Signification de "杯酌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 杯酌 EN CHINOIS

杯	酌
bēi	zhuó

QUE SIGNIFIE 杯酌 EN CHINOIS

définition de 杯酌 dans le dictionnaire chinois

La discrétion de la coupe 1. Aussi "G discrétion". 2. Une tasse de Sheng, Yu une petite quantité. Verre à vin Par vin ou vin par référence.

杯酌 1.亦作"G酌"。 2.一杯所盛，喻少量。 3.酒杯。借指酒或酒肴。

TRADUCTION DE 杯酌

Découvrez la traduction de 杯酌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 杯酌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杯酌» en chinois.

• chinois: 杯酌
• Traducteur Français - espagnol: discreción Copa
• Traducteur Français - anglais: Cup discretion
• Traducteur Français - hindi: कप विवेक
• Traducteur Français - arabe: كأس تقدير
• Traducteur Français - russe: Кубок усмотрению
• Traducteur Français - portugais: discrição Cup
• Traducteur Français - bengali: কাপ বিচক্ষণতা
• Traducteur Français - français: Coupe discrétion
• Traducteur Français - malaisien: budi Cup
• Traducteur Français - allemand: Cup Ermessen
• Traducteur Français - japonais: カップ裁量
• Traducteur Français - coréen: 컵 재량
• Traducteur Français - javanais: discretion Piala
• Traducteur Français - vietnamien: Cup tuỳ
• Traducteur Français - tamoul: கோப்பை விருப்பத்தின்படி
• Traducteur Français - marathi: कप
• Traducteur Français - turc: Kupa takdirine
• Traducteur Français - italien: Coppa discrezione
• Traducteur Français - polonais: Puchar dyskrecja
• Traducteur Français - ukrainien: Кубок розсуд
• Traducteur Français - roumain: Cupa discreție
• Traducteur Français - grec: Κύπελλο διακριτική ευχέρεια
• Traducteur Français - afrikaans: beker diskresie
• Traducteur Français - suédois: Cup diskretion
• Traducteur Français - norvégien: Cup skjønn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杯酌»

Découvrez l'usage de 杯酌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杯酌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

解读红楼梦之红楼游艺 - 第 20 页

然后分抽酒筹,抽到范韩者与抽到西施者交杯,而后猜拳,以此类推:宋玉与神女,司马相如与卓文君,司马道与晴清娱,曹植与洛神,王献之与桃叶、桃根,石祟与绿珠,韩愈与柳枝、纤桃,李白与宠姐,元镇与薛涛,杜牧与紫云,白居易与樊素、小蛮,脾谷与秦若兰,韩畸 ...

祝良文, 2008

古今酒事 - 第 223 页

扛銹酌首座一杯帝位甘一杯酌年長一杯酌乍少一杯.T@.。ODOO 酌肥者一杯酌瘦希一杯酌身長一杯酌身短一杯酌先到一杯,。。0。酌後到一杯酌後到二杯砲後到三杯酌左一杯酌在第二兩杯.. OCOO。酌左第三二杯酌右一杯酌有第二兩杯酌右 ...

胡山源, 1939

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

丞相道:「今日太太高興,媳婦們各各獻酌,以盡孝敬之道。」虞氏等承命,站起身,忙向桌上,手拿了十錦琺瑯杯來,滿滿斟上了酒,恭恭敬敬酌獻了太君之前。太君喜之不勝, ... 太君道:「老我不勝杯酌,又媳婦們盡日陪侍,有些憊困,改日更卜很是了。」便欲起身。

無名子, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

酌酒以自宽,举杯断绝歌路难”,诗人以非常精练的笔法,生动形象地刻画诗人悲怆难抑的情状,举杯酌酒,本为自宽自解,但酒意更勾起诗人胸中愁海的狂涛,诗人借酒高唱起悲怆的《行路难》来,将一腔悲愤倾泻而出。“心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言”,这两句 ...

盛庆斌, 2015

生花夢:

真個急管繁弦,淺酌低唱,不覺風傳漏板,月轉花梢。康夢庚已是半酣,例出位告辭道:“小子蒙郡主推恩,得以飽沃玉食,但賤量不勝豪飲,斗膽告辭,望郡主垂宥。”郡主道:“借此杯酌,正欲談心,何為遽爾見棄?先生姑請寬坐,妾身尚有一言奉聞。”康夢庚因後入席恭 ...

朔雪寒, 2015

中国民俗通志: 丧葬志 - 第 338 页

丧葬志 石奕龙. 、考^图 112 出殡家祭时,先告灵、告祖、告天神(台湾)〈采自陈运栋《台湾的客家礼俗》)嚷:' : 0、^ 1^:^#^ (〜、图 113 台中巿出殡仪式中的家祭香。赞:俯伏。通:兴。(俯伏、兴共计四次,以下均称四拜。)通:启帘。赞:孝子行初献礼。弓 I :孝子诣 ...

石奕龙, 2005

女仙外史:

董雙成詩曰:「兒愛瑤池水至清,翩然窄襪踏波行。素華流影仙衣動,皓月清波共有情。」驪山姥道:「雙妹之詩,有情無情,無情有情,是情非情,非情是情,何其妙也!」曼師笑道:「這是做閨女的故態。」雙成舉大杯酌與曼師道:「為法自弊,請罰三杯。」曼師飲畢,笑道:「我 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

亦不是蜀國絃,齊門瑟,自有紅梁醅酌綠蠡杯,直彈到枇杷花下東方白。」程春堂善琵琶程春堂居南匯大團鎮南,工畫蘭及設色花卉,琵琶尤為絕技。晚歲,充場大使署總書,與唐晉卿善。唐亦家於大團,其婿黃祉安至,必邀共杯酌,酒後輒彈琵琶數套以為樂。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

酌酒以自宽举杯断绝歌路难” ,诗人以非常精练的笔法,生动形象地刻画诗人悲枪难抑的情状,举杯酌酒,本为自宽自解,但酒意更勾起诗人胸中愁海的狂谎诗人借酒高唱起悲枪的《行路难》来特一腔悲惯倾泻而出。“心非木石岂无感?吞声脚镯不敢言, ,这两句 ...

盛庆斌, 2013

建筑估算基础

普拉特. 份,編力定份表(如表 1 - 1 ) ,井以此力基咄笙汀羊竹合同。沒汁者將提供付款日程表和草因以便各承包商准各投棕。參勻投杯酌承包商就每一項目提出羊份,然后將革份乘以碩目數。得出忠杯份(如 ...

普拉特, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «杯酌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 杯酌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

图文大揭秘：中国古代皇宫里的娱乐游戏

据《旧唐书》卷16《穆宗纪》记载，给事中丁公着说：“前代名士，良辰宴聚，或清谈赋诗投壶雅歌，以杯酌献酬，不至于乱。”在酒席宴上，士大夫们饮酒、赋诗，还玩投壶这种 ... «东方网, mars 13»

Enoterra北京三里屯露台重新开放

Enoterra北京三里屯店顶楼的露台向您发出邀请，让您在举杯小酌的同时，把 ... 还有什么比在这个美妙的季节里享受蓝天白云的眷顾，与朋友一起举杯酌饮更令人兴奋 ... «新浪网, mai 12»

中国古代皇宫里的十二种游戏(图)

据《旧唐书》卷16《穆宗纪》记载,给事中丁公着说:“前代名士,良辰宴聚,或清谈赋诗投壶雅歌,以杯酌献酬,不至于乱。”在酒席宴上,士大夫们饮酒、赋诗,还玩投壶这种游戏。 «中国经济网, août 10»