Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "苞稂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 苞稂 EN CHINOIS

bāoláng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 苞稂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «苞稂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 苞稂 dans le dictionnaire chinois

Bourgeons grappes sauvages d'herbes. 苞稂 田间丛生的野草。

Cliquez pour voir la définition originale de «苞稂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 苞稂


秕稂
bi lang
lang
童稂
tong lang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 苞稂

苴竿牍
苴公行

Synonymes et antonymes de 苞稂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苞稂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 苞稂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 苞稂

Découvrez la traduction de 苞稂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 苞稂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苞稂» en chinois.

chinois

苞稂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bud hierba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bud grass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برعم العشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бад трава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bud grama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁড়ি ঘাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bud herbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumput Bud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bud Gras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バド草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버드 잔디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suket Bud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bud cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட் புல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुर गवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bud çim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erba Bud
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bud trawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бад трава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bud iarbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bud γρασίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bud gras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bud gräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bud gress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 苞稂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «苞稂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «苞稂» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 苞稂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苞稂»

Découvrez l'usage de 苞稂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苞稂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 67 页
〇正義「稂當作凉。涼草,蕭蓍之属」。 8 ;不見草名涼者,章蕭、蓍皆是野草,此不宜獨爲禾中之草,故易傳以爲梁,爲禾中别物,作者當言浸禾,不應獨舉浸稂,且下五六二 云「侵刻下民」,故喻困病下民也。箋以苞稂則是童而病。〇箋「興者」至「之屬」。〇正義曰:以 ...
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
2
詩經選注 - 第 305 页
〔三章)艽艽 0 黎苗,陰雨膏啦之。四國有王 0 ,甸[ ^白勞之啦。〔四章) 0 冽彼下泉,冽,寒涼的樣子。另本作洌,《說文》:「洌水清也。」下泉,自高處下流之泉。錄苞稂(力无' ) ,苞是茂盛,稂是一種像禾苗的野草。 0 愾我寤嘆,愾,嘆息聲。寤,語詞。 0 周京,周之京城。
Zhongshen Huang, 2002
3
許世瑛先生論文集 - 第 3 卷
稂」字的韻母音値是- &3 ,而「京」字的韻母音値是 1 : 1&3 ,按, 3 是舌面前低元音,舌面前半低與低之間元音 10 是舌面後低元音, ... 冽」是「寒冷這簟詩首一一句只是一句敍事簡句,起詞「冽彼下泉」是詞組,端詞「彼下泉」,還是個詞組,「下冽彼下泉,浸彼苞稂
許世瑛, 1974
4
一得集
鄭箋知毛傳訓稂為童粱不可信,故云「稂當作涼,涼草,懷按,毛傳訓稂為童梁,蓋不知此稂字當為莨。莨,草也。「苞莨」與二章「苞蕭」、傳云:「苞,本也。稂,童粱。」箋云:「稂,當作涼,涼草,蕭蓍之屬。」邦《曹風,下泉》首章云"「冽彼下泉,浸彼苞稂,愾我寤嘆,念彼周京。
陈邦怀, 1989
5
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 278 页
〇《正义》曰:洌然而寒者,彼下流之泉,浸彼苞稂之草。稂非灌溉之草,得水则病,以喻共公之政教甚酷虐于民,下民不堪侵刻,遭之亦困病。民既困病,思古明王,忾然我寝寐之中,觉而叹息,念彼周室京师之明王。言时有明王,则无此困病也。〇郑唯稂草有异,其文义 ...
陈金生, 1995
6
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 23 页
〇正義「稂當作凉。涼草,蕭蓍之屬」。,不見草名涼者,章蕭、蓍皆是野草,此不宜獨爲禾中之草,故易傳以爲粱,爲禾中别物,作者當言浸禾,不應獨舉浸稂,且下五六二 云「侵刻下民」,故喻困病下民也。箋以苞稂則是童而病。〇箋「興者」至「之屬」。〇正義曰:以序是 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
7
毛诗正义 (3 v.) - 第 480 页
笺以苞稂则是童粱,为禾中别物,作者当言浸禾,不应独举浸稂,且下章萧、曹皆是野草,此不宜独为禾中之草,故易传以为"稂当作凉。凉草,萧曹之属"。《释草》不见草名凉者,未知郑何所据。〇笺"忾叹"至"明者"。〇正义曰:《祭义》说祭之事云: "周旃出户,忾然而闻 ...
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
8
詩經重章藝術 - 第 139 页
〈秦風‧終南〉:一章「有條有梅」,二章「有紀有堂」。〈陳風‧東門之池〉:一章「可以漚麻」,二章「可以漚紵」,三章「可以漚菅」。〈陳風‧防有鵲巢〉:一章「邛有旨苕」,二章「邛有旨鷊」。 〈曹風‧下泉〉:一章「浸彼苞稂」,二章「浸彼苞蕭」,三章「浸彼苞蓍」。〈小雅‧鹿鳴〉:一章「食 ...
朱孟庭, 2007
9
诗经通诂 - 第 86 页
雒江生 爲草木通稱,《説文》引《 40 》『草木薪苞』是也。《傅》别本^ ; ,苞古通作葆。《説文》"『葆,辦 ... 物遒生曰苞,泉食』,而不引《詩》,蓋以《詩》皆作冽,無作洌者。今本作洌,誤也。《爾雅》"『沃泉縣出,縣出 ... 《箋》:「興者,冽彼 V 泉,浸彼苞稂。愾我寤嘆,念彼周京。也。
雒江生, 1998
10
四庫未收書輯刊 - 第 386 页
詩小荜 I 蓉之八 11111 ^ I #究^也說文究窮也从&九聱 1 ^究者諜度而廨雅释詁苞豐也汪萄叢^釋 1 稂也孫注物? ... 叁輯 7 3 8 6 1 ^ 111 檗俜#同睿^ :貢莩木渐苞釋文苞叢生也爾親俜^本也期午划竹^夹生民賁方一 1 長發苞|苞俜苞稂也箋稂者根相迫^招緻 ...
四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 苞稂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bao-lang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur