Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "颁赐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 颁赐 EN CHINOIS

bān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 颁赐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «颁赐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 颁赐 dans le dictionnaire chinois

Attribué 1. Aussi comme "étain attribué." Récompense Plus se réfère à la récompense de sous-propriété du vieux roi au ministre. 颁赐 1.亦作"颁锡"。 2.赏赐;分赏。旧时多指帝王将财物分赏给臣下。

Cliquez pour voir la définition originale de «颁赐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 颁赐


出赐
chu ci
奉赐
feng ci
好赐
hao ci
存赐
cun ci
宠赐
chong ci
对赐
dui ci
封赐
feng ci
德赐
de ci
恩赐
en ci
拜赐
bai ci
杜邮之赐
du you zhi ci
横赐
heng ci
班赐
ban ci
白毫之赐
bai hao zhi ci
给赐
gei ci
裁赐
cai ci
贡赐
gong ci
ci
赤赐
chi ci
鼎赐
ding ci

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 颁赐

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 颁赐

Synonymes et antonymes de 颁赐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «颁赐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 颁赐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 颁赐

Découvrez la traduction de 颁赐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 颁赐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «颁赐» en chinois.

chinois

颁赐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Banci
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banci
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीमेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Banci
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Banci
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Banci
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Banci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengurniakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Banci
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Banci
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Banci
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dianugerahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Banci
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்கிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağışlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Banci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Banci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Banci
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Banci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Banci
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Banci
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Banci
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Banci
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 颁赐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «颁赐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «颁赐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 颁赐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «颁赐»

Découvrez l'usage de 颁赐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 颁赐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本, 启示与警示: 日本问题及中日关系硏究文集 - 第 26 页
元勋优遇"之诏是充分体现受赐者恩宠地位的诏玫,大都是在首相辞任之后当日或数日颁赐的。元老中只有伊藤、黑田、山县等五人享有受赐"元勋优遇"的殊荣。据史料记载"元勋优遇"之沼·伊藤博文受颁赐四次;山县有朋受颁赐四次;松方正义受颁赐三次; ...
安志达, 2000
2
池北偶談:
上命講「飛龍在天,利見大人」及「德□如毛,毛猶有倫」句,稱旨,賜白金五兩,金盤蘋婆果六枚,仍諭曰:「爾當努力讀書,開卷有益也。」事載《西巡日錄》。 賜御筆講義初,上以御筆頒賜內閣翰林起居注諸臣,即部院大僚皆不得與,惟刑書蔚州魏公(象樞)一拜賜耳。
王士禎, ‎朔雪寒, 2014
3
紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相
樓夢真相大發現(四) ∣寶釵作生日故事的真相二八樣的評論主要是想要挑起讀者的懷疑心,懷疑皇宮中奇珍異寶甚多,賈妃貴為娘娘難道會從來不知有奇特事物,而對賈府這種皇親貴族的公子千金,竟只頒賜詩筒(及茶筅)這種很普通的物品做為猜謎的獎品, ...
李瑞泰, 2010
4
事大與保國 ── 元明之際的中韓關係 - 第 205 页
待詔端木禮至朝鮮,向朝鮮太宗頒賜「誥命一道、朝鮮國王金印一顆及四角篆文並金印池一箇鎖匣全」等物,正式冊封朝鮮太宗為朝鮮國王,93 時為朝鮮太宗元年六月。是以朝鮮開國九年以來,幾經努力,終於得到明朝的冊封誥命和印章。誥命和印章是中國頒 ...
范永聰, 2009
5
文化视野下的白族古代碑刻研究
熹宗天启四年(1624),熹宗专门敕谕云南大理府宾川州鸡足山祝国悉檀禅寺颁赐藏经。《敕谕云南大理府宾川州鸡足山祝国悉檀禅寺颁赐藏经碑》言:兹以木增奏称,伊母罗氏夙好修持,捐资建寺,护国佑民,命僧释虔恭护持,奏请藏经。该部议覆,特允颁赐
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
佛敎大藏经史: 八--十世纪 - 第 53 页
既然曾给沙州颁赐藏经,则想必亦曾给其它诸州颁赐过. (四〉、至今我们尚未发现玄宗向各地颁赐整部佛藏的记载,但有颁赐道藏的记载.据《混元圣记》卷九,唐玄宗天宝七年( ?々^ )闰六月丙辰, "诏曰:玄宗妙本,实备微言,垂范传学,将弘至化.朕所以发求道之 ...
广锠方, 1991
7
辽宁省志: 人事志 - 第 124 页
二、文官恩赏《賜以勋位及勋章)东北沦陷时期的文官恩赏,主要是由伪皇帝向有功的官吏颁赐勋位、勋章及纪念章。民国 23 年 0934 年) 3 月 1 日敕令第 7 号公布的《勋章令》,以及同年 4 月 19 日敕令第 27 号公布的《关于勋位及勋章之件》,对勋位、勋章的 ...
辽宁省地方志编纂委员会. 办公室, 2005
8
中国藏书楼 - 第 1 卷 - 第 657 页
任继愈. 赏还本国"。唐高宗撰《摄山栖餒寺明征君碑》亦云: "今故于彼度人常满七七,各兼衣钵钱二百贯,绢二百匹,苏参拾斛,绣像、织成像。新旧翻译一切经一藏,并幡华等物。"由此可证髙宗曾向栖霞寺颁賜过藏经。敦煌遗书《沙州乞经状》屡屡提到沙州先前 ...
任继愈, 2001
9
清稗類鈔: - 第 1 卷
福字備賞康熙間,聖祖御書大福字,賜編修查慎行。蓋年例於嘉平朔日,開筆書福,王公大臣內直侍從皆得預賜。世宗每遇書福之辰,頒及直省將軍督撫,硃批諭旨,於各省奏到恭謝頒賜福字之摺,時加訓勉。誠以福乃天下之公,非一身一家之私,封疆大吏董率文武, ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
10
孔子家族全书: 家族世系 - 第 48 页
孔庆镕不断接受朝廷所赐书籍物品。如:嘉庆元年( ^〉颁赐钦定《四库全书总目》 1 部 16 函,又赐乾隆帝御定《石经》 40 函 206 册。嘉庆二年(口 9 了)四月,颁发太上皇御制《匣衍记》墨刻 1 卷。九月,颁给太上皇御笔《南笼围解诗》墨刻 1 卷。十月,颁给太上皇 ...
孔德懋, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «颁赐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 颁赐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
阿末扎希之女你了解多少?
她也因为在这公司的贡献,获颁赐“拿督”勋章。 5) 她是后备军成员。她加入后备军期间,父亲是国防部长。 (图取自努鲁希达亚instagram). 6) 与她一起加入后备军团的 ... «诗华资讯, sept 15»
2
苏丹青年日颁赐吴尊膺最佳模范青年
苏丹青年日颁赐吴尊膺最佳模范青年 ... 与吴尊一同获得汶莱苏丹陛下恩颁最佳奖项有汶莱社会宣扬教育训练协会(最佳青年组织及汶币5000元)、诺丽雅娜(最佳青年 ... «诗华资讯, sept 15»
3
庆69华诞苏丹授勳202人
苏丹陛下最后颁赐的P.S.B勳章(Darjah Setia Negara Brunei Yang Amat Bahagia Darjah Keempat),共有150人,包括多名社会人士,首相署、卫生部、发展部、交通 ... «诗华资讯, août 15»
4
奥巴马最不爱特赦?
减刑属于美国宪法中所规定的总统特有权力,在美国宪法第二款中这样写道,“除了弹劾案之外,他有权对于违反合众国法律者颁赐缓刑和特赦。”根据宪法,美国联邦 ... «新京报, août 15»
5
“新加坡规划之父”刘太格获总统颁发勋章祖籍福建永春
人民网福州8月11日电(林长生通讯员梁白瑜陈文坪)记者从新加坡永春会馆获悉,8月9日新加坡国庆日,“新加坡规划之父”刘太格荣膺新加坡共和国总统颁赐的2015年 ... «人民网, août 15»
6
淳安老屋墙壁内暗藏乾坤剥去墙皮惊现大量古代牌匾
有明代的,有清代的,有官府颁赐,也有乡绅所题至少已发现11块牌匾,目前第一要务是保护谁把它们砌进墙的?数量到底有多少?村民可以要回家吗?当地文化部门 ... «人民网, juil 15»
7
揭秘:康熙皇帝朱批上的“笔误”
据入值南书房的查慎行记述,康熙四十一年十一月初八日(1702年12月26日),康熙帝在乾清宫,一次就发御书一千四百二十七幅,以备颁赐。四十四年八月,查慎行在 ... «东方网, juin 15»
8
吴越国王钱俶手卷亮相春拍手券中有"免死金牌"
从公元897年8月颁赐至今,这份铁券已有千余年历史,曾经呈宋太宗、宋仁宗、宋神宗、明太祖、明成祖和清高宗等六位帝王御览,是现存最早的“金书铁券”。原藏浙江省 ... «中国网, mai 15»
9
清代的豆腐与中国的饮食文化
社会上层对于豆腐的烹饪,精益求精,康熙帝曾特赐老臣豆腐,并特别交待宫中 ... 传为清代饮食史上的一段佳话:康熙四十四(1705)年康熙帝南巡来到江苏,照例颁赐 ... «新浪网, avril 15»
10
白字康熙帝:朱批上的那些错别字
据入值南书房的查慎行记述,康熙四十一年十一月初八日(1702年12月26日),康熙帝在乾清宫,一次就发御书一千四百二十七幅,以备颁赐。四十四年八月,查慎行在 ... «人民网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 颁赐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ban-ci-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur