Signification de "火尽灰冷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 火尽灰冷 EN CHINOIS

火	尽	灰	冷
huǒ	jìn	huī	lěng

QUE SIGNIFIE 火尽灰冷 EN CHINOIS

définition de 火尽灰冷 dans le dictionnaire chinois

Le feu est froid et le pouvoir de la métaphore disparaît.

火尽灰冷 比喻权势消失。

TRADUCTION DE 火尽灰冷

Découvrez la traduction de 火尽灰冷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 火尽灰冷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «火尽灰冷» en chinois.

• chinois: 火尽灰冷
• Traducteur Français - espagnol: Fuego hacer Hui Leng
• Traducteur Français - anglais: Fire do Hui Leng
• Traducteur Français - hindi: आग हुई लेंग करना
• Traducteur Français - arabe: حريق تفعل هوى لينغ
• Traducteur Français - russe: Огонь сделать Хуэй Ленг
• Traducteur Français - portugais: Fogo fazer Hui Leng
• Traducteur Français - bengali: ফায়ার হুই লেং কি
• Traducteur Français - français: Feu faire Hui Long
• Traducteur Français - malaisien: Kebakaran dan sejuk
• Traducteur Français - allemand: Feuer zu tun Hui Leng
• Traducteur Français - japonais: 火はホイレンを行います
• Traducteur Français - coréen: 화재 후이 렝 을
• Traducteur Français - javanais: Fire apa Hui Leng
• Traducteur Français - vietnamien: Lửa làm Hui Leng
• Traducteur Français - tamoul: தீ ஹுய் லெங் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: फायर HUI Leng करू
• Traducteur Français - turc: Yangın Hui Leng do
• Traducteur Français - italien: Fuoco do Hui Leng
• Traducteur Français - polonais: Ogień zrobić Hui Leng
• Traducteur Français - ukrainien: Вогонь зробити Хуей Ленг
• Traducteur Français - roumain: De foc Hui Leng
• Traducteur Français - grec: Φωτιά κάνουμε Hui Leng
• Traducteur Français - afrikaans: Vuur doen Hui Leng
• Traducteur Français - suédois: Brand do Hui Leng
• Traducteur Français - norvégien: Brann gjør Hui Leng

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «火尽灰冷»

Découvrez l'usage de 火尽灰冷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 火尽灰冷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

開元天寶遺事:

向火乞兒張九齡見朝之文武僚屬趨附楊國忠,爭求富貴,惟九齡未嘗及門,楊甚銜之。九齡嘗與識者議曰:「今時之朝彥,皆是向火乞兒,一旦火盡灰冷,暖氣何在?當凍屍裂膚,棄骨於溝壑中,禍不遠矣。」果然,因祿山之亂,附炎者皆罪累族滅,不可勝數。九齡之先見, ...

王仁裕, ‎朔雪寒, 2014

辭源考订 - 第 53 页

三、概述典故,文字不减而又未尽其意,且造成人名误称,莫如直引《后汉书,八三,逸民传》原文: 11 向长,字子平,河内朝歌人也. ... 向火乞儿( ! ^ " . : ! )释文云: "唐天宝中杨国忠用事,朝士筝相趋附,张九龄称之为向火乞儿,意思说有一天火尽灰冷,必将有冻死裂体 ...

田忠侠, 1989

辭源通考 - 第 88 页

... 殊为失当。宜正本而淸其源也。三、概述典故,文字不减而又未尽其意,且造成人名误称,莫如直引(后汉 ... 释文云: "唐天宝中杨国忠用事,朝士争相趋附,张九齡称之为向火乞儿,意思说有一天火尽灰冷,必将有冻死裂体之祸。见五代'后周'王仁裕(开元天宝 ...

田忠俠, 2002

千金寶要:

又方:屋上南畔瓦,熱熨心,冷易之。 ... 又方:掘地作坑,熬數斛灰,內坑中,下死人覆灰,濕徹即易之,勿令大熱爆人,灰冷,更又方:取大甑傾之,死人伏其上,令死人口臨甑口,燃葦火 ... 火盡則複益之,常以手候死人身及甑,勿令甚熱,當令火氣能使死人心下、足得暖。

孫思邈, ‎郭思, 2014

中華道藏 - 第 18 卷

煅盡止火出,安冷灰中坐 點化五金,糝制世汞,不可 四二五將朱與砂子同研匀,虚養半月取第十五轉混胎法變金汞也。朱同庚,重八兩爲度,後二兩九一庚砂出,其芽已成賓色。如此澆沓數次,與九日。加火半斤,周圍簇轉,火盡取固,水火鼎下,底火二兩,插火二兩, ...

張繼禹, 2004

二十世纪的汉语俗语硏究 - 第 11 页

向火乞儿诮人趋炎附势曰"向火乞儿"。张九龄见朝士趋附杨国忠以求官,语人曰: "此曹皆向火乞儿,一旦火尽灰冷,当冻裂肌肤,暴骨沟中矣。"残杯冷炙俗谓"残杯冷炙、残茶冷.酒"皆古语。杜甫诗: "残杯与冷炙,到处潜悲辛。"李白诗: "暮宿五侯门,残茶冷酒愁 ...

温端政, ‎周荐, 2000

重訂瑞竹堂經驗方

Shatumusu [一)養氣丹:出和劑局方,其組方為「禹餘桓石火妹七次,醋洋七次,耳末紫石英火炫一次赤石脂火炬一次。 ... 蝦此五菜,以紙灰蓋之,兩日後,火盡灰冷則再緞,如此三次,埋地坑內兩日出火毒,再研人後菜:附子袍,去皮脯,二兩肉砲蓉冷洗,酒浸一宿, ...

Shatumusu, 1982

简明方剂辞典 - 第 816 页

以竹筛盛,滤尽水,候干,各用瓦瓶盛贮.以盐水纸筋和泥封固,以硬炭五十斤,分作五处,煅此五药.纸灰盖之,二日后火尽灰冷再煅.如此三次.埋地坑内二日,出火毒,再人后药末同研极细,糯米糊为丸,每两作五十丸.每服五至十丸.空腹温酒、姜盐汤或枣汤送下, ...

江克明, ‎包明蕙, 1989

梦幻人生 - 第 144 页

刘发琼 Esphere Media(美国艾思传媒). 第十三章手不及雪梅到了召异思湾,父亲不在家里。她知道父亲是个坐不住的人,肯定是在山上砍柴割草或者是开垦荒地,可这么深的积雪,她真为父亲的健康和安全担心。举目四望,老屋里灰燃息火尽,冷冷清清。

刘发琼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

傳世藏書: 方书类, 內科类, 外科类, 伤科类 - 第 4128 页

鹿茸(火燎去毛,酒浸,炙)七十两熟干地黄(净洗,酒浸,蒸,焙)十斤附子(炮,去皮、脐)一百四十个牛膝(去苗,酒浸一宿,焙)一斤四两杜仲(去粗皮,炒去丝)三斤半五味子二斤山药四斤 ... 两日后,火尽灰冷,则再煅,加此三次,埋地坑内两日,出火毒,再研,入后药。

何清湖, 1995

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «火尽灰冷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 火尽灰冷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新思考：沉香是奢侈品还是收藏品?购买需掌握五大指南

然而随着战乱频发，国情每况愈下，士大夫精神生活趋于粗疏萎顿，沉香，终于在风雨飘摇的中国历史中火尽灰冷了。千年以后，优雅安闲的精神享受再次成为人们追求 ... «中国高新技术产业导报, juin 15»

品香：一炉风雅今再起

历经千年，这炉幽香传至清末，却在频繁战乱中火尽灰冷，现代人罕有知晓。近年来，随着文玩收藏的盛行和茶文化的复苏，品香活动再次进入公众视线。中国传统香 ... «四川在线, déc 14»

大公网评论：米卢直接示好习主席揭足协寡义

足协当然有权利拒绝米卢的好意，但足协最重要的错误是缺乏感恩之心，待客之道，翻脸不认人竟没有给予米卢任何回应，真可谓火尽灰冷、人走茶凉。 历数中国足球的 ... «新浪网, mai 14»

奢侈品沉香：一夜品一炷沉香花掉4万元(附图)

然而随着战乱频发，国情每况愈下，士大夫精神生活趋于粗疏萎顿，香，终于在风雨飘摇的中国历史中火尽灰冷了。 千年以后，优雅安闲的精神享受再次成为人们追求的 ... «人民网, déc 11»

那一缕神秘的紫烟：一夜品香花掉4万元

然而随着战乱频发，国情每况愈下，士大夫精神生活趋于粗疏萎顿，香，终于在风雨飘摇的中国历史中火尽灰冷了。 千年以后，优雅安闲的精神享受再次成为人们追求的 ... «新浪网, déc 11»