Signification de "杯水之谢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 杯水之谢 EN CHINOIS

杯	水	之	谢
bēi	shuǐ	zhī	xiè

QUE SIGNIFIE 杯水之谢 EN CHINOIS

définition de 杯水之谢 dans le dictionnaire chinois

Verre d'eau grâce à la maigre récompense

杯水之谢 比喻微薄的酬谢

TRADUCTION DE 杯水之谢

Découvrez la traduction de 杯水之谢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 杯水之谢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杯水之谢» en chinois.

• chinois: 杯水之谢
• Traducteur Français - espagnol: Vasos de agua de Xie
• Traducteur Français - anglais: Glasses of water of Xie
• Traducteur Français - hindi: झी के पानी का गिलास
• Traducteur Français - arabe: أكواب من الماء شيه
• Traducteur Français - russe: Очки воды Се
• Traducteur Français - portugais: Copos de água de Xie
• Traducteur Français - bengali: পানির জাই এর কাচ
• Traducteur Français - français: Verres d´eau de Xie
• Traducteur Français - malaisien: kaca Xie air
• Traducteur Français - allemand: Gläser Wasser von Xie
• Traducteur Français - japonais: 謝の水のメガネ
• Traducteur Français - coréen: 시에 의 물 안경
• Traducteur Français - javanais: kaca Xie banyu
• Traducteur Français - vietnamien: Ly nước của Xie
• Traducteur Français - tamoul: தண்ணீர் எக்ஸ்ஐஇ ன் கண்ணாடி
• Traducteur Français - marathi: पाणी Xie काचेच्या
• Traducteur Français - turc: Suyun Xie´nin cam
• Traducteur Français - italien: Bicchieri di acqua di Xie
• Traducteur Français - polonais: Szklanki wody Xie
• Traducteur Français - ukrainien: Окуляри води Се
• Traducteur Français - roumain: Pahare de apa de Xie
• Traducteur Français - grec: Ποτήρια νερό του Xie
• Traducteur Français - afrikaans: Glase water van Xie
• Traducteur Français - suédois: Glas vatten i Xie
• Traducteur Français - norvégien: Glass vann av Xie

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杯水之谢»

Découvrez l'usage de 杯水之谢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杯水之谢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國文（作文╱測驗）: 地政士 - 第 R-124 页

我居北海君南海'寄雁傅書謝不能 0 桃李春風一杯酒'江湖夜雨十年燈。「寄雁傅書謝不能」句中的「謝」'與下列各「謝」字意義最相近的是= ( A )老成凋「謝」( B )杯水之「謝」( C )敬「謝」不敏( D )尺波電「謝」。

鍾莉, ‎高點出版, ‎[地政士], 2013

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-16 页

《莊子•天下》)我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。「寄雁傳書謝不能」句中的「謝」,與下列各「謝」字意義最相近的是: (A)老成凋「謝」(B)杯水之「謝」 ( ) 24. 25.下列選項「」中那一種舉動不是表示敬重之意? (A)「長跪」讀素書, ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

國文（作文╱測驗）: 不動產估價師 - 第 2-535 页

我居北海君南海'寄雁傅書謝不能 0 桃李春風一杯酒'江湖夜雨十年燈。「寄雁傅書謝不能」句中的「謝」'與下列各「謝」字意義最相近的是= ( A )老成凋「謝」( B )杯水之「謝」( C )敬「謝」不敏( D )尺波電「謝」。

陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 325 页

我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。「寄雁傳書謝不能」句中的「謝」,與下列各「謝」字意義最相近的是: (A)老成凋「謝」(B)杯水之「謝」(C)敬「謝」不敏(D)尺波電「謝」。( ( ( ) 2.下列文句畫底線的成語,使用最正確的是: ) 3.

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 168 页

(A)老成凋「謝」(B)杯水之「謝」(C)敬「謝」不敏(D)尺波電「謝」。( )「臣修身潔行數十年,終不以監門困故而受公子財」,其中「故」字意為: (A)原因(B)所以(C)因此(D)故意。( )「北使李諧至梁。武帝與之游歷。偶至放生處,帝曰:『彼國亦放生否?』諧曰:『不取,亦不放。

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

中国交际辞令 - 第 181 页

次日,凤四老爹果然别了万中书,不曾受他杯水之谢,取路往杭州去卑填卑微贫寒。常用作谦辞。 0 (红楼梦》第九十九回: "想黎不弃卑寒,希望茸萝之咐;小儿己承讨盼,淑妓素仰芳仪。" 0 (明清言枯小 T 大观·英云梦传》第四回:。前闻老大人荣归,晚生欲到府叩贺 ...

徐玉明, 1999

104年國文(作文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 159 页

下列各選項中的「服」字,意義與其他三者不同的是: ) 3.我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。「寄雁傳書謝不能」句中的「謝」,與下列各「謝」字意義最相近的是: (A)老成凋「謝」(B)杯水之「謝」(C)敬「謝」不敏(D)尺波電「謝」。) 4.

千華數位文化, ‎駱英, ‎[不動產經紀人], 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

万中书再三挽留不住只得凭看凤四老爹要走就走。次日,凤四老爹来然别了万中书,不看受他杯水之谢,取路往杭州去了。只因这一看有分教二拔山扛鼎之人士,再显神看;深谋诡计之奸徒,急偿夙债,不知凤四老爹来寻什么人且听下回分解。 第五十二回比武艺 ...

吴敬梓, 2013

儒林外史:

... 只得凭著凤四老 爹要走就走。次日,凤四老爹果然别了万中书,不曾受他杯水之谢,取路往杭州去了。只因这一番,有分教:拔山扛鼎之义士,再显神通;深谋诡计之奸徒,急偿夙债,不知凤四老爹来寻什么人,且听下回分解。

东西文坊, 2015

曾是香港蠱惑男──「峰」雲歲月謝志峰 - 第 260 页

謝志峰, 鄧翼群. 鏡口但臨人院前一日)另有專家向我表示,未必關腸胃事)可能和生活習慣改變}精神太過緊張有關口所以我不人 ... 想飲杯水安定心神,卻連水也瀉在杯外 o 迦象都有了,我仍然自欺欺人,覺得自己還算年輕,不可能會中風,於是隨意找個相熟的 ...

謝志峰, ‎鄧翼群, 2011