Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "崩剥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 崩剥 EN CHINOIS

bēngbāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 崩剥 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «崩剥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 崩剥 dans le dictionnaire chinois

Réduire 1. chaos, perturbation. Effondré 崩剥 1.纷乱,衰乱。 2.倒塌;剥落。

Cliquez pour voir la définition originale de «崩剥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 崩剥


凋剥
diao bo
bo
剥剥
bo bo
弹剥
dan bo
必必剥剥
bi bi bo bo
悲剥
bei bo
抽剥
chou bo
摧剥
cui bo
斑剥
ban bo
楚剥
chu bo
残剥
can bo
毕剥
bi bo
毕毕剥剥
bi bi bo bo
班剥
ban bo
般剥
ban bo
贬剥
bian bo
赤剥
chi bo
赤剥剥
chi bo bo
跌剥
die bo
逼逼剥剥
bi bi bo bo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 崩剥

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 崩剥

冻剥
干剥

Synonymes et antonymes de 崩剥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «崩剥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 崩剥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 崩剥

Découvrez la traduction de 崩剥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 崩剥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «崩剥» en chinois.

chinois

崩剥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colapso Peel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peel collapse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पील पतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشر انهيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крах Пил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Peel colapso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ পতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peel effondrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelucutan runtuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peel Zusammenbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピールの崩壊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필 붕괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stripping ambruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Peel sụp đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறிந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stripping संकुचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıyırma çöküşü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Peel crollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Peel upadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крах Пив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Peel colaps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Peel κατάρρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peel ineenstorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Peel kollaps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peel kollaps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 崩剥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «崩剥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «崩剥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 崩剥 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «崩剥»

Découvrez l'usage de 崩剥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 崩剥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦探源外编 - 第 329 页
其次,要考察这首诗的内容是否与熟悉作者其他作品的朋友们的评价相符。掌握了这两个主要点以后,其他枝节问题就不难迎刃而解或成为无足轻重的了。我们先看此诗的内容,从最基本的字句入手。有的同志很早就见到此诗,但认为第一句中的"崩剥"二字 ...
吴世昌, 1980
2
吴世昌全集: ce. di 8 juan, Hong lou meng tan yuan wai bian - 第 336 页
我们却认为:正因这"崩剥"二字,更可证明只有像曹雪芹这样的才情与气晚,才敢于用这两个寻常作者所不常用或不敢用的字眼。我们知道,在一般诗词中,凡是用"王敦击唾壶"这一典故的,习惯上只说"唾壶击破"或"敲缺" 1 。"唾壶"和"崩剥"连用,确实是罕见的。
吴世昌, ‎吴令华, 2003
3
澳門黑沙 【中國考古藝術研究中心‧田野考古報告專刊(一)】: tian ye kao gu bao gao ...
器表一面尙可辨認出自然面。加工痕跡因受風化嚴重影響。石器上鑿咀的部份,依稀可見修製之痕跡。(了)石錘: 4 件。^ ) . 11 的石錘素材爲河礫石,是一件重型的加工工具,重達 1.85 ^。單手握持頗覺沈重。石錘長軸兩端有明顯的破裂面與崩剝痕跡。由於崩 ...
鄧聰, ‎鄭煒明, 1996
4
唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 19 页
果入所坌处出头,度其回转不及,为腰 8 断。" "坌"原作"扮"。【崩剥】 9 化颓败,剥落。白居易《游石门涧》诗: "萧疏野生竹,崩剥多年石。"韦应物《答河南李士巽题香山寺》诗: "墙宇或崩剥,不见旧题名/【崩迫】 9 急迫,匆遽。杜甫《早行》: "干戈未揖让,崩迫开其情。
江蓝生, ‎曹广顺, 1997
5
Shi san jing zhu shu - 第 1 卷
冊復亨江腸息坤輿娣旁通刷灰交-仞故亨出入元疾臼謂出湊成墘人異成坤坎鑰疾十二涓息不見坎象鼓出人元疾崩來元咎反|復其描毋埠上下者為崩剝長灰初得正故元咎灰復其遣有崩釗為坤拭千抖呀枕石站枉百人肆放山之而良帷坊扭圳吏虹貝丘刁抹山元 ...
Yuan Ruan, 1957
6
國語活用辭典 - 第 61 页
周何, 邱德修. 收? &I 不同. ^ ..^ ?4 、奔音 2 ^「奔」有逃抱義,如:疲於奔命,奔跑-「 3 明」有坍場、铰减義,如:山萌. &萌離析。 2 圃^ ,倒,坍, 9^。— ^殂 74 ^ , "天子的死亡。 0 「先帝釗業未半,而中道 35 殂。」一諸葛亮.前出師表) 1 匿明^ ' -崩剝 2 2 4 * 1 ;亂。
周何, ‎邱德修, 1997
7
中華大典: 典籍總部
中華大典工作委員會 二四五五爲崩,艮之 I 陽來於復初,故无咎。義亦可通。反復其道,七日來復。本朋作上《易傳》曰,小人剝魔,厥妖山崩。復曰,崩來无咎。艮山四互兌爲大壯,息五互兌爲夬,皆體兌爲朋,故曰朋來无咎矣。案:京房在內者稱來。五陰皆從於 ...
中華大典工作委員會, 2007
8
白居易詩集校注 - 第 2 卷 - 第 297 页
謝思煒, 白居易 小榼二升酒,新簟六尺牀。能來夜話否?池畔欲秋凉。(。^ ^ ^ )招東隣〔蕭疏野生竹,崩剥多年石〕姜質《亭山賦》:「纖列之狀如一古,崩剝之勢似千年。」江州作。《丙湖志》亦收此詩,誤也。」可坐二十許人。」汪立名云:「按石門澗有兩處,一在江州, .
謝思煒, ‎白居易, 2006
9
师友风谊: 文林廿八宿 - 第 68 页
... 谢的刚烈,赵的仁慈,不就在署名中露出端倪吗!关于曹雪芹轶诗。 1974 年 5 月 8 日来信说: "附赠曹雪芹的七律一首,请检收。"随信附複写七言律诗及赵注如下:题敦诚琵琶行传奇 1 唾壶崩剥慨当慷,月萩江概满画堂。 2 红粉真堪传栩栩,渌樽那斬感茫茫。
林东海, 2007
10
红学通史 - 第 1 卷 - 第 356 页
1971 年 12 月 26 日周汝昌写信给吴恩裕,其中抄有一首曹雪芹的完整的七言律诗,其中就有这两句诗:唾壶崩剥慨当慷,月荻江枫满画堂。红粉真堪传栩栩,渌樽那靳感茫茫。西轩鼓板心犹壮,北浦琵琶韵未荒。白傅诗灵应喜甚,定教蛮素鬼排场。周汝昌在信 ...
陈维昭, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 崩剥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/beng-bo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur