Signification de "辈数儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 辈数儿 EN CHINOIS

辈	数	儿
bèi	shù	ér

QUE SIGNIFIE 辈数儿 EN CHINOIS

définition de 辈数儿 dans le dictionnaire chinois

Génération nombre d'ancienneté: Bien qu'il soit jeune, ~ petit, mais très prestigieux dans le village.

辈数儿 辈分：他虽然年纪轻，～小，但在村里很有威信。

TRADUCTION DE 辈数儿

Découvrez la traduction de 辈数儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 辈数儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辈数儿» en chinois.

• chinois: 辈数儿
• Traducteur Français - espagnol: Número de generación de niños
• Traducteur Français - anglais: Number of children generation
• Traducteur Français - hindi: बच्चों पीढ़ी की संख्या
• Traducteur Français - arabe: عدد جيل الأطفال
• Traducteur Français - russe: Количество детей поколения
• Traducteur Français - portugais: Número de geração crianças
• Traducteur Français - bengali: শিশু প্রজন্মের সংখ্যা
• Traducteur Français - français: Nombre de génération pour enfants
• Traducteur Français - malaisien: Beberapa generasi kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: Anzahl der Kinder Generation
• Traducteur Français - japonais: 子どもたちの世代の数
• Traducteur Français - coréen: 어린이 세대 의 수
• Traducteur Français - javanais: Jumlah generasi anak
• Traducteur Français - vietnamien: Số thế hệ trẻ em
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தை தலைமுறை எண்ணிக்கை
• Traducteur Français - marathi: मुलाला पिढी संख्या
• Traducteur Français - turc: çocuk nesil sayısı
• Traducteur Français - italien: Numero di generazione bambini
• Traducteur Français - polonais: Liczba dzieci pokolenia
• Traducteur Français - ukrainien: Кількість дітей покоління
• Traducteur Français - roumain: Numărul de generații de copii
• Traducteur Français - grec: Αριθμός παιδιών γενιάς
• Traducteur Français - afrikaans: Aantal kinders geslag
• Traducteur Français - suédois: Antal barn generation
• Traducteur Français - norvégien: Antall barn generasjon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辈数儿»

Découvrez l'usage de 辈数儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辈数儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A character study in Mandarin colloquial, alphabetically ... - 第 20 页

... 的蠻貝兒^ 55 倆是狼狽爲奸那個人混的很狼狽^文修武孩子是他爹的愛蠻貝兒貝^那人狼狽的利害狼狽同行他們 I 善德全備輩 ... 輩輩有功名晚生下輩輩數兒不合他好站大 I 那是頃寶貝他和我是一輩他比我長一輩我比他晚一輩我一輩子沒經過這樣的事 ...

Chauncey Goodrich, 1916

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 708 页

11 见老爷总办陵下,侄儿有几个朋友,办过好些工程,极妥当的,要求婶娘在老爷跟前提一提。办得一两种,侄儿再 ... 论家事,这里是踩一头儿撬(qido,指偏向)一头儿的,连珍大爷还弹压不住,你的年纪儿又轻,辈数儿又小,哪里缠的清这些人呢?况且衙门里头的 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓夢: 程乙本

他們必定把一句話拉長了作兩三截兒,咬文嚼字,拿著腔兒,哼哼唧唧的,急的我冒火,他們那裡知道?我們平兒先也是這麼著。 ... 小紅笑道:「我不是笑這個,我笑奶奶認錯了輩數兒了:我媽是奶奶的乾女孩兒,這會子又認我做乾女孩兒。」鳳姐道:「誰是你媽?

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 333 页

他们必定把一句话拉长了作两三截儿,咬文嚼字,拿着腔儿,哼哼卿卿的,急的我冒火,他们那里知道?我们千儿先也是这么着。 ... 小红笑道: "我不是笑这个,我笑奶奶认错了辈数儿了:我妈是奶奶的干女孩儿,这会子又认我做干女孩儿。"风姐道: "谁是你妈?

曹雪芹, 1990

轻声和儿化 - 第 153 页

鲁允中. 背阴儿 bèiymr 背影儿 bèiyngr 被单儿 bèidönr 被窝儿 bèiwör 辈儿 beir (辈子@后半辈儿)辈 bèi (行辈@老前辈,小一辈)辈数儿 bèishur (辈分)本儿 bénr 本 bén ...

鲁允中, 2001

虞初新志:

則見入山林中,祛衣掛樹,隨變為虎,哮躍四出。翁大恐,奔歸,竊告鄰子,拒戶匿處。迨夜,三子歸,呼門良久,不應。鄰子諭之曰:「若翁不爾子矣!」問其故,以所見告。三子曰:「有之,帝命所驅,不自由也。」因嗚咽呼翁曰:「罔極之恩,寧不思報?無如父名早在劫中,兒輩數 ...

朔雪寒, 2015

補紅樓夢:

喜兒來,對二奶奶說去,說我的話,教照數發給他,教彩明記了檔子就是了。」喜兒答應去了。賈璉便到賈環的新房子裡去看了一看,原來就是賈母的上房,在王夫人上房外左邊的三間耳房後, ... 平兒道:「芸兒輩數雖小,到底是爺們呢,怎麼給奴才做親 ...

嫏嬛山樵, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 381 页

下人背地里便生出许多议论来:也有说贾珍护短的;也有说不会调停的;也有说他本不是好人,“前儿尤家姊妹弄出许多丑事来,那鲍二 ... 他虽是有过功的人,到底主子奴才的名分,也要存点体统儿才好。 ... 你的年纪儿又轻,辈数儿又小,那里缠的清这些人呢?

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

现代汉语双序词语汇编 - 第 20 页

化)被套被头被窝儿被卧被絮被灾被罩被子单被覆被花被夹被棉被植被被乘数被除数被动式被告人被害人被加数被减数被侮辱被压迫毛巾被丝棉被驼绒被羊毛被羽绒被被动免疫被动吸烟被统治者被选举权被 ... 巧)辈数儿班辈彼辈侪( ( : & ; )辈父辈行( ^ ...

李汉威, 2003

遼寧民間故事集(二) - 第 225 页

民間故事 一 225 /打畫墨兒! 傳說,從前住在老林子裡的巴 ... 人們拚命地撲打了三天三夜,才撲滅了,可山上的樹木已燒去了一山 + 兒,班達瑪發生氣了。決定降災懲罰那些不去救火 ... 兄弟媳婦與大伯子互相打畫墨兒,不拘輩數。卒輩之間那就更不用說了。

民間故事, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «辈数儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 辈数儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一张巧嘴：王熙凤凭啥让贾府上下服服帖帖

然而，又是这样一个“泼皮破落户”，惹得贾母百般爱怜，她赞其“凤姐儿嘴乖，怎么怨得人疼他”。正是这样一个 ... 我年轻，不大认得，可也不知是什么辈数儿，不敢称呼。”. «新浪网, avril 11»