 EN CHINOIS

bǐngbiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 秉鞭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «秉鞭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 秉鞭 dans le dictionnaire chinois

Fouet à fouetter Bing. Analogie du pouvoir. 秉鞭 执鞭。比喻执政。

Cliquez pour voir la définition originale de «秉鞭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 秉鞭


不须鞭
bu xu bian
击鞭
ji bian
加鞭
jia bian
反鞭
fan bian
后鞭
hou bian
吹鞭
chui bian
截镫留鞭
jie deng liu bian
挂鞭
gua bian
接丝鞭
jie si bian
教鞭
jiao bian
法鞭
fa bian
火鞭
huo bian
电鞭
dian bian
罢马不畏鞭
ba ma bu wei bian
赤鞭
chi bian
赶山鞭
gan shan bian
钢鞭
gang bian
霸王鞭
ba wang bian
bian
鼓鞭
gu bian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 秉鞭

笔太监
笔直书
公办理
公办事
公灭私
公任直

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 秉鞭

七宝
七节
九节
千子
快马加
马腹逃
驱石神

Synonymes et antonymes de 秉鞭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «秉鞭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 秉鞭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 秉鞭

Découvrez la traduction de 秉鞭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 秉鞭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «秉鞭» en chinois.

chinois

秉鞭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bing látigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bing whip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिंग कोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنج سوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бинг кнут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bing chicote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিং চাবুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bing fouet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cambuk Bing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bing Peitsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビング鞭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빙 채찍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bing mecut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bing roi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிங் சாட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bing चाबूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bing kırbaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bing frusta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bing bicz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бінг батіг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bing bici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bing μαστίγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bing sweep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bing piska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bing pisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 秉鞭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «秉鞭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «秉鞭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 秉鞭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «秉鞭»

Découvrez l'usage de 秉鞭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 秉鞭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
伯昌号衰,秉鞭作牧[5]。何令彻彼岐社,命有殷国[6]?迁藏就岐,何能依[7]?殷有惑妇,何所讥[8]?受赐兹醢,西伯上告[9]。何亲就上帝罚,殷之命以不救[10]?【注释】[1]稷:后稷,名弃。传说,帝喾的元妃姜嫄,踩到上帝的脚印而怀孕,生稷,出生时胎儿形体异常,认为 ...
盛庆斌, 2015
2
《楚辞》硏究 - 第 2 卷 - 第 692 页
伯昌号衰,秉鞭作牧; "伯昌" ,周文王。纣封姬昌为西伯一西方诸侯之长,故称"伯" ; "昌" ,文王名。姬昌为纣西伯,见《尚书,西伯戡黎》、《史记,殷本纪》、《周本纪》等书。"号衰" ,号令于衰败之世,指纣王时代。"伯" ,亦称为"牧师"。商代晚期,周国在西方兴起,商王为了 ...
孙作云, 2003
3
天问纂义: 楚辞注疏长编
楚辞注疏长编 游国恩, 金開誠, 董洪利, 高路明, 屈原 魔巷、乎林、冰上烧,具上文投冰、扁灿二句欢社 U 帕倡号衰乒秉鞭作牧。何令傲彼歧社,命有慷慨~王逸日:伯昌,韶文王也。秉,孰也。鞭以喻政。言射筑令既衰,皮庄孰鞭持政,其 f 洲之牧也。做,壤也。
游国恩, ‎金開誠, ‎董洪利, 1982
4
Zhu Wengong Chuci jizhu
朱熹, Sin 95-C: Endl. no. XV. ZALT, Sin 596-C: Vier Hefte in einem Umschlag ZALT. 〝_ 伈砧 j 竇蠶‵ _〕」〝〝」"′{_〝′}.武王未知孰是今姑閘之′茜、, ' ,ー疋,枉 m `〕〝一〔′ _ _ 手昌號衰秉鞭作牧何 A 廿褙'岐] ′加^ p 珩′ h 放國啡バ號一菲萼.
朱熹, ‎Sin 95-C: Endl. no. XV. ZALT, ‎Sin 596-C: Vier Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800
5
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 15 页
鞭以喻政。言紂號令既衰,文王執鞭持政爲雍^曰:「伯昌號衰,秉鞭作牧。」王逸注云:「伯謂文,王季,文王尚爲州伯,明王季亦爲州伯也。! . !雍州之伯,南兼梁、荆,「在西,故曰西伯」。文王之德爲州伯也。文王亦爲州伯,故^ 11 ^注云:文王爲伯。鄭不見^ ^之書, 38 之 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
6
兩周禮器制度硏究 - 第 117 页
戰國詩人屈原的《天問》中有這樣一個發問:「伯昌號衰,秉鞭作牧。何令徹彼岐社,命有殷國?遷藏就岐,何能依?」伯昌即周文王,他在殷王朝衰微末季而能發號施令,作西方六州之牧,行使政治權力。前一問是周武王伐紂滅殷,遷都就豐,另立新廟於新都,而取代 ...
吳十洲, 2004
7
静农论文集 - 第 450 页
伯昌狭衰,秉鞭作牧,何令徼彼岐钍,命有股画?【章句】伯昌,謂文王也;秉,執也;鞭以喩政。言紂號令旣衰,文王執鞭持政爲雍州之牧也。徹,壞也;社,土地之主也。言武王旣誅衬,令壞邠岐之社,言已受天命,而有殷國,因徙以爲天下之太社也。按王逸解前兩句,有乖 ...
台静农, 1989
8
屈原賦校註 - 第 32 页
言文王有仁德如是,何议武王乃令天下治^岐周之社,彼一一句,承上文馮弓挾矢四句言,徹讀詩公劉『徹田篇糧』之徹,毛執鞭,议作六州之牧也。禁此二句追述先德,而反 ... 無之字,柳集有之字。號,朱引一歧、朱,伯昌号衰,秉鞭作牧,何令徹彼歧社,命有殷之國。
屈原, ‎姜亮夫, 1972
9
屈賦通箋 ; 箋屈餘義 - 第 158 页
伯昌号衰,秉鞭作牧舊注曰: "伯昌,謂文王也。秉,執也。鞭,以喻政。言紂號令既衰,文王執鞭持政,爲雍州之牧也。"按如叔師説,則號衰當屬紂言,今本以"伯昌号衰"四字成句,何得曰"紂号令既衰" ?故朱氏集注不從,而以文王號令於殷世衰微之際爲説,於文義較順 ...
刘永济, ‎屈原, 2007
10
姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 羊客問於子思曰:古之帝王中分天下,而一一公治之,謂之一 5 周自后稷封爲王者之後,子孫據國,至太太社也。』洪補曰:『此言文王秉鞭作牧以事紂,而武王伐殷以有天下也。』又曰:『号與號同。孔叢子:又曰『徹壞也。社,土地之主也。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 秉鞭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bing-bian-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur