Signification de "扯手" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扯手 EN CHINOIS

扯	手
chě	shǒu

QUE SIGNIFIE 扯手 EN CHINOIS

définition de 扯手 dans le dictionnaire chinois

Tirez la main sur la bride.

扯手 缰绳。

TRADUCTION DE 扯手

Découvrez la traduction de 扯手 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扯手 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扯手» en chinois.

• chinois: 扯手
• Traducteur Français - espagnol: Tire de la mano
• Traducteur Français - anglais: Pull hand
• Traducteur Français - hindi: खींचने के लिए हाथ
• Traducteur Français - arabe: سحب اليد
• Traducteur Français - russe: Потяните руки
• Traducteur Français - portugais: Pull mão
• Traducteur Français - bengali: হাত খুলে
• Traducteur Français - français: Pull main
• Traducteur Français - malaisien: tangan tarik
• Traducteur Français - allemand: Pull Hand
• Traducteur Français - japonais: 手を引いて
• Traducteur Français - coréen: 풀 손
• Traducteur Français - javanais: narik tangan
• Traducteur Français - vietnamien: Mặt pull
• Traducteur Français - tamoul: கைகளை இழுக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: पुल हात
• Traducteur Français - turc: çekme eli
• Traducteur Français - italien: tirare mano
• Traducteur Français - polonais: Wyciągnij rękę
• Traducteur Français - ukrainien: потягніть руки
• Traducteur Français - roumain: trage de mână
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε το χέρι
• Traducteur Français - afrikaans: trek hand
• Traducteur Français - suédois: pull handen
• Traducteur Français - norvégien: pull hånd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扯手»

Découvrez l'usage de 扯手 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扯手 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

十二笑:

急得其父倚門而望,望見欽泊走到,雙手扯住道:「我兒,你不要這般短見,腰間藏刀的,快快取出來罷。」欽泊一則羞考試失利,面多慚色;二則有這私鹽包,藏在身邊,惟恐出乖露醜,一發急得面紅語塞,捧住了腰,口裡但說:「沒有什麼,沒有什麼。」欽老兒見兒子十分 ...

墨憨齋主人, ‎朔雪寒, 2014

遼寧民間故事集(二) - 第 420 页

民間故事 ˉ 遼寧民間故事集/ 420 一 妯哩四個手扯手上街'不一會兒把東西又買了回來,大媳婦買的是木梳和頭繩,二媳婦買的是胭脂和鏡子,三媳婦買的是圍裙和懷牌子,四媳婦買的是鞋和裙子( w 一包銀子連一半也沒花上 o 四媳婦說"「大嫂要買爬牆虎和 ...

民間故事, 1989

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

正吵鬧間,驚動后洞里的王敖,走了出來說道:「兄弟與白猿扯手牽衣的,作甚麼?」王禪道:「只因始皇併吞六國,困了燕邦,孫臏的父兄侄女,俱喪在王翦之手。孫臏就一怒下山,與他父兄報仇,用火攻陣大破秦兵,黃叔陽請了萬花山的魏天民下山相助,擺了一座金砂 ...

無名氏, 2015

娛目醒心編:

扯了便走。三人驚得呆了,便向差人求饒。差人道:「我肯饒你,太爺卻不肯饒我。走走走。」又向週二官道:「你也同去回話。」一到縣前,差人先去稟知,太爺便喚週二問 ... 衙役見本官動怒,便扯手的扯手,扯腳的扯腳,按倒地上。可憐錢監生生長富家,從未受過痛苦, ...

朔雪寒, 2014

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

隱說 _ 手已點到山婆脅下 _ 手指到處」山婆立時應手丕動。跟清呂偉便拉住範洪.丕令走動」以防將山婆甩跌。然后抓住山婆兩手腕一扯。手便鬆關」雙腳方全落地,脫了毒手。 _ 再看山婆.兇睛怒凸,目定口呆,站在當地,雙手斜舉,如廟中塑的惡鬼相似,言動 ...

還珠樓主, 2015

三俠五義:

屈申知道他的毛病,必是聽見前面有驢叫喚,他必要追。因此攏住扯手由他跑去,到底比鬧(呆)強。誰知跑來跑去,果見前面有一頭驢。他這驢一見,便將前蹄揚起,連蹦帶跳。屈申坐不住鞍心,順著驢屁股掉將下來。連忙爬起,用鞭子亂打一回,只得揪住嚼子,將驢 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

老阳儿(太阳)眼看着没啦你含台我闹晃晃呢! ”话未说完忽见那驴两耳一支楞, “吗”的一声就叫起来,四个蹄于乱窜飞跑。屈申知道他的毛病必皇听见前面有驴叫唤,他必要追 o 因此拢住扯手由他跑去,到底比闹晃晃(来)强。谁知跑来跑去,来见前面有一头驴。

石玉昆, 2013

淚珠緣:

扯著寶珠的手道:「好哥哥,你們賭下什麼東道兒,我可能鑲點兒邊麼?」寶珠道:「我講我輸了,給我變一隻蝴蝶兒, .... 婉香道:「那太長,我不用這個,不比你在外面,與人扯手扯腳的,我一輩子不戴套子,也沒兜斷過。」寶珠便不再說。春妍笑道:「小姐好把這短的賞給 ...

陳蝶仙, 2014

现代汉语规范用法大词典 - 第 971 页

扯鼻"忙鼻去示对人亏行扭鼻·不讲榜其· "掸扦"话皮且于"坟拔" · 0 对奥·用"杜枝"的语境一披可换田"扯扦" ·但某些甩" T 扦"的语境却 ... [色样]口语· [拆析]扯手·放手,回椰是动词·部可表示松升手的莆思·回讨义· "挞手"有吉眨义的比啃义·责示故弃职责·如"抽手 ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

初刻拍案驚奇:

只見裊裊娜娜走出房來,道了萬福。富翁道:「娘子是客,小子豈敢先行?」小娘子道:「賤妾女流,怎好僭妄?」推遜了一回,單不扯手扯腳的相讓,已自覿面談唾相接了一回,有好些光景。畢竟富翁讓他先走了,兩個丫頭隨著。富翁在後面看去,真是步步生蓮花,不由人 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扯手»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扯手 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

手铐铐住小女孩卧室床边为什么锁着一副手铐?

孩子吓坏了，想把手扯出来，结果越扯手上勒痕越深，皮肤都变红了。 手铐看来很像是真的，因为消防员用专业的三斤重的绝缘断电剪，剪断它也花了三四分钟。 «浙江在线, août 15»

李鍾碩無視女粉絲扯手送禮經紀人衝上前急「救駕」

南韓花美男小生李鍾碩去年因主演夯劇《聽見你的聲音》（或譯：守護愛情）一炮而紅，鄰家大男孩的親切形象讓他在亞洲各地皆擁有大批粉絲支持，27日上午他飛往香港 ... «ETtoday, mars 14»

软饼干压轴Sonic Shanghai 主唱遭歌迷扯手毛

腾讯娱乐讯（图文/胡梦莹）8月18日晚，Sonic Shanghai亚洲巅峰音乐节在沪落下帷幕，范晓萱(微博)(微信号：Mavis-Fan) 、杨乃文(微博)、黑豹乐队、逃跑计划等接棒 ... «腾讯网, août 13»

周秀娜黎耀祥活动场面混乱粉丝扯手合照

新浪娱乐讯北京时间12月30日消息，据香港媒体报道，周秀娜[微博]、黎耀祥[微博]、吴镇宇昨天一起出席东莞的一个活动时场面混乱，周秀娜遭扯手之余又被男子“粘头” ... «新浪网, déc 12»