Signification de "救民济世" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 救民济世 EN CHINOIS

救	民	济	世
jiù	mín	jì	shì

QUE SIGNIFIE 救民济世 EN CHINOIS

définition de 救民济世 dans le dictionnaire chinois

Sauvez les gens et sauvez le monde pour sauver le monde et sauver les gens.

救民济世 挽救天下，拯济百姓。

TRADUCTION DE 救民济世

Découvrez la traduction de 救民济世 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 救民济世 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «救民济世» en chinois.

• chinois: 救民济世
• Traducteur Français - espagnol: Jishi país y la gente
• Traducteur Français - anglais: Jishi country and people
• Traducteur Français - hindi: Jishi देश और लोग
• Traducteur Français - arabe: بلد الجشي و الناس
• Traducteur Français - russe: Jishi страна и люди
• Traducteur Français - portugais: Jishi país e as pessoas
• Traducteur Français - bengali: আমাদের দেশ ও জনগণের পরিবেশন
• Traducteur Français - français: Jishi pays et le peuple
• Traducteur Français - malaisien: Berkhidmat untuk negara dan rakyat kita
• Traducteur Français - allemand: Jishi Land und Leute
• Traducteur Français - japonais: 獅子の国と人々
• Traducteur Français - coréen: Jishi 국가 와 사람들
• Traducteur Français - javanais: Ngawula negara lan wong kita
• Traducteur Français - vietnamien: Jishi nước và con người
• Traducteur Français - tamoul: எங்கள் நாட்டிற்காகவும் மக்களுக்காகவும் பரிமாறவும்
• Traducteur Français - marathi: आमच्या देशात आणि लोकांची सेवा
• Traducteur Français - turc: Ülkemizi ve insanlara hizmet
• Traducteur Français - italien: Jishi paese e la gente
• Traducteur Français - polonais: Jishi kraj i ludzie
• Traducteur Français - ukrainien: Jishi країна і люди
• Traducteur Français - roumain: țară Jishi și oamenii
• Traducteur Français - grec: Jishi χώρα και το λαό
• Traducteur Français - afrikaans: Jíseï land en mense
• Traducteur Français - suédois: Jishi land och folk
• Traducteur Français - norvégien: huske land og folk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «救民济世»

Découvrez l'usage de 救民济世 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 救民济世 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

(第五十三回)救jiù 救民济世救民:拯救人民。济世:治理国家。语本《旧唐书∙太宗纪上》(又见《新唐书∙太宗纪上》):“(有书生)见太宗,曰:'龙凤之姿,天日之表,年将二十,必能济世安民矣。'高祖(李渊)......因采'济世安民'之义以为名焉。”意谓为使人民安居乐业而治理 ...

裴效维, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1588 页

如今才晓得"聚散浮生"四字,古人说了,不曾提醒一个。既耍讲到人品根低,谁是到那太初一步地位的?》宝铰道: "你既说"赤子之心" ,古圣贤原以忠孝为赤子之心,并不是遁世离群、无关无系为赤子之心。尧、舜、禹、汤、周、孔,时刻以救民济世为心,所谓赤子之 ...

曹雪芹, 1990

孝道勸化真經:

所以,一個人的軀體,生活在世聞上並沒有多少時間,縱算能活到八十歲以上甚至到一百歲,在悠久的時間中,亦不過像電光的一閃;在廣闊的宇宙裏,人正渺小得像滄海之一粟,在短促的歲月中,欲能夠發揚人本身生命之光輝,來救民、濟世,造福人群,首先必須要 ...

仙佛聖真, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 920 页

宝钗道: “你既说“赤子之心“ ,古圣贤原以忠孝为赤子之心,并不是遁世(离开社会)离群、无关无系为赤子之心,尧、舜、禹、汤、用、孔时刻以救民济世为心。所谓赤子之心,原不过是“不忍,二字。若你方才所说的,忍于抛弃天伦,还成什么道理? ”宝玉点头,笑道: ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

激励青少年成长的中国名人故事（青少年健康成长大课堂）:

在母亲的教育下,小华佗立志不图官位,愿为良医,以救民济世为本。后来,母亲得了一种奇怪的病,忽冷忽热,周身疼痛,皮肉肿胀。华佗请来很有名气的大夫治病,也不见成效。母亲病故前对华佗说:“孩子,记住你的父母都是被这种古怪的病折磨死的。我希望你 ...

马兆锋, 2013

"人心自悟"与"灵魂拯救": 14至19世纪中西古典小说中的文化心理因素探析

尧舜禹汤周孔时刻以救民济世为心,所谓赤子之心,原不过是 1 不忍'二字。若你方才所说的,忍于抛弃天伦,还成什么道理? "宝玉点头笑道: "尧舜不强巢许,武周不强夷齐。"宝钗不等他说完,便道: "你这个话益发不是了。古来若都是巢许夷齐,为什么如今人又 ...

庞希云, 2007

红楼梦成语辞典 - 第 146 页

【救民济世】救:拯救:济:救济。指济助天下老百姓。参见《盂子,梁惠王下》: "今燕虐其民,王往而征之:民以为将拯己于水火之中也。"例:第一百十八回: "尧、舜、禹、汤、周、孔,时刻以救民济世为心,所谓赤子之心,原不过是'不忍'二字。"【救命之恩】解救性命的恩情 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

菜根谭大全集（超值金版）:

译文一个退隐林泉之中与世隔绝的人,对于红尘俗世的一切是是非非完全都忘怀;一个讲求仁义道德而心存济世救民的人,对于世俗的贫贱富贵都看得淡而无厚此薄彼之分。解读看透世间是非,没有荣与辱的感官,这是道家倡导的出世精神,也是儒家“人我两 ...

洪应明, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 502 页

尧、舜、禹、汤、周、孔,时刻以救民济世为心,所谓赤子之心,原不过是“不忍”二字。若你方才所说的忍于抛弃天伦,还成什么道理?”宝玉点头笑道:“尧、舜不强巢、许,武、周不强夷、齐......”宝钗不等他说完,便道:“你这个话,益发不是了。古来若都是巢、许、夷、齐, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

中國聖賢: 贤传 - 第 338 页

目睹时局的危难、百姓的痛苦,他萌生了救国救民、济世匡时的志向。他不像过去那样任侠不羁,开始读书,从史籍中探求古往今来的历史变迁,寻找定国安邦的出路。他还经常去京师洛阳,实地考察社会现实,从历史和现实中汲取了有益的经验和知识,开阔了 ...

李衡眉, ‎赵强, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «救民济世»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 救民济世 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

俄国知识分子的真实形象

是救民济世还是道德完善，是革命颠覆还是思考自身价值体系，两者常常超过“独善其身与兼济天下”的区别。平民知识分子开始了思想和运动的分离，心灵改造和社会 ... «新浪网, févr 14»

阅读清华百年名校的传奇与记忆

如果说英美大学的理想之一是认识真理，让学生成为理性之人，而清华大学的理想包含着救民济世的情怀，那么它潜在的一个目标是让国家认识真理。 《中国新闻周刊》 «人民网, avril 11»

百年清华的基因：大学梦想与君子之道

如果说英美大学的理想之一是认识真理，让学生成为理性之人，而清华大学的理想包含着救民济世的情怀，那么她潜在的一个目标是让国家认识真理。“我很小就听到 ... «中国教育和科研计算机网, avril 11»

三联生活周刊：百年清华的基因(组图)

如果说英美大学的理想之一是认识真理，让学生成为理性之人，而清华大学的理想包含着救民济世的情怀，那么她潜在的一个目标是让国家认识真理。“我很小就听到 ... «新浪网, avril 11»