Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "杯残炙冷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 杯残炙冷 EN CHINOIS

bēicánzhìlěng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 杯残炙冷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «杯残炙冷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 杯残炙冷 dans le dictionnaire chinois

Coupe cassée de Sunburn froid: barbecue. Fait référence à la nourriture résiduelle. Se réfère également à vos choses d'aumône. 杯残炙冷 炙:烤肉。指残剩的饭菜。也指权贵施舍的东西。

Cliquez pour voir la définition originale de «杯残炙冷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 杯残炙冷

渡松
羹之让
弓蛇影
弓市虎
酒戈矛
酒交好
酒解怨
酒释兵权
酒言欢
盘狼籍
盘狼藉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 杯残炙冷

不择生
冰寒雪
冰清水
回寒倒
官清毡
火尽灰
火烬灰
齿

Synonymes et antonymes de 杯残炙冷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杯残炙冷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 杯残炙冷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 杯残炙冷

Découvrez la traduction de 杯残炙冷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 杯残炙冷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杯残炙冷» en chinois.

chinois

杯残炙冷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beicanzhileng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beicanzhileng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beicanzhileng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Beicanzhileng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beicanzhileng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beicanzhileng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beicanzhileng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beicanzhileng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beicanzhileng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beicanzhileng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Beicanzhileng
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Beicanzhileng
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beicanzhileng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beicanzhileng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beicanzhileng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beicanzhileng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beicanzhileng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beicanzhileng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beicanzhileng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beicanzhileng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beicanzhileng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beicanzhileng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beicanzhileng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beicanzhileng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beicanzhileng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 杯残炙冷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «杯残炙冷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «杯残炙冷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 杯残炙冷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杯残炙冷»

Découvrez l'usage de 杯残炙冷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杯残炙冷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 127 页
残杯冷爽 001 1361 16^19 2^吃剩的酒食。炙:烤肉。杯也作"盘"或"羹"。^ ( ^ ^ ) :用肉末、鸡蛋等做成的糊状食物。晋,郭澄之《郭^》〔《北堂书钞》一四五、《太平御览》七五八) :光禄王蕴指厅前擗曰: "我尝在下得残盘冷炙。"后多用来指权贵的施舍。北齐-颜之 ...
刘洁修, 1989
2
中华成语大词典 - 第 21 页
(淸)纪昀《阅微草堂笔记》卷十七: "卜昼卜夜,靡有已时, "【残杯冷炙 3 0^ ^1 1^9 2^11 残杯:杯中喝剰下的酒。冷炙:已经凉了的烤肉。指吃剩下的酒肉饭食。也指富贵人家的施舍。(北齐)颜之推《颜氏家训,杂艺》: "不可令有称誉.见役勋贵,处之下坐,以取残杯冷 ...
程志强, 2003
3
中学汉语成语大全 - 第 41 页
也作^残羹剩汁(剩汁:残留的汤、菜汁液) ,见清,梁启超《节本明儒学案,论学书》: "乞人残羹剩汁以自活者也"。也作,杯残炙冷,见宋,陆游《题少陵画像》: "杯残炙冷正悲!辛"。也作:残羹冷饭,见朱自清《温州的踪迹》"她怎样吃残羹冷饭"。也作:残羹剩饭,见欧阳山《 ...
杨直培, 1988
4
梅蘭佳話:
時聞竹呼,遂走至亭前,松、梅亦離座相迎。竹謂梅、松曰:「此柳曲江也,住長堤,去此地不遠。」松、梅齊聲曰:「久仰,久仰。」竹又指松、梅謂柳曰:「這位構翠濤,這位梅雪香。」柳曰:「嶰谷嘗道及二位品望,不勝景慕,今得瞻韓何幸如之。」松曰:「曲江不嫌杯殘炙冷可 ...
朔雪寒, 2014
5
好查好用成語熟語辭典 - 第 239 页
殘山剩水比喻殘破危亡的國土。也說剩水殘山。殘民以逞為了個人痛快而殘害人民。殘年暮景即晚年。殘而不廢形容人不因為身體的缺陷而喪失志氣,反而更奮發上進。殘兵敗將戰敗後殘留下來的兵將。也說殘軍敗將、敗將殘兵。殘杯冷炙吃剩的酒菜。
五南辭書編輯小組, 2012
6
釣磯詩集校釋 - 第 22 页
康熙中,裔孫國 5 廷掇拾殘賸詩一百九十四首刊行之,題曰《獨樂軒詩集》。 ... 敗葉能令溝水黑,亂雲不放夕陽紅」、「白鳥去邊春日落,青山斷處晚潮來」、「鶴霑衛祿猶堪薄,松受秦封豈足高」、「杯殘炙冷杜工部,齒豁頭 童老退之」,皆佳句也 022 釣磯詩集校釋.
邱葵, ‎黃世秦, 2003
7
益智錄:
時當炊斷囊空,周之可受;事等杯殘炙冷,辱亦奚堪?自示之後,諸生不必再赴賑廠,各於本學報名,以憑照冊發賑。庶隆施有別,而品無沾儒;實惠仍沾,而人不賤士。例恩膏於廩膳,可資螢練讀書;期厚禮於笙簧,佇待鹿鳴赴宴。本部院之所以分別周急以彰優禮者, ...
解鑒, ‎朔雪寒, 2014
8
曲選 - 第 113 页
貴,處之下座,以取殘杯冷炙之辱。」杜甫〈奉贈韋左丞文一一十一一韻〉詩:「殘杯與冷炙,到處潛悲辛。」炙,燒烤的 7 殘杯冷炙:吃剩的酒肉,比喩受富家豪貴的施捨。北齊顏之推《顏氏家訓,雜藝》:「唯不可令有稱譽,見役動 6 尖風. ,刺骨的風。尖,銳利。
Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998
9
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
餐厅的服务员正在收拾桌上的~。/他们拿不出东西来,只好碰益头贺喜,计一点~做奖赏。也作残囊冷饭、残杯冷炙。注意炙,不作“炎” ,不读川 U 。蚕食鲸吞 Cán shíjng fUn 蚕食:像蚕吃桑叶一样,比喻逐渐侵占。鲸吞:像鲸一 用种种方式进行侵占或吞并,特指.
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
唐宋词十七講 - 第 196 页
冷炙谩消魂"。可是,这些年,这个女子衰老了,她被冷落了,就来往在咸京道上。原来她家住西秦,众人都到她这里来。现在没有人来听她了,她要到各处去, "数年来往咸京道" ,而她所得的不是蜀锦缠头了,而是残杯冷炙,人家在酒筵席上喝剩下的一个酒底的残杯 ...
叶嘉莹, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 杯残炙冷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bei-can-zhi-leng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur