Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "披坚执锐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 披坚执锐 EN CHINOIS

jiānzhíruì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 披坚执锐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «披坚执锐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 披坚执锐 dans le dictionnaire chinois

Phi-Jian Junrui porte une armure et porte des armes. Décrit comme entièrement armé. 披坚执锐 穿着铁甲,拿着武器。形容全副武装。

Cliquez pour voir la définition originale de «披坚执锐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 披坚执锐


被坚执锐
bei jian zhi rui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 披坚执锐

红挂彩
红挂绿
怀
怀虚己
枷戴锁
枷带锁
披坚执
襟解带
襟散发

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 披坚执锐

养精蓄
冲坚毁
冲锋陷
年壮气
擐甲执锐
蓄精养
藏锋敛
被甲执锐
钝兵挫
齿少心
齿少气

Synonymes et antonymes de 披坚执锐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披坚执锐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 披坚执锐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 披坚执锐

Découvrez la traduction de 披坚执锐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 披坚执锐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «披坚执锐» en chinois.

chinois

披坚执锐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pijianzhirui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pijianzhirui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pijianzhirui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pijianzhirui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pijianzhirui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pijianzhirui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pijianzhirui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pijianzhirui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pijianzhirui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pijianzhirui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pijianzhirui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pijianzhirui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pijianzhirui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pijianzhirui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pijianzhirui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pijianzhirui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pijianzhirui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pijianzhirui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pijianzhirui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pijianzhirui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pijianzhirui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pijianzhirui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pijianzhirui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pijianzhirui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pijianzhirui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 披坚执锐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «披坚执锐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «披坚执锐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 披坚执锐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披坚执锐»

Découvrez l'usage de 披坚执锐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 披坚执锐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语辨析词典 - 第 53 页
披坚执锐^\ 110(1 2^11 「1^1 被坚执锐|37 |100 「II1 〔披坚执锐〕穿上坚固的铠甲,拿着锐利的兵器(披:穿戴;坚:指坚固的铠甲;锐:指锐利的武器〉。形容全副武装投入战斗。如: 1 .归了包堆,那披坚执锐、餐风饮露、夙夜不懈保卫王室的,还不就是他元登吗!
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
元曲熟语辞典 - 第 282 页
披坚执锐】(执锐披坚)身披坚甲,手执锐利武器。《战国策,楚策一》: "吾披坚执锐,赴强敌而死。"《宋书,武帝纪上》: "高祖常披坚执锐,为士卒先,每战辄摧锋陷阵。"无名氏《衣袄车》二折[狄青云] : "披坚执锐为军健,天寒地冻奉公差。"无名氏《千里独行》三折[小上 ...
刘益国, 2001
3
典故辞典 - 第 243 页
披坚执锐〕秦朝末年,楚怀王以宋义为上将军,项羽为次将,带兵救赵。大军行至安阳,逗留四十六天不进。项羽对宋义说, "秦军包围赵王于巨鹿,如果我军迅速引兵渡河,进逼巨鹿,和赵军内外夹击,一定能大破秦军。"宋义不听项羽的话,主张按兵不动,先让秦赵 ...
汤高才, 1986
4
汉语成语多用词典 - 第 424 页
披枷带镇"拘系的对象一般是犯人, "绳捆索绑"的对象可以是人(但不一定是犯人〉,也可是其它的东西. [误] "披"不作"被" ^ "枷"不作"加" , "带"不作"戴〜【披坚执锐】口1 1100 2(11 ^1 [构]联合.坚:指坚固的护身甲衣.锐:指锋利的武器,〜指身穿铠甲.手持武器.
高兰, ‎赵中颉, 1996
5
分类汉语成语大词典: - 第 105 页
唐,刘禹锡《请赴行营表》: "披坚执锐,虽未经于戎行;制胜伐谋,亦常习于^业。"明^罗贯中《三国演义》第八十三回: "其余诸将,或从讨逆将军,或从当今大王,皆披坚执锐,出生入死之士。"【杀气腾腾】,"^ ^ ―形容充满了准备战争或杀人的凶恶气势。元,无名氏《气 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
6
楚汉风云录 - 第 147 页
〔 2 〕食邑:因受封者食用所封地区的赋税,故名食邑。〔 3 〕被坚执锐:披镶岂甲执武器,喻冲锋陷阵。被,同“”。,指镶岂甲。锐,指兵器。〔 4 〕略地:夺取地盘。〔 5 〕大小各有差:指功劳大小各有等次。〔 6 〕顾:却。〔 7 〕发踪:《汉书》作“发纵” ,指人解开绳扣放出猎狗 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
中学汉语成语大全 - 第 229 页
[例句] (假洋鬼子)已经留到一尺多长的辫子都拆开了披在肩背上,蓬头散发的像一个刘海仙。(鲁&《阿 0 ... 执,拿着。锐,指锋锐的兵器。[例句]将军身被坚执锐,伐无道,诛'暴秦。〈司马迁《陈涉世家》) [说明]同义:披坚执锐,见《战国策,楚策一^执锐披坚。近义,披甲 ...
杨直培, 1988
8
教你学组词造句(下):
... o 【组词】 T.披露报红披风披览披散披冒披申披靡 2.分披横披 3.披星戴月披肝沥胆披坚执锐【造句】披散——那位披散着长发的女售货员对顾客很热情。披靡——中国人民解放军所向披靡,埋葬了蒋家王朝。披露——昨天,新闻才披露了那件事情的真相。
冯志远 主编, 2014
9
涉江:
朔方军向来训练有素,自闻说对岸敌人渡江来犯,便即沿河岸排下防御之阵势,待之惟等纵马赶至之时,只见沿江一路:军旗招展,令旗飞扬,犬牙交错岩石自然构成的掩体之后,铁甲湛然,兵刃雪亮。只是,披坚执锐的战士们面上却有着丝丝与之不衬的疑惑—— ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
10
吴起兵书:
不久,郭军又有行人到市集烧杀掠捻段氏立即将其逮捕并斩首示众 o 郭军为之骚动,纷纷披申执械要找段秃实报仇 o 段秀实却解下佩九选一年衰力竭者为其牵马,迳至郭唏营门口披申者呼之而出,秀实笑着边走边说: “只一老兵还需如此披坚执锐兴师动众?
吴起 原著,严锴 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «披坚执锐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 披坚执锐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国空降兵喜迎65岁生日珍贵训练照曝光(1/29)
新中国第一代女伞兵。(资料图)飞将军自重霄入,披坚执锐震四方。今天,中国空降兵迎来成立65周年庆典。65年高歌蓝天,65年奉献忠诚。中国空降兵从无到有、从小 ... «中国新闻网, sept 15»
2
军事迷的福音:细说“陆战之王”坦克的盾牌
监制:中国科学院计算机网络信息中心坦克作为现代陆上作战的主要武器,具有强大的火力和卓越的装甲防护力,它们犹如古代战争中披坚执锐的重甲骑士,拥有坚实 ... «WWW.KEPT.NET.CN, sept 15»
3
解密阅兵场上空降兵战车方队的那些“大数据”
飞将军自重霄入,披坚执锐震山岳!迈着铿锵的步伐,空降兵战车方队米秒不差通过了天安门。就在胜利日阅兵前夕,笔者来到京郊的阅兵训练基地,零距离感受参阅 ... «中华人民共和国国防部, sept 15»
4
铁甲洪流披坚执锐
胜利日阅兵中首次亮相的04a履带步兵战车,是我军目前机动性最强的步兵战车,可以在复杂地形条件下遂行任务。 这种外形威武雄壮的步兵战车,是陆军机械化、信息 ... «汉丰网, sept 15»
5
防空反导披坚执锐
利矛坚盾,护卫长空。在胜利日阅兵装备方队的防空反导模块,高射炮兵方队、地空导弹第一方队、地空导弹第二方队先后亮相,展现了人民军队构筑国家安全的“空中 ... «汉丰网, sept 15»
6
胜利日阅兵十大精彩瞬间
紧随其后,一辆辆战车披坚执锐、一门门火炮昂首挺胸……首次按作战体系要求编组的钢铁巨阵,从天安门前徐徐驶过。 点评(国防大学教授乔良空军少将):. «南方网, sept 15»
7
原标题:91岁老兵忆抗战:当年没子弹曾用"玉米骨子"充数
与伴随着《当那一天来临》的高亢旋律,一阵撼天动地的隆隆声奔涌而至——由5名中将指挥员率领的装备方队,披坚执锐,勇往直前。 与以往14次国庆首都阅兵不同, ... «人民网, sept 15»
8
《黄埔军校抗日群英书画展》在广州黄埔军校旧址开幕
在抗日民族统一战线的旗帜下,广大黄埔师生在正面战场和敌后战场相互配合相互支援,披坚执锐浴血奋战,同全国军民一道为民族独立和人民解放,为争取世界和平 ... «新华网广东频道, août 15»
9
众心所向披坚执锐云南众锐金泉周年庆
【太平洋汽车网昆明商家活动】弹指一挥间,8月22日,上海大众众锐金泉4S店正式成立一周年。庆生会当天现场场面火爆,在金泉汽车广场不仅有热闹的BBQ红酒 ... «太平洋汽车网, août 15»
10
寻访金华抗日战争纪念碑追寻90载波澜壮阔
遥想当年,在华夏九州,有多少优秀的中华儿女,在中国共产党主张建立的抗日民族统一战线旗帜下,为打败日本军国主义的侵略,披坚执锐,同仇敌忾,用热血和生命 ... «浙江在线, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 披坚执锐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pi-jian-zhi-rui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur